Examples of using Chủ quyền của syria in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tôn trọng chủ quyền của Syria và tham gia công việc chung mà chúng tôi đã thống nhất với chính phủ Syria", ông Lavrov nói thêm.
respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the Bộ trưởng Bộ Thông tin của Syria, Bassam Abu Abdullah, đã cảm ơn Trung Quốc bảo vệ sự toàn vẹn chủ quyền của Syria và bày tỏ hy vọng Trung Quốc sẽ đóng một vai trò quan trọng hơn trong các cuộc đối thoại quốc tế về Syria. .
pháp quốc tế và xâm hại chủ quyền của Syria- lời ám chỉ ngầm dành cho Israel và Mỹ.
condemning parties that violate international law and undermine Syria's sovereignty, almost certainly a reference to Israel and the United States.tôn trọng chủ quyền của Syria và kết nối với công việc chung của chúng ta, theo thỏa thuận với Chính phủ SAR",- nhà ngoại giao cho biết.
to avoid unilateral moves, respect Syrian sovereignty and join our common work which is agreed with the trẻ ranh cũng như khôi phục biên giới chủ quyền của Syria.
come up with a rock-solid strategy for annihilating this clatter of juvenile delinquents and for restoring Syria's sovereign borders.pháp quốc tế và xâm phạm chủ quyền của Syria, mà ở đây gần như chắc chắn
condemning parties that violate international law and undermine Syria's sovereignty, almost certainly a reference to IsraelĐộng thái của Washington diễn ra bất chấp thông báo tuần trước của Tổng thư ký Liên đoàn Ả Rập Aboul Gheit rằng khối này hoàn toàn ủng hộ chủ quyền của Syria đối với Cao nguyên Golan.
Washington's move was made in spite of Arab League Secretary-General Aboul Gheit's last week announcement that the bloc fully supported Syrian sovereignty over the Golan Heights.Chúng tôi lo ngại về sự phát triển đáng báo động này", bà Zakharova nói và nhấn mạnh thêm rằng những hành động như vậy," vi phạm chủ quyền của Syria" đồng thời có khả năng gây bất ổn cho khu vực.
This escalation evokes extreme concern," it said, adding that such actions,"grossly violating Syria's sovereignty," have the potential to destabilize the region.Damascus nhiều lần tố cáo các hành động của Washington là một sự vi phạm chủ quyền của Syria, đồng thời nói rằng sự hiện diện của Mỹ chỉ mang lại lợi ích cho những kẻ khủng bố.
Damascus has repeatedly denounced Washington's actions as a violation of Syrian sovereignty, arguing that the US presence only benefits terrorists and those who want to carve up the country.Đó là chủ quyền của Syria và không phải là việc của một bên thứ ba can thiệp vào những vấn đề chính trị
That's Syria's sovereign right, and it's not the business of a third party to intervene in these subjects of politics or policy of a Những hành động như trên là một sự vi phạm trắng trợn chủ quyền của Syria và các nghị quyết của Hội đồng Bảo an về Syria," Đại sứ Ja' afari đã viết trong một bức thư đề ngày 30/ 12 được Reuters thu thập hôm 5/ 1.
Such actions are a blatant violation of Syria's sovereignty and Bộ Ngoại giao Nga miêu tả các cuộc không kích là vi phạm trắng trợn chủ quyền của Syria và các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, trong đó có Nghị quyết 1701 về xung đột Israel và Li- băng.
The ministry described the airstrikes as a flagrant violation of Syria's sovereignty and UN Security Council resolutions, including Resolution 1701 on the Israel-Lebanon conflict.Theo Bộ Ngoại giao Triều Tiên, việc phủ nhận chủ quyền của Syria đối với cao nguyên Golan là một sự vi phạm chủ quyền của Syria và điều này có thể khiến cho tình hình trong khu vực càng bất ổn hơn.
Bộ Ngoại giao Nga đã kêu gọi cộng đồng quốc tế tôn trọng chủ quyền của Syria và sự toàn vẹn lãnh thổ của các nước Trung Đông sau các cuộc không kích của Lực lượng Quốc phòng Israel( IDF) nhằm vào các mục tiêu ở miền Trung Syria. .
The Russian Foreign Ministry has called on the global community to respect Syria's sovereignty and the territorial integrity of the countries of the Middle East following the aerial attacks of Israeli Defense Forces(IDF) against targets in central Syria.chiếm lại toàn bộ cao nguyên Golan, khôi phục toàn bộ chủ quyền của Syria đối với cao nguyên này và đặt nó dưới sự kiểm soát của Hezbollah.
for threatening Israel-held Hermon, ruling central Golan and gearing up for battle to restore the entire Golan area to Syrian sovereignty under Hizballah control.giúp họ phòng thủ chống lại cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ phù hợp với nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của Syria.
Kurdish authorities in the Afrin district appealed to the government of President Bashar al-Assad to send troops and help defend them against the Turkish incursion in line with protecting Syria's sovereignty.Tuy nhiên, một số ý kiến tranh cãi rằng mặc dù chính phủ Anh ra chính sách không can thiệp vào chiến tranh Syria, song trên thực tế London cùng với các đồng minh quan trọng đã làm suy yếu chủ quyền của Syria theo nhiều cách khác nhau kể từ khi xung đột bùng nổ năm 2011.
Some will however likely argue that despite lên án đó là“ hành động xâm lược” và xâm phạm chủ quyền của Syria.
Iran đã cho rằng đây là“ một hành động xâm lược” và vi phạm chủ quyền của Syria.
là một“ hành động gây hấn” và vi phạm chủ quyền của Syria.
