Examples of using Cửa sổ bị vỡ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta sẽ không tập hợp đông đủ như này nếu không vì cái cửa sổ bị vỡ đó.
Because none of us would be here if it wasn't for that broken window.một trường học nhỏ với khung cửa sổ bị vỡ, một con đường bụi bặm dọc bờ sông.
I could see other details: a small school with a broken window, a dusty path along the riverbank.Khi cửa sổ bị vỡ, chân bàn bị gãy
When a window shatters, a table leg breaks,Ngay cả trong một bị tai nạn nghiêm trọng mảnh vỡ từ một cửa sổ bị vỡ sẽ ở lại với nhau thay vì rơi tung toé.
Even in Sau này, chúng tôi phát hiện thấy nhiều cửa sổ bị vỡ và chiếc khóa cửa của nhà kho bị giật tung”.
Then it turned out that many of the windows shattered, and Một nhân viên bán hàng người Afghanistan nhìn ra ngoài cửa sổ bị vỡ ở gần địa điểm xảy ra một vụ đánh bom xe tự sát tại Kabul.
An Afghan shopkeeper peers out through the broken windows of his shop near Một nhân viên bán hàng người Afghanistan nhìn ra ngoài cửa sổ bị vỡ ở gần địa điểm xảy ra một vụ đánh bom xe tự sát tại Kabul.
Afghan shopkeeper watches from a broken window of his shop near the site of suicide car bomb attack in Kabul.Lý thuyết“ Cửa sổ bị vỡ” được phổ biến vào năm 1982 bởi 2 nhà khoa học xã hội James Q.
The broken window theory was introduced in 1982 by social scientists James Q.Người dân đứng ngoài đường và nhìn lên một cửa sổ bị vỡ vì trận động đất ở đường Market, Philadelphia.
People who came out on the street after Góc nhìn qua một cửa sổ bị vỡ, về phía lính thủy đánh bộ Mỹ đang bắn vào binh sĩ Nhật ẩn nấp phía sau đống đổ nát ở Saipan năm 1944.
Cửa sổ bị vỡ bởi vì có nhiều kẻ ở đây là bọn nát rượu và cục súc.
Windows got broke because a lot of people here are drunk and angry.Có một cái cửa sổ bị vỡ trong nhà bếp
There's a broken window in the kitchen. But there's no one there.Nếu vật nuôi đi vào một phòng bị giới hạn, con bạn vừa đi học về hoặc một cánh cửa sổ bị vỡ kiếng, bạn sẽ nhận được thông báo ngay lập tức.
If your pet enters an“off-limits” room, the kids come home from school, or a window is shattered, you will Cảnh sát biết bà Smith nói dối bởi cửa sổ bị vỡ từ bên trong.
The police Vệt máu được tìm thấy trong phòng giam khi phá khóa, một cửa sổ bị vỡ.
Traces of blood Ngôi nhà đi trên sáu toa tàu hỏa và được lắp ráp lại chỉ với ba chiếc cửa sổ bị vỡ, theo đại lý đồng niêm yết Christopher Leary.
The home traveled on six railroad cars and was reassembled with only three windowpanes broken, according to co-listing agent Christopher Leary.Và sống không đủ ấm đã trong nhiều tháng, và họ đang cố tống cổ cô ta đi. đang sống trong một căn hộ có cửa sổ bị vỡ.
And no heat for months, and they're trying to kick her out. living in thay thế một cửa sổ bị vỡ, tháo nút một cống cắm,
replace a broken window, unstop a plugged drain,gió sẽ rung lên qua những tấm cửa sổ bị vỡ và liên tưởng về điều đó làm chúng ta- những người còn đủ tuổi để nhớ- cảm thấy ớn lạnh”.
day the orchestra will stop playing and the wind will rattle through the broken window panes, and the anticipation of this freezes[the rest of] us” who are old enough to remember.một lỗ hổng trong một ngôi nhà gạch và cửa sổ bị vỡ trên đường phố.
roof of a building, a hole in a brick home and broken windows on the street.
