Examples of using Quyền chủ quyền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
là quyền chủ quyền của Cuba và Venezuela", ông de Cossío nói.
it is a sovereign right of Cuba and Venezuela to do so," de Cossío said.Các tổ chức như WTO chỉ có thể hoạt động hiệu quả nếu mọi thành viên tuân thủ các nguyên tắc và tôn trọng quyền chủ quyền của mọi thành viên.
Organisations like Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc Nghị quyết 58/ 292 khẳng định rằng những người Palestine có quyền chủ quyền đối với Đông Jerusalem.
United Nations General Assembly Resolution 58/292 affirmed that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.cụ thể là quyền chủ quyền và an ninh, nếu cần.
defend its national interests, namely its right to sovereignty and security, if needed.Các tổ chức như WTO chỉ có thể hoạt động hiệu quả khi các hội viên tuân thủ các nguyên tắc và tôn trọng quyền chủ quyền của mọi thành viên.
Organizations like bắt đầu phục vụ chính nhân dân và tôn trọng quyền chủ quyền của các nước láng giềng”.
Iran's government must stop supporting terrorists, begin serving its own people and respect the sovereign rights of its neighbors.Những tổ chức như WTO chỉ hoạt động đúng chức năng khi mọi thành viên tuân thủ luật chơi và tôn trọng quyền chủ quyền của mọi quốc gia thành viên.
Organisations like Họ không tôn trọng chính công dân của họ và quyền chủ quyền của chính các quốc gia mình.
They respect neither their citizens, nor the sovereign rights of their country.xâm phạm nghiêm trọng quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam.
New Zealand thực hiện quyền chủ quyền đối với tài nguyên theo quy định của pháp luật quốc tế, nhưng không bao gồm Tokelau;
the exclusive economic zone, seabed and subsoil over which it exercises sovereign rights with respect to natural resources in accordance with international law, but does not include Tokelau;Tiểu bang này nằm dưới quyền chủ quyền của Ottoman danh nghĩa nhưng đã được cai trị bởi một hoàng tử được
This state was to be under nominal Ottoman sovereignty but was to be ruled by a prince elected by a congress of Bulgarian notablesNew Zealand thực hiện quyền chủ quyền đối với tài nguyên theo quy định của pháp luật quốc tế, nhưng không bao gồm Tokelau;
the exclusive economic zone, seabed and subsoil over which it exercises sovereign rights with respect to natural resources in accordance with international law, but does not include Tokelau;Tuy nhiên, các vấn đề về chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán quốc gia,
However, all issues related to có từ năm 1945 khi Mỹ tuyên bố ý định thực thi quyền chủ quyền trên các lãnh hải của mình”.
a relatively recent invention, dating from 1945 when the United States declared that it intended to exercise sovereignty over its territorial waters.”.Manila có quyền chủ quyền đối với các tài nguyên ở đó.
Manila had sovereign rights to resources there.Ấn Độ đã tuyên bố rằng các quốc gia phải có quyền chủ quyền sử dụng dữ liệu của họ cho phúc lợi
India has said countries must have the sovereign right to use their data for the welfare of people, and free trade advocacy shouldthực thi quyền chủ quyền hiệu quả và liên tục.
exercise effective and continuous sovereignty.giờ đây anh ta có kế hoạch làm xói mòn quyền chủ quyền của người bản xứ trong chăm sóc sức khỏe.
the construction of the Dakota Access Pipeline(DAPL) through Standing Rock Reservation, now he plans to erode Native sovereignty rights in health care.do đó nước này có quyền chủ quyền khai thác tài nguyên ở đó.
therefore it had sovereign rights to exploit resources there.Trong bất cứ trường hợp nào, chúng ta chỉ có thể duy trì quyền chủ quyền đối với Tân Giới tới năm 1997
We can only maintain sovereign powers in the New Territories up to 1997 in any case
