Examples of using Chính trị hiện tại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong đó, nhà văn muốn cảnh báo độc giả về sức tàn phá của mị dân và những lời hoa mỹ không được kiểm soát, và những thông điệp cảnh báo của ông- chịu ảnh hưởng lớn từ sự hỗn loạn chính trị Nga thế kỷ thứ 19- cộng hưởng trong môi trường chính trị hiện tại của chúng ta.
In it, the writer wanted to warn readers about the destructive force of demagoguery and unchecked rhetoric, and his cautionary messages- largely influenced by 19th-century Russian Nếu ông Dũng có thể tận dụng tối đa“ vốn chính trị hiện tại để giúp những người thân cận
If Dung can make use of his current political capital to get his protégés and allies elected to the new Central Committee,Rất khó để nói quá các tác động đáng kể của tình hình bất ổn chính trị hiện tại đến các nhà lãnh đạo doanh nghiệp
It is hard to overstate what a dramatic impact the current political uncertainty is having on business leaders, and the consequences could- if not addressed immediately- behầu hết những cơn đau đầu chính trị hiện tại của ông Trump đều xuất phát từ các động thái ở nước ngoài-
during times of war, most of Mr Trump's current political headaches have come from actions directed abroad- whether it's the Syrian moveNếu bạn hỏi ý kiến của cô ấy, cho dù đó có là suy nghĩ của cô ấy về tình hình chính trị hiện tại hoặc về đôi giày mới của bạn,
If you ask for her opinion, from what she thinks about the current political situation to whether she likes your new shoes, she will see that you seeRất khó để nói quá các tác động đáng kể của tình hình bất ổn chính trị hiện tại đến các nhà lãnh đạo doanh nghiệp
It is hard to overstate what a dramatic impact the current political uncertainty is having on business leaders, and the consequences could- if not addressed immediately- beĐó là một sự thay đổi đã được thúc đẩy bởi môi trường chính trị hiện tại, trong đó các công ty phải đứng lên công khai- cả về mặt cá nhân và hợp tác- cho các giá trị như bao gồm, đồng cảm và bảo vệ môi trường trước các quyết định chính sách nghi vấn.
It's a shift that has been accelerated by the current political climate, in which companies have had to publicly stand up- both individually and collaboratively- for values like inclusion, empathy, and environmental preservation in the face of questionable policy decisions.nhiều tiếng nói trong các cuộc tranh luận chính trị hiện tại của Hoa Kỳ được đặc trưng bởi chủ nghĩa cực đoan
it seems this context is accompanied by the polarization of discourse: many voices in the current political debates of the United States are characterized by extremism and protectionism, and it is notÔng ta cũng thêm rằng, ngày nay" các hệ thống ý thức hệ của thế kỷ 20 không còn đủ để đại diện cho hệ thống chính trị hiện tại" và nó phải" quan trọng hơn
He also added that today"the ideological schemes of the 20th century are no longer adequate to represent the current political system" and it should be"more important and correct to evaluate the work of a Rất khó để nói quá các tác động đáng kể của tình hình bất ổn chính trị hiện tại đến các nhà lãnh đạo doanh nghiệp
It is hard to overstate what a dramatic impact the current political uncertainty is having on business leaders, and the consequences could-if not addressed immediately-be disastrous forĐó là một sự thay đổi đã được thúc đẩy bởi môi trường chính trị hiện tại, trong đó các công ty phải đứng lên công khai- cả về mặt cá nhân
It's a shift that has been accelerated by the current political climate, in which companies have had to publicly stand up-both individually and collaboratively-for values like inclusion, empathy, and environmental preservation incó ít quyền lực để thay đổi cấu trúc chính trị hiện tại.
an advisory role to the government and have little power to change the current political structure.Biết tôi xuất thân từ một gia đình miền Nam đã bỏ ra đi ngay sau chiến tranh, cô biết tôi còn đủ nghi ngờ đối với chủ nghĩa cộng sản và thể chế chính trị hiện tại, và cô cố gắng dùng hết khả năng để tìm lý lẽ chứng minh cho bên thứ hai.
Aware that I was part of a Southern family that had fled after Tính cho đến thời điểm này, HKMA chưa đến mức phải lo lắng về việc dòng vốn đầu tư tháo chạy, hay phải hành động để giữ ổn định tỷ giá trong cuộc khủng hoảng chính trị hiện tại, mặc dù đặc khu đã rơi vào suy thoái,
So far, Biết tôi xuất thân từ một gia đình miền Nam đã bỏ ra đi ngay sau chiến tranh, cô biết tôi còn đủ nghi ngờ đối với chủ nghĩa cộng sản và thể chế chính trị hiện tại, và cô cố gắng dùng hết khả năng để tìm lý lẽ chứng minh cho bên thứ hai.
Aware that I was part of a Southern family that had fled after ông có thể thổ lộ hết những điều ông nhìn thấy về quan điểm chính trị hiện tại.
his chính trị, giống như cải cách kinh tế trong 30 năm qua, và">nó phải được thực hiện theo khuôn khổ của hệ thống chính trị hiện tại, được chi phối bởi các Đảng.
political reform, just like economic reform in">the past 30 years, and it should be carried out under the framework of the current political system, which is dominated by the CPC.won a landslide victory over the Kuomintang on 20 May 2016.[1][2] Her administration has stated she seeks to maintain the current political status of Taiwan.[3][4]từ cuộc khủng hoảng tị nạn đang diễn ra đến không khí chính trị hiện tại ở Hoa Kỳ- tức là tôi viết về mọi thứ.
from scientific discoveries to shifting human behaviors due to the advent of communication technology, from the ongoing refugee crisis to the current political climate in the US- which is to say everything under the sun.từ cuộc khủng hoảng tị nạn đang diễn ra đến không khí chính trị hiện tại ở Hoa Kỳ- tức là tôi viết về mọi thứ.
shifting human behaviors due to the advent of communication technology, from the ongoing refugee crisis to the current political climate in the US-which is to say everything under the sun.
