Examples of using Chúc tốt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những lời không làm tổn thương người khác là kết quả của những suy nghĩ tích cực dựa trên những lời chúc tốt lành và những cảm giác nhân từ dành cho người khác.
The basis of words that don't hurt others are positive thoughts- thoughts based on good wishes and benevolent feelings for others.cả hai lãnh đạo gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới nhân dân hai nước.
President Xi was extremely cordial, and both leaders extended best wishes to the people of each other's countries.”.Mẹ, Brian và tôi đều rất biết ơn tất cả những lời chúc tốt đẹp của các bạn.
Momma, Brian, and me are all so grateful for all your well wishes.thiết từ Stella và Ted. Tới John và Mary, lời chúc tốt lành cho ngày đặc biệt.
many big… To John and Mary, all good wishes for your special day, Aw. Big squishy cuddles from Stella and Ted.Khanet Pongsuwan, hiệu trưởng nhà trường, hôm qua cho biết mọi người đang gửi những lời chúc tốt lành nhất tới đội bóng.
School director Khanet Pongsuwan said on Tuesday everyone was now sending their best wishes for the football squad's swift and safe extraction from the cave.Cô nói:" Tôi đang gặp một chút khó khăn vì vậy tôi cần những lời cầu nguyện và những lời chúc tốt đẹp từ các bạn….
She said:“I am struggling a little bit so I need all the prayers and well wishes.Tôi rất vui được gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất trong dịp đặc biệt này.
I'm pleased to send you my best wishes on this auspicious occasion.".Vài tháng sau, như một thử nghiệm, các nhà nghiên cứu đã trả cho một công ty vài đô la để thu hút sự chú ý đến những lời chúc tốt đẹp của bà.
A few months later, as an experiment, researchers paid a company a few dollars to attract attention to her well wishes.Ngài cảm ơn tôi đã giao báo từ bấy lâu nay và gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho gia đình tôi.”.
He thanked me for delivering the paper all this time and sent best wishes to my family.".Những người bạn Mỹ của tôi, tôi và Michelle rất cảm động vì những lời chúc tốt đẹp mà chúng tôi đã nhận được trong mấy tuần vừa qua.
My fellow Americans, Michelle and I have been so touched by all the well wishes that we have received over the past few weeks.Thủ tướng Anh, ông David Cameron, viết trên Twitter:" Tôi muốn gửi đến Công tước xứ Edinburgh, người đang ở bệnh viện đêm nay, những lời chúc tốt lành nhất.
Prime Minister David Cameron sent Philip his tôi cần những lời cầu nguyện và những lời chúc tốt đẹp từ các bạn….
so I do still need all the prayers and the well wishes because this is a hard go.Jackie và gia đình của anh ấy thực sự biết ơn những lời cầu nguyện và những lời chúc tốt đẹp cho Nicky.
Jackie and his family are truly grateful for the countless prayers and well wishes for Nicky.".Những lợi ích rõ ràng nhất ngay lập tức của những lời chúc tốt đẹp sẽ tích lũy cho người nhận.
The most immediately apparent benefits of well wishes accrue to recipients.Tôi đã nhận được hàng ngàn tấm thiệp với lời chúc tốt lành và quà tặng từ khắp nơi trên thế giới.
We have received messages of good luck and donations from all over the world.Trong những ngày này cha nhận được rất nhiều lời chúc tốt lành từ Roma và nhiều nơi trên thế giới.
In these weeks I have received so many messages of good will from Rome, and from elsewhere.Cảm ơn tất cả mọi người vì những lời chúc tốt đẹp và hỗ trợ trong vài ngày qua….
Thanks to everyone for the well wishes and support Tôi, SaLuSa từ Sirius, và mang đến cho bạn những lời chúc tốt lành từ Liên đoàn Ngân hà, và một kết thúc thành công cho cuộc sống của bạn.
I am SaLuSa from Sirius, and bring the best wishes of Vài ngày sau, ông Bernie đóng gói đồ đạc lên xe ôtô và lên đường giữa rất nhiều lời chúc tốt lành của những người hàng xóm.
A few days later, Bernie packed and loaded his car and left among many tears and good luck wishes from the neighbors.Meghan nói thêm:" Cảm ơn tất cả mọi người vì những lời chúc tốt đẹp và lòng tốt, chúng có ý nghĩa rất nhiều".
Megan then added:"Thank you everybody for all the well wishes and kindness, it just means so much.".
