Examples of using
Của các tình nguyện viên
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
California với sự trợ giúp của các tình nguyện viên.
headquartered in Culver City, California, with assistance from volunteers.
Các nghiên cứu tuyển dụng tình nguyện viên để hỏi nhiều hơn các công ty 80 về cách thông tin của các tình nguyện viên được chia sẻ.
The study recruited volunteers to ask more than 80 companies how the volunteers' information was being shared.
Nhiều người trong số các ngôn ngữ cung cấp tại Avibase đã hào phóng dịch của các tình nguyện viên.
Many of the languages offered in Avibase were generously translated by volunteers.
Tranh luận, người sáng lập của 4chan, cung cấp cho chính quyền của ông các tình nguyện viên- Quiviger.
Moot, the founder of 4chan, gives his administration the volunteers- Quiviger.
sở tại Culver City, California với sự trợ giúp của các tình nguyện viên.
a USprivate company headquartered in Culver City, California, with assistance from volunteers.
với sự giúp sức của các tình nguyện viên, V. E.
with the great help from the volunteers, V.E.
sở tại Culver City, California với sự trợ giúp của các tình nguyện viên.
a US private company headquarteredin Culver City, California, with assistance from volunteers.
Tôi là một trong các nhà tuyển dụng chính của các tình nguyện viên trong nhà thờ của chúng tôi,
I am one of the main recruiters of volunteers in our church, and as much as I hate hearing the word no,
Do những nỗ lực của các tình nguyện viên trong công việc truyền giáo tại gia này,
Due to the efforts of volunteers in this home missionary work, hundreds of bible
Chương trình này còn hiệu quả hơn khi có sự phối hợp của các tình nguyện viên, bác sĩ
The programme is more effective when there is a combination of volunteers, doctors and business representatives to step by step improve the lives
Năm 2013, một nhóm các nhà khoa học tại Đại học Duisburg- Essen của Đức đã quét bộ não của các tình nguyện viên trong khi họ quan sát những người đang trìu mến nhau hoặc gây bạo lực đối với một con người, một robot và một vật vô tri giác.
In 2013, a team of scientists at Germany's University of Duisburg-Essen scanned the brains of volunteers while they watched people being affectionate or violent towards a human, a robot, and an inanimate object.
đầy nhiều huyết của các tình nguyện viên làm việc liên tục để cải thiện sự ổn định và thêm các tính năng mới.
project maintained by a huge and enthusiastic community of volunteers constantly working to improve stability and add new features.
Các nhà nghiên cứu đi đến kết luận này khi họ thực hiện quét não của các tình nguyện viên khi họ đang xem những hình ảnh khêu gợi và sau đó thăm dò các đối tượng về hành vi tình dục cá nhân của họ trong năm qua.
The researchers came to this conclusion when they performed brain scans of volunteers as they viewed s-exually suggestive images and then probed the subjects about their individual s-exual behaviours of past year.
Nhờ những nỗ lực bền bỉ của các tình nguyện viên trong việc phổ biến cho mọi người về bản chất thực sự của Đảng Cộng sản Trung Quốc,
Due to the persistent efforts of volunteers who tell people the true nature of the Chinese Communist Party, over 340 million Chinese citizens have chosen to withdraw from it
LibreOffice là một dự án nguồn mở được duy trì bởi một cộng đồng khổng lồ và đầy nhiều huyết của các tình nguyện viên làm việc liên tục để cải thiện sự ổn định và thêm các tính năng mới.
LibreOffice is an open source project maintained by a large community of volunteers constantly working to improve stability and add new features.
Bộ trưởng Crouch nói:" Tôi chắc chắn rằng với sự hỗ trợ của các tình nguyện viên, vận động viên,
Crouch said in a statement today:"I am sure that with the support of volunteers, campaigners, businesses and my fellow MPs
Nó không có trung tâm lỗi vì nó được chạy từ hàng ngàn máy tính của các tình nguyện viên trên toàn cầu,
As such, there is no central point to fail, as the platform is run with millions of volunteer computers throughout the world,
Dự án nhằm thực sự xây dựng các mẫu thiết kế đoạt giải ngoài thực tế, với một một thiết kế đã được chọn sẽ có sự giúp đỡ của các tình nguyện viên cùng với các quỹ tài trợ tiền bạc và vật liệu.
The project is aiming to actually construct the winning designs, one selected for each setting, with the help of volunteer labor and donated funds and materials.
Khởi hành của các tình nguyện viên năm 1792, còn được gọi
Departure of the Volunteersof 1792, also known as The Marseillaise,
Các nhà nghiên cứu đã phân tích vi khuẩn này trong ruột của các tình nguyện viên và tìm thấy một sự thay đổi đáng kể ở những người đã tiêu thụ chất làm ngọt, cùng với việc giải phóng hormon GLP- 1 thấp hơn, giúp kiểm soát lượng đường trong máu.
The researchers analysed the bacteria in the volunteers' guts and found a significant alteration in those who had consumed the sweeteners, along with lower release of the hormone GLP-1, which helps to control blood glucose levels.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文