CHỈ MỞ RA in English translation

• only open
• only opens
• just opens up
• only ushered
• only opened
• only unlocks
• merely open

Examples of using Chỉ mở ra in Vietnamese and their translations into English

nó là chân lý,( nhưng) là chỉ mở ra với triết gia, nhưng với Aristotle điều đó không làm nên phản đối với lý thuyết.
it is true, is only open to the philosopher, but to him that is no objection to the theory.

tôi nhắm mắt và chỉ mở ra nếu mệt mỏi.
so I keep them closed and only open them if I'm tired.

việc tìm thấy nó sẽ chỉ mở ra cuộc điều tra khác”.
as it's full of bullet holes, finding it will only open another inquiry.'.

việc tìm thấy nó sẽ chỉ mở ra cuộc điều tra khác”.
as it's full of bullet holes, finding it will only open another inquiry.".

việc đó sẽ chỉ mở ra thêm một cuộc điều tra khác".
full of bullet holes, finding it will only open another inquiry.'.

Nó có thể chỉ mở ra một số con đường sáng tạo mới
It might just open up some new creative pathways and speed up your

Trái tim chỉ mở ra khi tâm trí trở nên cân bằng một cách có ý thức, trong khi những cảm xúc mất cân bằng đóng nó xuống.
The heart opens only when the mind becomes consciously equilibrated, while imbalanced emotions close it down.

Thay vào đó, quyết định này chỉ mở ra một giai đoạn thứ hai,
Rather, it only ushers in a second period,

Phim của Clooney chỉ mở ra và đóng lại về mặt giải thưởng,” Pete Hammond,
Clooney's movie just opened and closed in terms of awards,” says Pete Hammond,

Kích hoạt tính năng vòng quay miễn phí không chỉ mở ra các trò chơi nhỏ đặc biệt trong trò chơi chính, mà đó cũng là một cách tuyệt vời để giành chiến thắng.
Hitting a bonus round not solely unlocks particular mini-games within the main recreation, it's also a great way to rack up winnings.

Chúng ta học biết từ Cicero rằng những Bí pháp này chỉ mở ra cho kẻ công chính và người tốt đẹp.
These Mysteries, we learn from Cicero, were open only to the upright and the good.

Nó chỉ mở ra cho bạn con đường. nó làm cho bạn sẽ, tất cả chỉ có vậy thôi.
It only paves the way, it makes you willing, that's all.

ông bà và chỉ mở ra vào các dịp quan trọng hay lễ hội lớn.
older people and it only opens on important occasions or festivals.

Chỉ có duy nhất một chương trình đào tạo ở Iran vào những năm 1990, nhưng lại chỉ mở ra cho nam giới.
There was only one programme in Iran in the early 1990s, but it was open only to men.

Cửa sổ bên phía tài xế là cửa sổ duy nhất có thể mở được và cũng chỉ mở ra 3 inch.
The driver's window is the only window in the vehicle that opens, and it only opens a maximum of three inches.

Trọng tâm mới để nâng cấp các ngành công nghiệp cố thủ không chỉ mở ra nhiều nguồn doanh thu;
The new focus to upgrade entrenched industries not only opens up more revenue streams;

vì chiều hướng tâm linh này chỉ mở ra cho những người không ham muốn.
in this spiritual dimension, because this spiritual dimension is only open to those who are not desiring.

các tổ chức chuyên môn bắt đầu chỉ mở ra vào thế kỷ XIX.
from the beginning of time, specialized institutions began to open only in the XIX century.

Nếu bạn lưu ý rằng một người chơi chỉ mở ra với một cặp jack cắm
Should you make a note that a player only opens with a pair of jacks

Giải phóng bộ gene của chúng ta khỏi những áp lực của chọn lọc tự nhiên chỉ mở ra các tiến trình tiến hóa khác, khiến cho việc dự đoán con người tương lai sẽ khó hơn nữa.
Releasing our genomes from the pressures of natural selection only opens them to other evolutionary processes, which makes it even more difficult to predict what future humans will be like.