CHÍNH PHỦ ANH QUỐC in English translation

• british government
• UK government
• the government of the united kingdom

Examples of using Chính phủ anh quốc in Vietnamese and their translations into English

Nhà sản xuất thép đã yêu cầu gói vay cứu cấp 38 triệu đô la từ chính phủ Anh Quốc theo sau doanh số bán hàng tại Âu Châu suy giảm giữa lúc tiến trình Brexit bất ổn, và quyết định bán hết các khoản tín dụng carbon dư thừa vào đầu năm nay.
The steelmaker had requested an emergency $38m bailout loan from the British government following dwindling European sales amid Brexit uncertainty, and an ill-fated decision to sell off excess carbon credits earlier this year.

được chính phủ Anh Quốc duyệt qua,
Minority Languages, which the British government has ratified,

nền dân chủ đã bị đánh cắp bởi chính phủ Hoa Kỳ, bởi chính phủ Anh Quốc.
once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.

cả chính phủ Anh Quốc và Canada chọn Cape Bonavista,
both the Canadian and British governments elected Cape Bonavista,

Vào tháng ba, CCN đã đưa ra báo cáo rằng Chính phủ Anh Quốc đã cho ra mắt đội đặc nhiệm Cryptoassets được thành lập bởi Kho bạc Hoàng gia, Ngân hàng Anh và Chính quyền thực thi Tài chính..
In March, CCN reported that the UK government launched a Cryptoassets Taskforce made up of Her Majesty's Treasury, The Bank of England and the Financial Conduct Authority.

Dezeen đưa ra sáng kiến Move the Needle để cải thiện bình đẳng giới, trong khi Chính phủ Anh Quốc đã lệnh cho các hãng phim lớn nhất của đất nước này tiết lộ sự chênh lệch về giới tính của họ.
Dezeen launched the Move the Needle initiative to improve gender equality, while the UK government made the the country's largest studios reveal their gender-pay disparity.

Ông Kumar bày tỏ mong muốn rằng bạo lực tại Hồng Kông sẽ được kiềm chế và tuyên bố rằng chính phủ Anh Quốc có“ trách nhiệm đạo đức” để thực hiện điều đó.
Kumar expressed his wish that the violence be curbed in Hong Kong and stated that the UK government has the"moral responsibility" to do so.

Trong bản tuyên bố, cả hai vị Giám mục đều kêu gọi chính phủ Anh quốc“ đón lấy tinh thần thực sự của bản Tu chính án Dubs, và đồng thời mở rộng điều khoản này vượt quá khung thời gian ban đầu vào tháng 3 năm 2016”.
In the statement both men call upon the UK government“to embrace the true spirit of the Dubs Amendment, and extend this provision beyond the original timeframe of March 2016”.

Chính phủ Anh quốc đã khẳng định rằng quyền truy cập vào Internet tốc độ cao phổ cập sẽ
The UK government has confirmed that universal high speed broadband will be delivered by a regulatory Universal Service Obligation(USO),

Cuộc truy quét này đến nhiều tháng sau khi công ty này đồng ý hoàn trả 130 triệu bảng Anh tiền thuế cho chính phủ Anh quốc giữa cuộc điều tra tăng lên không ngừng về vấn đề thuế của tập đoàn đa quốc gia từ Thung lũng Silicon này.
The raid comes months after the company agreed to pay £130m in back taxes to the UK Government and amid growing scrutiny of the tax affairs of Silicon Valley's multinationals.

Chính phủ tại Băng Cốc nghĩ rằng họ sẽ được hỗ trợ từ Chính phủ Anh Quốc đã từ chối nhượng vùng lãnh thổ nằm phía Đông sông Mê Kông, thay vào đó là tăng cường lực lượng quân sự và hiện diện của chính quyền[ 1].
The government in Bangkok, mistakenly believing that they would be supported by the British government, refused to concede territory east of the Mekong and instead reinforced their military and administrative presence.[1].

Shoebridge nói rằng, chính sách" mắt nhắm mắt mở" nhất quán với quan điểm của chính phủ Anh quốc trong thời điểm ủng hộ các nhóm nổi dậy tại Libya
Shoebridge had pointed out at the time that“this‘turning a blind eye' was actually consistent with the UK govt position of intensive overt and covert support of rebel groups in Libya

Quan điểm của chính phủ Anh Quốc là lực lượng của họ trung lập trong cuộc xung đột,
The British government's point of view is that its forces were neutral in the conflict, trying to uphold law

một công ty điều lệ thay mặt chính phủ Anh Quốc.
by the British South Africa Company(BSAC), a chartered company on behalf of the British Government.

đâu nó tồn tại, và thúc đẩy chính phủ Anh quốc cùng các chỉnh phủ khác bảo vệ nạn nhân.
tackle human trafficking and modern slavery wherever it exists and advocate for Governments in the UK and abroad to better protect victims.

theo lời khuyên của Thủ tướng Ấn Độ, thay vì chính phủ Anh quốc.
now appointed by George VI- King of India upon the advice of the Prime Minister of India, instead of the British government.

đồng thời kêu gọi chính phủ Anh quốc giúp đỡ họ.
remain in Calais and have called on the UK government to offer help.

Thời kỳ đầu thuộc địa, New Zealand cho phép Chính phủ Anh Quốc quyết định ngoại thương
Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade

Newfoundland không cử đại diện đến Hội nghị London năm 1866, tức khi Chính phủ Anh Quốc thông qua Đạo luật Bắc Mỹ thuộc Anh..
with the Newfoundland public, and the Government of Newfoundland did not send representatives to the London Conference of 1866 where the British Government passed the British North America Act.

Được giới thiệu bởi chính phủ Anh Quốc như một cách đo đạc chất lượng giảng dạy dựa trên một số yếu tố
Introduced by the UK government as a way to measure teaching quality based on factors such as student satisfaction, student retention rates