Examples of using Cả tối in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mẹ đã đặt trước cho cả tối.
I booked it for the whole evening.Nó ở quán rượu nguyên cả tối sao?
Has he been in the pub the whole evening?Hai anh đã nói cái quái gì cả tối nay thế?
What the hell were you two chatting about all night?Anh hầu như chả nói gì với em cả tối.
You have barely said a word to me the whole night.Cậu bảo cậu ta dễ thương và dành cả tối bên cậu ta.
You spent the whole night with him.Hai người đã ở đây cả tối à?
Noah không ngủ suốt cả tối suy nghĩ về nỗi đau
Noah stayed up all night contemplating the certain agony he knew would be his,Nếu người tình nhìn cô khác, bạn nên nổi ghen và hờn dỗi cả tối cho đến khi được xin lỗi để anh ta biết bạn quan tâm thực sự”, cô chia sẻ.
If he looks at another woman, you should be jealous and sulk all evening until he apologises, so he knows you care.'.Và cả tối, anh luôn cố tước nó khỏi em. đó là lộn xộn của em,
And all night long, you have been trying It's my mess, this whole thing was mine,Nếu người tình nhìn cô khác, bạn nên nổi ghen và hờn dỗi cả tối cho đến khi được xin lỗi để anh ta biết bạn quan tâm thực sự”.
If he looks at another woman, you should be jealous and sulk all evening until he apologizes, so he knows you care.”.Noah không ngủ suốt cả tối Nếu anh ta để mất cô ấy lần thứ hai. suy nghĩ về nỗi đau mà anh ta chắc chắn phải chịu đựng.
If he were to lose her twice. Noah stayed up all night contemplating the certain agony he knew would be his.Chúng tôi uống cooktail Gin Fizz suốt cả tối và nhảy tới tận lúc chim bắt đầu hót….
We drank gin fizzes all evening and danced'til the birds started singing….anh muốn dành cả tối hỏi xem chính xác tôi đã làm hay không làm gì.
did not do, Harvey, do you want to spend all night asking me exactly.Nếu người tình nhìn cô khác, bạn nên nổi ghen và hờn dỗi cả tối cho đến khi được xin lỗi để anh ta biết bạn quan tâm thực sự”.
If he looks at another woman, you should be jealous and sulk all evening until he apologises, so he knows you care.'.đứng ì đó cả tối như một đứa chết rồi.
if you're gonna stand around all night, looking like somebody died… Bailey, come on, let's talk about it.Nhưng em đã quan sát anh cả tối và muốn xé xác anh ra. Em hy vọng anh không phiền em đến ngồi cạnh anh.
But I have been watching you all evening and I want to tear you apart. I hope you don't mind me coming over and sitting down.Hoặc anh có thể chỉ việc đi vào công ty của anh ta và tìm nó. Anh có thể sẽ mất cả tối để cố gắng tiếp cận anh ta.
Or you could just go into his firm yourself and look. You can spend all night trying to get to the guy.Giáo viên của Leonora nghe tiếng đàn cả tối, nhưng đâu thấy cô ta.
Leonora's teacher says she heard her all evening, but hadn't actually seen her.Hay anh muốn giúp tôi làm một việc tốt đây? Harvey, anh muốn dành cả tối hỏi xem chính xác tôi đã làm
Harvey, do you want to spend all night asking me exactly what I did or did not do,Nhưng em đã quan sát anh cả tối và muốn xé xác anh ra.
But I have been watching you all evening, and I want to tear you apart.
