CỔNG PHÍA BẮC in English translation

• north gate
• northern gate
• north portal

Examples of using Cổng phía bắc in Vietnamese and their translations into English

Nhiều chuyên gia cho rằng, cổng phía Bắc đã bị bỏ hoang do tổn hại mà nó phải chịu
The North Portal seems to have been abandoned due to the damage it sustained in September, during the country's last nuclear test

vài trăm quân Nhật tiếp cận được cổng phía bắc Trường Sa nhưng không thể phá
several hundred Japanese troops in plain clothes reached the north gate of Changsha but were unable to sabotage the city defenses,

từng người một- từ phía bắc( Cổng phía Bắc) phía nam( Cổng phía Nam)
just 5 of them: one from the North(North Gate), South(South Gate) and West(West Gate)

lữ đoàn của Bauduin) đã tới được cổng phía bắc của khu nhà.
what had been Bauduin's succeeded in reaching the north gate of the house.

Janganmun( Cổng phía Bắc) là một trong bốn cổng chính của Pháo đài Hwaseong ở Suwon.
Janganmun(North Gate) is one of the four main gates of Hwaseong Fortress in Suwon.

Cổng phía Bắc của phi trường được lệnh cho di tản hành khách
The airport's north terminal was evacuated and explosives experts called in Saturday morning after what police called

Người đem ta ra bởi đường cổng phía bắc, và dẫn ta đi vòng quanh bởi đường phía ngoài,
Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of[the gate]

mà là một cổng phía bắc lớn ở phần cuối của một vịnh sâu của Biển Barents.
which is a large northern port at the end of a deep bay of the Barents Sea.

Cổng phía bắc, nằm dưới Banghwasuryujeong,
The north gate, which is located below the Banghwasuryujeong,

Mặc dù bộ binh Đức bị đẩy lùi và cuộc tấn công của xe tăng Đức đã bị chặn lại bởi hai xe tăng FT bịt kín cổng phía bắc của pháo đài, nhưng khi màn đêm buông xuống, rõ ràng là áp lực của quân Đức đã khiến tình hình trở nên rất nghiêm trọng.
Although the German infantry was repelled and the assault of German tanks was stopped by two FT tanks sealing the northern gate of the fortress, by nightfall it became apparent that the German pressure made the situation very grave.

chẳng mấy chốc bạn sẽ thấy cổng phía bắc Cổng Beigongmen đến Cung điện mùa hè( phí vào cửa: 30 nhân dân tệ) ở bên trái của bạn.
walk to the west, soon you will see the north gate Beigongmen Gate）to Summer Palace 颐和园(entrance fee: RMB30) on your left side.

chẳng mấy chốc bạn sẽ thấy cổng phía bắc Cổng Beigongmen đến Cung điện mùa hè( phí vào cửa: 30 nhân dân tệ) ở bên trái của bạn.
walk to the west, soon you will see the north gate Beigongmen Gate）to Summer Palace 颐和园(entrance fee: RMB30) on your left side.

tại cổng phía Tây, hoặc bảo trì khu vực này và/ hoặc từ bỏ cổng phía Bắc.".
further maintenance on the west portal in general and/or the abandonment of the north portal," the report said.

hễ kẻ nào vào bởi đường cổng phía bắc mà thờ lạy, sẽ ra bởi đường cổng phía nam; còn kẻ nào vào bởi đường cổng phía nam, sẽ ra bởi đường cổng phía bắc: không được trở ra bởi đường cổng
in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in,

Trong lớp màn sương buổi sớm, Hajime và nhóm của anh hướng thẳng đến cổng phía Bắc của thị trấn Ul.
Within the morning mist, Hajime and his party faced towards Ul's northern gate.

Cổng phía Bắc( Genbu- mon)
This gate relates to the Black Tortoise,

các tòa nhà nhỏ hơn ở cổng phía bắc và phía nam
more peripheral ones at the north and south portals, the entrances to the main tunnels,

Cổng phía Bắc là cổng nhỏ nhất trong bốn cổng vào pháo đài.
The North Gate is the smallest of four gateways to the fortress.

Cổng phía bắc được bảo vệ bởi một tòa tháp, một cây cầu và những cái cổng..
The northern gate was guarded by a tower, bridge, and gates..

Tôi ở cổng phía bắc và máy bị kẹt rồi.
I'm at the north gate and the machine is stuck.