Examples of using
Chụm
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bạn có thể di chuyển giữa các chế độ xem đơn giản bằng cách chụm vào hoặc ra trên màn hình thiết bị của bạn.
You can move between the views simply by pinching in or out on your device's screen.
Bạn chỉ có thể nhìn thấy cellulite nhẹ nếu bạn chụm da ở khu vực bạn có cellulite, chẳng hạn như bắp đùi của bạn.
You can see mild cellulite only if you pinch your skin in an area where you have cellulite, such as your thighs.
cẩn thận chụm một lần nhỏ
carefully pinching a small fold
Ngoài việc đặt điểm quan sát, bạn có thể sử dụng ngón tay của mình trên chụm và thu phóng để đặt độ dài tiêu cự và trường nhìn.
In addition to setting the point of view, you can use your fingers on pinch and zoom to set the focal length and field of view.
Nút được làm đặc biệt cho các ngón tay nhỏ nên bất cứ khi nào chúng sẽ sử dụng nó, chúng chỉ cần chụm nút và nó sẽ mở trơn tru.
The button is specially made for little fingers so whenever they will use it they just pinch the button and it will smoothly open.
thu nhỏ bằng cách chụm hai ngón tay lại hoặc trải rộng hai ngón tay lên hình ảnh trên màn hình của bạn.
out by using two fingers to pinch or stretch the image on your screen.
Trong một bài tập tương tự, hãy nói con chụm tay lại như thể bé đang cầm một cốc cacao nóng.
In a similar exercise, tell your little one to cup their hands as if they are holding a big mug of hot cocoa.
Rất khó để có được những bức ảnh tuyệt vời giống như trên Pinterest khi cả hai thậm chí không thể chụm đầu gần nhau được.
It is extremely difficult to get Pinterest worthy lovey dovey pics when people can't even get their heads close to each other.
Anh ta tiến đánh Crassus, Còn chúng ta ở đây chụm c* c vào nhau sao.
He moves towards Crassus, and yet we're to sit here stoking cock.
Com- Các van của chúng tôi được phủ lớp phủ PTFE cũng có thể được thiết kế theo kích cỡ tùy chỉnh và độ chụm vật liệu có sẵn cho bạn lựa chọn.
Com-Our Valves Bush PTFE coated can also be designed as custom size and material toloence available for choice.
chạm, chụm và chụm ngược, tất cả đều có định nghĩa cụ thể trong ngữ cảnh của hệ điều hành iOS và giao diện Multi- Touch của nó.
gestures such as swipe, tap, pinch, and reverse pinch, all of which have specific definitions within the context of the iOS operating system and its Multi-Touch interface.
Ngay lập tức Lavender và Parvati chụm đầu lại với nhau để bàn bạc về diễn biến mới toanh này,
Without delay Lavender and Parvati put their heads together to talk about this new development, with the whole thing they had ever heard about McLaggen,
Bạn thậm chí có thể chụm vào một hình ảnh trong một chế độ xem để mở hình ảnh đó dưới dạng hình ảnh riêng lẻ và chụm ra trên hình ảnh toàn màn hình để quay lại danh sách hình ảnh.
You can even pinch in on an image in a view to open it in as an individual image, and pinch out on a full-screen image to go back to the image list.
Ngay lập tức Lavender và Parvati chụm đầu lại với nhau để bàn bạc về diễn biến mới toanh này,
At once Lavender and Parvati put their heads together to discuss this new development, with everything they had ever heard about McLaggen and all they had
Mặt khác, nếu bạn thấy mình thường xuyên kiểm tra gương bằng sự ghê tởm khi bạn có thể chụm hơn một hoặc hai inch trên eo của bạn, bạn sẽ thích nạc trước và sau đó xây dựng khối cơ.
If, on the other hand, you find yourself frequently checking the mirror with disgust when you can pinch more than an inch or two on your waist, you will likely prefer getting lean first and then building muscle mass.
hễ cây nào không sanh trái tốt thì sẽ bị đốn và chụm.”.
therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”.
Ngay lập tức Lavender và Parvati chụm đầu lại với nhau để bàn bạc về diễn biến mới toanh này,
Without delay Lavender and Parvati put their heads together to talk about this new development, with the whole thing they had ever heard about McLaggen,
Nếu khách truy cập không bị buộc phải cuộn ngay lập tức theo mọi hướng, chụm và thu phóng để đọc nội dung của bạn, họ sẽ có xu hướng ở lại trang web của bạn trong một khoảng thời gian dài hơn.
If visitors aren't forced to immediately scroll in all directions, pinch and zoom to read your content, they will be more inclined to stay on your website for a longer period of time.
Cửa sổ chứa video này có thể được thay đổi kích thước bằng cách chụm và trải rộng và có thể được gắn vào bất kỳ góc nào trong bốn góc của màn hình.
This window containing the video can be resized by pinching and spreading and can be docked to any of the four corners of the screen.
Nếu bạn chụm màn hình, bạn có thể điều chỉnh
If you pinch the screen you can adjust the zoom value anywhere between these two points,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文