Examples of using Chính thức của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
điện thoại thông minh thay vì ví vật lý hoặc thậm chí cả tài khoản ngân hàng chính thức của họ.
WeChat Pay- has made it possible for Chinese consumers to use Được thiết kế cho các chuyên gia có nguồn gốc đa dạng giáo dục và kinh nghiệm, chương trình tại IUGS được xây dựng để đáp ứng nhu cầu của những người có trình độ tìm kiếm để hoàn thành các thông tin chính thức của họ.
Designed for professionals with diverse educational backgrounds and experience, programmes at IUGS are structured to meet the needs of qualified people seeking to complete their formal credentials.Các đại biểu hoàn thành khóa học này có thể được cấp Chứng chỉ tham gia CPD, có thể được sử dụng trong hồ sơ CPD chính thức của họ cho một cơ quan chuyên môn,
Any delegates attending these training courses can be issued with a CPD Certificate of Attendance which they can use within their formal CPD record for a professional body,Những chiến thắng của Pháp đã khuyến khích những người cai trị một số vùng lãnh thổ nhất định liên minh với người Pháp và khẳng định sự độc lập chính thức của họ từ Đế quốc.
The French victories encouraged rulers of certain imperial territories to ally themselves with the French and assert their formal independence from the Empire.ETRI, theo trang web chính thức của họ, được thành lập vào năm 1976
Tuy nhiên, công việc của nhóm vẫn đang tiếp diễn và lời khuyên chính thức của họ là tránh mọi sản phẩm thuốc lá điện tử có chứa THC- hóa chất chịu trách nhiệm cho hầu hết các tác động tâm lý của cần sa.
The group's work is still ongoing, though, and its official advice is to avoid any e-cigarette or vape product that contains THC, the chemical responsible for most of marijuana's psychological effects.Nhưng các trọng tài phán quyết rằng‘ Trung Quốc thông qua hoạt động của các tàu chính thức của họ tại Bãi cạn Scarborough từ tháng 5 năm 2012 trở đi đã ngăn chặn một cách bất hợp pháp ngư dân Philippines tham gia đánh bắt cá truyền thống'.
But the arbitrators ruled that China had,“through the operation of its official vessels at Scarborough Shoal from May 2012 onwards, unlawfully prevented Filipino fishermen from engaging in traditional fishing” para.Nhiều nhà sản xuất thậm chí có cửa hàng chính thức của họ trên Aliexpress như Xiaomi,
Numerous businesses even have their own official store on Aliexpress, for example, Xiaomi, that guarantee youCông ty Rovio đã thông báo trên trang blog chính thức của họ rằng hiện giờ người hâm mộ Angry Birds đã có thể nhúng và chơi trò game di động phổ biến này trên Facebook Timeline thông qua phần Share& Play.
Rovio announced on its official blog that popular mobile game Angry Birds can now be embedded and played on Facebook Timeline through Share& Play.Casa công bố trong một bài đăng được công bố trên blog chính thức của họ vào ngày 5 tháng 9 rằng ví điện thoại di động hiện đã có sẵn để người dùng có thể tải xuống.
Casa announced in a post published on its official blog on Sept. 5 that the mobile wallet is now available for download.Nhiều nhà sản xuất thậm chí có cửa hàng chính thức của họ trên Aliexpress như Xiaomi,
Many manufacturers even have their own official store on Aliexpress such as Xiaomi, that assure you of genuine quality productsTrước khi ra mắt ứng dụng sàn giao dịch di động chính thức của họ vào tháng 7 năm 2018,
Prior to the launch of their official mobile trading app in July 2018, Google Play was already listingThử nghiệm tốc độ do Google nghĩ ra đã bị một số chuyên gia và các công ty đối thủ chỉ trích sau khi kết quả bị rò rỉ trực tuyến trước ngày công bố chính thức của họ.
The speed experiment devised by Google was criticized by some experts and rival companies after the results leaked online ahead of their official publication date.Tuy nhiên, nếu không có bản quay video như vậy, thì kết quả chính xác sẽ được xác định phù hợp với kết quả của cơ quan quản lý có liên quan của Sự kiện cụ thể là kết quả được đăng tải trên trang web chính thức của họ.
However, if no such video recording is available, then the correct result shall be determined in accordance with the result of the particular Event's relevant governing body as published in its official website.gỡ chúng ra khỏi cửa hàng chính thức của họ.
for malicious skills and had removed them out of their official store.Cho dù có khai hỏa hay không, bất kỳ sự kiện nào trong tương lai sẽ buộc IDF tăng cường phản ứng của mình," đơn vị phát ngôn của IDF đã nêu trên trang Twitter chính thức của họ.
Whether errant fire or not, any future occurrences will force the IDF to intensify Emerson Palmieri hôm nay đã trở thành bổ sung mới nhất cho đội hình Chelsea sau khi hoàn thành việc chuyển nhượng từ phía CLB Ý Roma", câu lạc bộ tuyên bố trên trang web chính thức của họ.
Emerson Palmieri has today become the latest addition to the Chelsea squad after completing a transfer from Italian side Roma,” the club announced on its official website.Seung Ri trên blog chính thức của họ, YG life.
Daesung and Seungri on its official blog, YG Life.Sàn giao dịch tiền mã hóa Gemini đã công bố hỗ trợ cho việc lưu ký và giao dịch Bitcoin Cash( BCH) ngày hôm nay với một bài đăng trên blog Medium chính thức của họ, ngày 8/ 12.
Cryptocurrency exchange Gemini announced support for(BCH) custody and trading today with a post on its official Medium blog, Dec. 8.Seungri trên blog chính thức của họ, YG Life.
Daesung and Seungri on its official blog, YG Life.
