Examples of using
Là chịu trách nhiệm
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Trình duyệt web là chịu trách nhiệm cho các công cụ lưu trữ bánh quy
Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place you should
Họ có thể nghĩ rằng bác sĩ của họ sẽ" giết họ" hơn là chịu trách nhiệm về một trường hợp phức tạp và đòi hỏi.
They may think that their doctor would rather‘kill them off' than take responsibility for a complex and demanding case.
Công việc đầu tiên của tôi ở Thành phố Hồ Chí Minh là chịu trách nhiệm một nhóm các em nhỏ ở nhà trẻ Bambou- Bulles.
In my first job in Ho Chi Minh Ville, I was responsible for a group of children at Bambou-Bulles nursery.
liền kề da là chịu trách nhiệm về thẻ da.
adjoining skins are responsible for skin tags.
Một số người dính đầu vào cát vì dễ bỏ qua nợ hơn là chịu trách nhiệm.
Some people stick their heads in the sand because it's easier to ignore debt than take responsibility.
cảnh sát nói là chịu trách nhiệm cho các vụ tấn công.
group National Thowheeth Jama'ath, whom the police say was responsible for the attacks.
Báo cáo cho thấy rằng thương mại hàng hải và thủy sản là chịu trách nhiệm cho 20% nhựa trên biển.
The report reveals that maritime trade and fisheries are responsible for 20% of plastics at sea.
Viên sĩ quan mà Bellingcat báo cáo được cho là chịu trách nhiệm việc vận chuyển vũ khí.
The GRU officer named by Bellingcat reportedly was responsible for weapons transfers.
Không lâu sau sự bùng nổ của thế chiến I, ông trở thành một thẩm phán tại tòa án hành chính tối cao tại Vienna( tòa án là chịu trách nhiệm về Cisleithania).
Shortly after the outbreak of World War I, he became a judge at the Supreme Administrative Court in Vienna(the court was responsible for Cisleithania).
CrowdStrike xác định được hai tổ chức của hacker riêng biệt mà là chịu trách nhiệm về các vụ tấn công( cả hai bị cáo buộc làm việc cho chính phủ Nga).
CrowdStrike identified two separate hacker organizations that were responsible for the attacks(both allegedly working for the Russian government).
trước mắt tôi chỉ là chịu trách nhiệm với học viên tu luyện.
clearly everything about mankind, and at present I am responsible only for my cultivating students.
người mua là chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất về giá trị.
not returned in its original condition, the buyer will be responsible for any loss of value.
Và chúng ta cần này quỹ đạo p để ở lại của chính nó, vì nó là có là những gì là chịu trách nhiệm về sự liên kết pi.
And we need this p orbital to stay by itself because it is going to be what's responsible for the pi bond.
Các tuyến tuyến giáp là chịu trách nhiệm về sản xuất hormone tuyến giáp không đầy đủ số tiền.
These thyroid glands are responsible for producing inadequate thyroid hormones amount.
Các quan chức Trung Quốc và Thái Lan được cho là chịu trách nhiệm thực thi pháp luật đã tuyên bố họ không biết chuyện gì đã xảy ra.
Chinese and Thai officials supposedly responsible for law enforcement have stated they have no idea what happened.
Chức năng của các giám đốc này là chịu trách nhiệm về các hoạt động của công ty và giám sát các hoạt động của Công ty trên cơ sở hàng ngày.
The functions of these directors are to be responsible for the operations of the company and to monitor the Company's operations on a daily basis.
Con người cũng được coi là chịu trách nhiệm về sự cân bằng của thế giới tự nhiên xung quanh.
Humankind was also considered responsible for the balance of the surrounding natural world.
Phần trăm là chịu trách nhiệm sản xuất của vitamin D trong da,
Percent is responsible for making vitamin D in your skin,
Là cơ quan ra quyết định, IOC là chịu trách nhiệm về việc lựa chọn các thành phố chủ nhà cho mỗi Thế vận hội Olympic.
As the decision-making body, the IOC is responsible for choosing the host city for each celebration of the Games.
Một người phụ nữ được cho là chịu trách nhiệm công việc ủ bia, cũng đã chết do nhiễm độc tố.
The woman, who was in charge of brewing the beer, also died from poisoning.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文