CHỐNG LẠI CÁC in English translation

• against these
• against such
• against all
• combat these
• fight these
• against them

Examples of using Chống lại các in Vietnamese and their translations into English

Giáo sĩ John Preston( Bale) là một đại lý hàng đầu của chính phủ chịu trách nhiệm xếp hạng để phá hủy những ai chống lại các quy tắc.
Cleric John Preston(Bale) is a top-ranking government agent responsible for destroying those who resist these rules.

Sử dụng và duy trì phần mềm chống virus- Phần mềm chống virus có thể nhận ra và bảo vệ máy tính chống lại các virus đã được định nghĩa.
Use and maintain anti-virus software- Anti-virus software recognizes and protects your computer against most known viruses.

Để bảo vệ chống lại các kiểu tấn công này,
To protect against these type of attacks,

IDF sẽ hành động quyết liệt chống lại các vi phạm chủ quyền nghiêm trọng của Iran
The IDF will"act determinately against such severe violations of Israeli sovereignty by Iran and Syria and will continue to act as

Nó cũng có thể có hành động phòng ngừa chống lại các bệnh, vì vậy nếu bạn là dễ bị tiêu hóa xấu, làm cho trà này là một phần của chế độ ăn uống hàng ngày của bạn.
It may also have preventive action against these ailments, so if you are prone to bad digestion, make this tea a part of your daily diet.

Danh hiệu đạt được của Leicester City trong mùa giải 2015/ 16 thực sự ấn tượng, chống lại các tỷ lệ cá cược
Leicester City's achievement in winning the Premier League title in the 2015/16 season was truly outstanding and against all odds, gaining tremendous support

Mỹ trong suốt 24 năm qua luôn bỏ phiếu chống lại các nghị quyết của LHQ liên quan đến vấn đề này,
The United States consistently voted against such resolutions for 24 years but abstained for the first time in 2016 under former President Barack Obama,

Để bảo vệ chống lại các kiểu tấn công này,
To protect against these types of attacks,

Bạn xuất hiện trong vùng đất hoang rộng lớn này để khám phá nhân loại làm việc để xây dựng lại chính mình chống lại các lực lượng như băng nhóm, đột biến, và Cơ quan- một chế độ chính phủ áp bức đặc biệt quan tâm đến bạn.
You emerge into this vast wasteland to discover humanity working to rebuild itself against such forces as bandit gangs, mutants, and the Authority- an oppressive government regime….

Kẻ thù của bạn đang tấn công vương quốc của bạn, bạn sẽ là người quản lý bảo vệ chống lại các cuộc tấn công,
Your enemies are attacking your kingdom you will be the manager defend against these attacks, constant fighting in the battlefield,

Đây là một hợp chất đặc biệt quan trọng giúp tấn công lớp màng virus bởi nó sẽ rất hiệu quả khi chống lại các chủng virus khác nhau, bất kể những thay đổi vì lớp màng virus là cố định".
This is particularly important as a compound that targets the viral membrane is likely to be effective against all strains of the virus, regardless of mutations as the viral membrane remains unchanged.".

Tuy nhiên sự xuất hiện của hội“ The Society” và người ngoài hành tinh“ Brainiac” buộc Batman phải cân nhắc việc giải thoát cho Superman đang bị cầm tù để chung sức chống lại các mối đe dọa.
However, the arrivals of the supervillain group The Society and the alien Brainiac force the Dark Knight to consider freeing the imprisoned Superman to help combat these new threats.

Kể từ khi các lỗi giường đi kèm với một người trong suốt lịch sử của nền văn minh, chống lại các ký sinh trùng, nhiều cách chiến đấu đã được phát triển, từ âm mưu để thuốc trừ sâu hóa học mạnh mẽ.
Since the bed bug accompanied a person throughout the history of civilization, against these parasites, many ways of fighting were developed, from conspiracies to powerful chemical insecticides.

Nếu giải pháp bảo mật hiện tại cho phép chương trình này cài đặt trên máy tính, bạn có thể muốn xem xét việc mua phiên bản Malwarebytes Anti- Malware đầy đủ tính năng để bảo vệ chống lại các loại mối đe dọa này trong tương lai.
If your current security solution allowed malware on your computer, you may want to consider purchasing the full-featured version of Malwarebytes Anti-Malware to protect against all types of threats in the future.

tương đương với 30 phút mỗi ngày, có thể giúp ngăn ngừa và chống lại các loại ung thư này.
people who had intestinal cancer, walking 180 minutes per week can help prevent and fight these types of cancer.

Liệu rằng chúng ta có thể kiểm soát một người đến mức người đó sẽ đấu tranh với ý muốn của chính mình, thậm chí chống lại các quy luật cơ bản của tự nhiên, như tự bảo tồn?".
Can we get control of an individual to the point where he will do our bidding against his will and even against such fundamental laws of nature such as self preservation?".

Kẻ thù của bạn đang tấn công vương quốc của bạn, bạn sẽ là người quản lý bảo vệ chống lại các cuộc tấn công,
Your enemies are attacking your kingdom you will be the manager defend against these attacks, constant fighting in the battlefield,

Để bảo vệ chống lại các kiểu tấn công này,
To protect against these type of attacks,

bạn làm việc với cơ thể bạn chống lại các khía cạnh của cuộc sống mà có thể làm việc để giữ lại cho bạn nếu bạn cho họ.
you have much more control of your life as you work with your physique against these elements of living which may well perform to hold you back if you would let them.

Một lần nữa, trong khi đúng là NSA nhằm vào các kết nối được mã hóa- và nó có thể có những khai thác rõ ràng chống lại các giao thức đó- bạn sẽ được bảo vệ tốt hơn nhiều nếu bạn giao tiếp truyền thông một cách rõ ràng.
Again, while it's true that the NSA targets encrypted connections- and it may have explicit exploits against these protocols- you're much better protected than if you communicate in the clear.