Examples of using Chịu toàn bộ trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi người chịu toàn bộ trách nhiệm và tất cả các rủi ro phát sinh từ việc sử dụng Trang Web này.
Each person assumes full responsibility and all risks arising from use of this Website.Hành khách phải tự mang theo PSE của mình và chịu toàn bộ trách nhiệm về việc lắp đặt, sử dụng và tháo thiết bị.
Passengers must bring their own PSE and will be fully responsible for installation, usage and removal.Bởi vì ông ấy sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm cho hành động của ông ấy, ngay cả khi ông ấy đã được dẫn dắt từ trên.
For he would have to take complete responsibility for his actions, even though he was being guided from above.Tổ chức, cá nhân chịu toàn bộ trách nhiệm trong việc sử dụng hệ thống thông tin tự động trong các hoạt động tài chính của mình.
Organizations and individuals shall bear all responsibility for the use of automatic information systems in their financial activities.Người không xin lỗi sợ rằng khi xin lỗi họ sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm và làm giảm bớt tội lỗi của người khác.
They worry that by apologising they would assume full responsibility and relieve the other person of culpability.Prudential chịu toàn bộ trách nhiệm đối với nội dung của tờ rơi quảng cáo và thông tin của tờ rơi chỉ mang tính tham khảo.
Prudential assumes full responsibility for the contents of the product's leaflets which is for reference only.Chúng tôi chịu toàn bộ trách nhiệm cho các quyết định,
We are all accountable for our own actions,Cô ấy nói ở đây…" Nếu anh chịu toàn bộ trách nhiệm… em sẽ tin anh thêm lần nữa.
She says here…''lf you accept full responsibility… I can begin to trust you again.Khách hàng sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm trong việc sử dụng tài khoản của mình trên Ứng Dụng Lalamove(“ Tài Khoản”).
Customer will bear full responsibility for using their own accounts on Lalamove application(“Account”).Nếu ngân hàng của bạn không chịu trách nhiệm cho bất kỳ phần nào của khoản$ 50,00, chúng tôi sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm khoản phí này cho bạn lên đến$ 50,00.
If you bank holds you liable for any of this $50.00, We will cover this entire liability for you, up to the full $50.00.bạn cần chịu toàn bộ trách nhiệm cho quyết định của mình.
let someone down easy, you need to take full responsibility of your decision.tôi sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm.
I would have to take all responsibility.ông Trump sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm”, ông Ri nói.
Trump will be held totally responsible," said Ri.thực hiện bởi chủ tài khoản và Quý Khách phải chịu toàn bộ trách nhiệm về điều này.
all activity on your account must be made by the account holder and you must take full responsibility for this.Điều này có nghĩa là( Hội viên) chứ không phải ZuluTrade phải chịu toàn bộ trách nhiệm về tất cả Nội dung
This means that you(the Affiliate), and not ZuluTrade, are entirely responsible for all Content that you upload,Theo thỏa thuận, Nhóm Cố vấn Hỗ trợ Quân sự sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm tổ chức và huấn luyện quân đội Nam Việt Nam trong khi vẫn công nhận quyền lực quân sự tổng thể của Pháp.
Under the agreement, Military Assistance Advisory Group would assume full responsibility for organizing and training the South Vietnamese military while still recognizing the overall French military authority.chính vị giám mục“ cũng phải chịu toàn bộ trách nhiệm” vì không chia sẻ thông tin.
adding that đồng ý rằng Bạn chịu toàn bộ trách nhiệm về việc tuân thủ các luật đó.
subject to such laws, in which case You acknowledge and agree that You bear full responsibility for compliance with such laws.phải chịu toàn bộ trách nhiệm cho tất cả các Nội dung Người dùng
not YouGov, are entirely responsible for all User Content you upload,đồng ý rằng Bạn chịu toàn bộ trách nhiệm về việc tuân thủ các luật đó.
subject to such laws, in which case You acknowledge and agree that You bear full responsibility for compliance with such laws.
