Examples of using Chủ sở hữu hoặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất cứ khi nào có thể, chủ sở hữu hoặc người chăm sóc các cấu trúc lịch sử yêu cầu sự giới thiệu từ chủ sở hữu và người chăm sóc của các tòa nhà khác đã trải qua cải tạo.
Whenever possible, owners or caretakers of historic structures ask for referrals from Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cung cấp cho chủ sở hữu hoặc nhà điều hành các website bên thứ ba thông tin liên quan đến số lượng người dùng kết nối đến Website từ website của họ.
We may from time to time supply the owners or operators of third party sites with information relating to the number of users linking to the website from their sites.Các số An Sinh Xã Hội sẽ được sử dụng để xác định xem chủ sở hữu hoặc người thân của chủ sở hữu có xin đóng thuế bất động sản cho nhiều hơn một nhà ở tại tiểu bang đó hay không.
Social security numbers will be used to determine if owners or relatives of một khi chúng hình thành mối liên hệ với chủ sở hữu hoặc gia đình của chúng, chúng trở thành thành viên có giá trị của một hộ gia đình.
be quite independent and reserved, but once they form a bond with their owners or families, they become valued members of a household.Để có được công việc sơn nhà, bạn nên đảm bảo rằng bạn truy cập các trang web xây dựng và nói chuyện với chủ sở hữu hoặc người giám sát về một cơ hội để thực hiện các khía cạnh sơn của công việc.
To get house painting jobs, you should make sure you visit construction sites and talk to the owners or supervisors about an opportunity to carry out the painting aspect of the job.Mục tiêu của doanh nghiệp tư nhân khác từ các tổ chức khác, sự khác biệt chủ yếu là doanh nghiệp tư nhân tồn tại chỉ duy nhất để tạo ra lợi nhuận cho chủ sở hữu hoặc cổ đông.
The goal of private enterprise differs from other institutions, the major difference being private businesses exist solely to generate profit for the owners or shareholders.hoặc">những người có thể là chủ sở hữu hoặc nhân viên của sàn giao dịch BTC- E.".
operators of the BTC-E exchange Trong số 95 quốc gia tham gia khảo sát, báo cáo cho thấy, gần 4 trong số 10( 39%) số người được xác định là chủ sở hữu hoặc người quản lý các doanh nghiệp nhỏ trên Facebook là phụ nữ.
In the 95 countries surveyed, we found that nearly 4 in 10(39 percent) of people identifying as owners or managers of small businesses on Facebook are women.Nhờ những tiến bộ trong trí tuệ nhân tạo, những ngôi nhà thông minh nhất sẽ có thể thực sự tìm hiểu về chủ sở hữu hoặc người cư ngụ của họ, cuối cùng dự đoán được nhu cầu của họ.
Thanks to advancements in artificial intelligence, the smartest homes will be able to truly learn about their owners or occupants, eventually anticipating their needs.Chính phủ Anh hồi tháng 5 tuyên bố sẽ chi 200 triệu bảng Anh( tương đương 254 triệu USD) để thay thế lớp vỏ dễ cháy vẫn bao phủ hàng chục tòa nhà mà chủ sở hữu hoặc nhà phát triển từ chối loại bỏ vật liệu này.
The British government in May announced it would spend 200 million pounds($254 million) to replace combustible cladding that still covers dozens of buildings whose owners or developers refused to remove the material.nó có thể được sử dụng để xác định mục đích, chủ sở hữu hoặc vị trí địa lý của trang web- mà không cần nhìn thấy nội dung của trang web.
website is associated with, it can be used to identify the website's purpose, owner, or geographical location- without even seeing the website's content.Bạn hiếm khi nghe về các cơ hội đầu tư vào các công ty đại chúng chưa niêm yết trừ khi bạn là bạn bè hoặc người thân của chủ sở hữu hoặc liên kết chặt chẽ với doanh nghiệp.
You seldom hear about opportunities to invest in unlisted public companies unless you're a friend Thương hiệu quốc tế của Carlsberg tiếp tục phát triển trong những năm 1990, công ty tăng chủ sở hữu hoặc giành được thêm những cổ phần mới tại các nhà máy bia ở Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Ý, Việt Nam, Trung Quốc, Ba Lan, Latvia và Croatia.
Carlsberg's international presence continues to grow in the 1990s as the company increases the degree of ownership or acquires new shareholdings in breweries in Portugal, Sweden, Italy, Vietnam, China, Poland, Latvia and Croatia.hãng tin sẽ không" điều tra" chủ sở hữu hoặc bất kỳ ứng viên Dân chủ nào và đã gặp phải phản ứng dữ dội từ một số phóng viên cũ của Bloomberg.
a British journalist, that the outlet would not“investigate” its owner or any of his Democratic 2020 rivals met a backlash from some former Bloomberg reporters.Bạn xác minh rằng bạn là chủ sở hữu hoặc quản trị viên của trang web bằng cách thêm thẻ meta vào mã HTML của trang chủ,
You verify that you are the owner or admin for a site by adding a meta tag to your homepage's HTML code, uploading a file to a server Nếu quý vị có thể được xác định rõ ràng là chủ sở hữu hoặc đại diện doanh nghiệp trong bài đăng, quý vị phải thực hiện theo các nguyên tắc bên dưới khi đăng bất kỳ nội dung nào về doanh nghiệp của quý vị.
If you are clearly identifiable as an owner or business representative in your post, you must follow the guidelines below when posting any content about your business.Có liên quan đến hộp số trên xe tải, nếu chủ sở hữu hoặc tài xế không biết liệu bánh răng có phải là tổng hợp không, có cách nào để chứng minh điều này mà không cần phải gửi mẫu đến phòng thí nghiệm không?
Relating to gearboxes on trucks, if the owner or driver doesn't know if Tạo ra hành vi phạm tội để cho phép thực thi đối với chủ sở hữu hoặc người điều hành cơ sở, những người cho phép hút thuốc hoặc vẩy bớt cần sa, trong trường hợp nó bị cấm, tương tự như các quy tắc hiện hành đối với rượu và thuốc lá.
Create Đồng thời, chủ sở hữu hoặc nhà đầu tư phải cam kết tuân thủ các tiêu chuẩn thương hiệu do một công ty đặt ra mà không phải lúc nào cũng nhận thức được các yêu cầu của địa phương và điều đó có ý nghĩa thương mại.
At the same time, an owner or investor must commit to brand standards set by Những người nộp đơn phải là một chủ sở hữu hoặc người thuê nhà của một tài sản được sử dụng
Applicants must be an owner or tenant of 
