CẮT RA KHỎI in English translation

• cut out
• cropped out
• shorn from
• excised from

Examples of using Cắt ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

chật chội, cắt ra khỏi phần còn lại của khu vực sinh sống.
lots of older homes: a small, cramped kitchen, cut off from the rest of the living areas.

Nó có một cánh cửa trước trông ra Con Đường, và hai bên cánh của nó chạy ngược xuống vùng đất hơi cắt ra khỏi những bờ dốc thấp của ngọn đồi,
It had a front on the Road, and two wings running back on land partly cut out of the lower slopes of the hill, so that at the rear

một rãnh nước mà có vẻ như đã được trực tiếp cắt ra khỏi đất liền.
saw a pirate ship floating in a waterway that seemed to have been directly cut out of the land.

những khoảnh khắc… được truyền vào của tôi cắt ra khỏi não tôi, trở lại như lúc trước. bị diệt trừ… chúng bị.
was under David's influence, you see, but then… they were… shorn from me, as it were.

Những sự kiện phổ biến đã bị cắt ra khỏi lịch sử Việt Nam:" Chiến dịch vàng" năm 1946( 1),
Known events were excised from Vietnamese history: the Gold Campaign of 1946, when Ho Chi Minh paid a

quay lại, và cắt ra khỏi phòng tôi để lại cho anh-".
and cut out of the room--I left him--".

những khoảnh khắc… được truyền vào của tôi cắt ra khỏi não tôi, trở lại như lúc trước. bị diệt trừ… chúng bị.
uh… I was under David's influence, you see, but then… shorn from me, as it were. were extirpated.

các lỗ nhỏ sẽ được cắt ra khỏi màn hình để nhường chỗ cho các camera phía trước.
have been dramatically reduced, and small holes will be cut out of the screen itself to make room for front-facing cameras.

những khoảnh khắc… được truyền vào của tôi cắt ra khỏi não tôi, trở lại như lúc trước. bị diệt trừ… chúng bị.
then… it was as if… were extirpated… shorn from me, as it were. as if the moments of my… indoctrination They were.

phụ nữ mang thai bị buộc vào cây trong khi con của họ bị cắt ra khỏi bụng.
hooks over open fires, while pregnant women are tied to trees while their babies are cut out of their bellies.

một người vô tình bị cắt ra khỏi một trong các bức ảnh.
a person is accidentally cut out of one of the shots.

Bởi vì một máy tính cố tình bị cắt ra khỏi mạng lưới,
Because of a computer being intentionally cut off from the network, I cannot say anything with certainty,

Ông rất thông thạo lịch sử nghệ thuật thế giới, một điều hiếm có trong một xã hội đã bị cắt ra khỏi cộng đồng mỹ thuật quốc tế kể từ khi chủ nghĩa thực dân kết thúc vào năm 1945.
He was well versed in world art history, something of a rarity in a society that had been cut off from the international community since the end of colonialism in 1945.

Không có một quy tắc hình học đơn giản nào để tính diện tích của một hình nêm cắt ra khỏi một elip, nhưng nếu chúng ta xét một khoảng thời gian rất ngắn,
There is no simple geometrical rule for the area of a pie wedge cut out of an ellipse, but if we consider a very short time interval, as shown in figure h, the shaded shape swept

Nếu bạn đã từng xem video về việc mở khóa móc bằng dải cắt ra khỏi hộp nhôm
If you have ever looked at a video about opening padlocks with a strip cut out of an aluminum can, or about"bumping" a lock

nó đã bị cắt ra khỏi CD.( đĩa CD chỉ có thể chứa tối đa 80 phút).
however due to the length of the show, it was cut out of the CD.(CD's can only hold up to 80 minutes).

chọn mẫu vật lớn hơn và cắt ra khỏi nó đâm sầm.
if you use round radish varieties, select the larger specimens and cut out of it bumps.

lại bị cắt ra khỏi kịch bản khi hai diễn viên đã được chọn và thông báo lịch quay.[ 3].
it was subsequently cut from the script even though the actors had already been cast and reported for shooting.[3].

Những sự kiện phổ biến đã bị cắt ra khỏi lịch sử Việt Nam:“ Chiến dịch vàng” năm 1946( 1),
Known events were excised from Vietnamese history: the Gold Campaign of 1946, when Ho Chi Minh paid a

Milions vẫn cắt ra khỏi chúng.
Milions still cut out of them.