CHỦ QUYỀN LÀ in English translation

• sovereignty is
• sovereign is

Examples of using Chủ quyền là in Vietnamese and their translations into English

Ở Việt Nam cũng vậy, vấn đề chủ quyền là một vấn đề cực kỳ nhạy cảm,
In Vietnam too sovereignty is a highly sensitive issue, especially when it

Làm thế nào các tổ chức này có ý định xâm chiếm mà không có tuyên bố chủ quyền là một vấn đề chưa được giải quyết và cực kỳ quan trọng để quyết định trước khi hạ cánh trên sao Hỏa.
How these organizations intend to colonize without claiming sovereignty is an unresolved and vitally important issue to decide upon before landing on Mars.

Chủ quyền là tính có quyền lực độc lập đối với một khu vực địa lý,
WEB Sovereignty is the quality of having supreme, independent authority over a geographic area, such as a territory.[1] It can be

Tổng thống Nga Putin đã tuyên bố:“ Nếu đối với một số nước châu Âu, niềm tự hào quốc gia là một khái niệm đã bị lãng quên từ lâu và chủ quyền là một thứ xa xỉ, thì chủ quyền thực sự đối với Nga chính là sự cần thiết phải tồn tại”.
Openly declaring Eurasianist platform, Putin said:“If for some European countries national pride is a long-forgotten concept and sovereignty is a luxury, for Russia real sovereignty is a necessary condition for existence.

Rất có thể một trong những lý do khiến Ai Cập thành công trong việc bảo vệ chủ quyền là vì đã phát triển một quân đội tiên tiến với vũ khí hiệu quả như Khopesh.
It is possible that one of the reasons the Egyptian Empire was so successful in preserving its sovereignty was because of an advanced military with effective weapons such as the khopesh.

nơi Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền là lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.
by saying that maritime security in the South China Sea, over which China claims sovereignty, was a U.S. national security interest.

bởi vì một nguyên tắc chủ quyền là mọi quốc gia đều có thẩm quyền pháp lý đối với người dân trong biên giới.
obligation to surrender an alleged criminal to a foreign state, because one principle of sovereignty is that every state has legal authority over the people within its borders.

Ít nhất là kể từ khi Nga sáp nhập với Crimea và xâm nhập miền đông Ukraine năm 2014, thì việc giúp Ukraine bảo vệ độc lập và chủ quyền là mối quan tâm mang tính chủ chốt trong chính sách ngoại giao của cả Mỹ và EU.
At least since Russia's annexation of Crimea and incursions into eastern Ukraine in 2014, helping Ukraine secure its independence and sovereignty has been a central foreign-policy concern for both the US and the European Union.

Tổng thống Nga Putin đã tuyên bố:“ Nếu đối với một số nước châu Âu, niềm tự hào quốc gia là một khái niệm đã bị lãng quên từ lâu và chủ quyền là một thứ xa xỉ,
In an obvious reference to the situation in the EU, Putin added:“If for some European countries, national pride is a long-forgotten concept and sovereignty is too much of a luxury,

Chủ quyền là một Ngựa đua tốt theo cách riêng của anh ấy,
Sovereign is a good horse in his own right, he had good form this year

vấn đề chủ quyền là một câu chuyện dài có lẽ phải thế hệ này sang thế hệ khác,
the issue of sovereignty is a long story, but non-traditional security issues, such as fishing in the sea or environmental issues and human trafficking… are

Sự đồng thuận trong luật pháp quốc tế là một quốc gia không có nghĩa vụ phải giao nộp một tội phạm bị cáo buộc cho một quốc gia nước ngoài, bởi vì một nguyên tắc chủ quyền là mọi quốc gia đều có thẩm quyền pháp lý đối với người dân trong biên giới.
The consensus in international law is that a state does not have any obligation to surrender an alleged criminal to a foreign state as one principle of sovereignty is that every state has legal authority over the people within its borders.

bởi vì một nguyên tắc chủ quyền là mọi quốc gia đều có thẩm quyền pháp lý đối với người dân trong biên giới.
no“obligation to surrender an alleged criminal to a foreign state, because one principle of sovereignty is that every state has legal authority over the people within its borders.”.

Chủ quyền là trên hết.
The owners were on top of everything.

Ở Argentina, vấn đề chủ quyền là một vấn đề chắc chắn sẽ thống nhất dư luận công chúng.
In Argentina, the sovereignty question is one that is guaranteed to unite public opinion.

Ngược lại, nghĩa vụ chủ quyền là về cái mà một quốc gia có trách nhiệm với các nước khác.
By contrast, sovereign obligation is about what a country owes to other countries.

Chủ quyền là sự nhân cách hóa của nhà nước Canada và là Nữ hoàng Canada như một vấn đề của luật hiến pháp.
The Canadian sovereign is the personification of the Canadian state and, as a matter of constitutional law, is Canada.

Các chủ quyền là Nữ hoàng Elizabeth II,
The head of state is Queen Elizabeth II,

Chủ quyền là một khái niệm PHƯƠNG TÂY.
Sovereignty is totally a western concept.

Tôi tin chủ quyền là vấn đề lớn cho bất kỳ quốc gia nào.
I do believe sovereignty is, obviously, a big issue for any country.