Examples of using Của trà xanh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tại Bệnh viện Xuanwu để xem xét tác động của trà xanh đối với những người mắc bệnh Parkinson.
the Chinese Government and the Beijing Institute Cần phải có thêm các nghiên cứu để hiểu được liệu các polyphenol của trà xanh, hoặc sự kết hợp của một số thành phần chè, thực sự gây ra phản ứng chống viêm ở người.
Further studies are required to understand if green tea polyphenols, or a combination of several Trong một nghiên cứu được công bố trong năm 2011, các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm tác dụng của một thành phần của trà xanh, CAGTE, sau khi nó đã được tiêu hóa, để xem làm thế nào nó ảnh hưởng đến một Protein chủ chốt trong bệnh Alzheimer.
A study back in 2011 tested the effect of a green tea compound after it has been digested, to see how it affects a key protein on Alzheimer's disease.Nhìn chung, hiệu ứng chính của trà xanh là tăng lượng calo tiêu thụ, khiến bạn đốt
Overall, green tea's primary effect is to increase calorie expenditure, making you burn more fat-Mặc dù tính năng chống oxy hóa của trà xanh thật ấn tượng,
But while green tea's antioxidant prowess is impressive, recent studies show itD Anderson thuộc đại học Texas đã tiến hành thí nghiệm về đặc tính chống ung thư của trà xanh, và kết quả của nghiên cứu này sẽ được công bố trong tương lai gần.
Anderson Cancer Center is conducting research into green tea's cancer inhibiting properties, and the results of this research should be revealed in the near future.Không giống như một số dược thảo, các tác dụng bảo vệ của trà xanh xem ra không ảnh hưởng đến 2 trong số các men gan có nhiệm vụ khử độc và thải trừ các loại thuốc, 2 loại men này là P- 450 2D6 và 3A4.
Unlike some herbs, green tea's protective effects do not appear to affect two of the liver enzymes most often responsible for detoxifying and eliminating drugs, cytochrome P-450 2D6 and 3A4.Mặc dù nhiều người đã quen thuộc với chất chống oxy hoá của trà xanh và tính chống ung thư, nhưng ảnh hưởng của
While many people are familiar with green tea's antioxidant and cancer-fighting properties, the effects of regular Với lợi ích sức khỏe quan trọng của trà xanh, ngay cả đối với những người không đặc biệt quan tâm đến sức khỏe,
Given the significant benefit green tea can provide, even to those who are not especially health conscious, just imagine its health-protective potentialuống nước với nhiều hợp chất khác nhau của trà xanh, polyphenol E.
compound known as EGCg, or drinking water with a different green tea compound, polyphenon E.catechins góp phần làm cháy chất béo của trà xanh.
some researchers believe that substances called catechins contribute to green tea's fat-burning effects.Mặc dù tại đất nước này, trà đen vẫn còn yêu thích ở mức 84% nhưng công dụng của trà xanh mới có thể mang lại những thay đổi tích cực cho sức khỏe của bạn.
The Albeit dark biết lợi ích tuyệt vời của trà xanh và tại sao nó lại như thế?
it would be nice to know how green tea is so good for you, and more importantly, why?Có thể sẽ có sự khác nhau trong chất lượng của các lá trà và số lượng của những thành phần bổ sung không cần thiết có thể sẽ làm thay đổi chất lượng của trà xanh.
There can be a difference in the quality of tea leaves and the number of additional, unnecessary ingredients that may mess up your green tea's powers.lợi ích sức khỏe của trà xanh là rất lớn-
all of those claims, it has proved that green tea's health benefits are immense-Thật thú vị, một bài báo năm 2017 trong Phytomedicine đã xem xét rất nhiều nghiên cứu và kết luận rằng tác dụng có lợi của trà xanh đối với hoạt động của não không thể được giải thích đầy đủ bởi hai chất kích thích này.
Interestingly, a 2017 paper in Phytomedicine reviewed numerous studies and concluded that green tea's beneficial effects on brain activity couldn't be fully explained by those two stimulants.Mặc dù tại đất nước này, trà đen vẫn còn yêu thích ở mức 84% nhưng công dụng của trà xanh mới có thể mang lại những thay đổi tích cực cho sức khỏe của bạn.
Although black lợi ích sức khỏe của trà xanh là rất lớn- và đặc biệt là lợi ích của Matcha.
all of those claims, it has proved that green tea's health benefits are immense-and Matcha's benefits, in particular.Mặc dù tại đất nước này, trà đen vẫn còn yêu thích ở mức 84% nhưng công dụng của trà xanh mới có thể mang lại những thay đổi tích cực cho sức khỏe của bạn.
Although black Ở bên Mỹ, Trung tâm ung thư M. D Anderson thuộc đại học Texas đã tiến hành thí nghiệm về đặc tính chống ung thư của trà xanh, và kết quả của nghiên cứu này sẽ được công bố trong tương lai gần.
In the United States, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center is conducting research into green tea's cancer inhibiting properties, and the results of this research should be revealed in the near future.
