CHỨA BÊN TRONG in English translation

• contained inside
• held within

Examples of using Chứa bên trong in Vietnamese and their translations into English

Trong khi các phương tiện tự trị trước đây của nó trông giống như những chiếc xe tải thông thường với thông minh chứa bên trong, Vera có thiết kế tương lai ấn tượng, đưa nỗ lực tự lái của Volvo lên một tầm cao mới.
While its previous autonomous vehicles look like regular trucks with the smarts contained inside, Vera sports an impressively futuristic design that takes Volvo's self-driving efforts to a whole new level.

bản chất của linh hồn chúng ta được chứa bên trong cấu trúc được gọi là ống vi thể trong các tế bào não.
which holds that the essence of our soul is contained inside structures called microtubules within brain cells.

khi bạn cần biết những mặt hàng nào được chứa bên trong gói Out For Delivery.
must be loaded or unloaded from the stock or when you need to know which items are contained inside an Out For Delivery package.

Sau đó, kéo mỗi bốn vòng tròn để tạo ra một hình dạng như vậy mà hình ảnh phía sau của bạn được chứa bên trong nó, và tất cả mọi thứ bạn muốn loại trừ là bên ngoài.
Then, drag each of the four circles to create a shape such that your foreground image is contained inside it, and everything you want to exclude is outside.

nó sử dụng cách tiếp cận khác"" cơ thể nghiên cứu được chứa bên trong một calorimeter để quan sát trực tiếp và tính các giá trị.
has the same goal of measuring the heat but it uses another approach‘“ the organism under study is contained inside a calorimeter for direct observation and calculation of values.

không cho họ biết những gì được chứa bên trong.
to the storage facility, without telling them what was contained inside.

Một bộ phận lớn di sản văn hoá dưới nước là nằm trong hình hài quốc tế và thu được từ những cuộc giao thương quốc tế trong đó tàu thuyền và mọi thứ chứa bên trong đã bị chìm mất đi ở xa nơi xuất phát hoặc nơi đến.
A large portion of the underwater cultural heritage is in the shape international and collected from the international trade in the boats and everything contained inside sank away in remote places of origin or destination.

Việc vận hành chiếc tàu ngầm là cực kỳ mạo hiểm( Nd: The sub was extremely hazardous to operate), và không có sự cung cấp không khí nào khác hơn là những gì đã được chứa bên trong ngăn chính.
The sub was extremely hazardous to operate, and had no air supply other than what was contained inside the main compartment.

Để đánh giá khả năng học và kiến thức để hiểu được một cách hiệu quả các đề tài chứa bên trong Microsoft Excel 2016- Khóa học giới thiệu,
To assess the learners ability and knowledge to effectively understand the topics contained within the Microsoft Excel 2016- Introductory Course, the course features a number of

Sáp chứa bên trong có nghĩa là bạn cần buff khá tốt khi bạn lau khô đồ
The wax contained within means that you need to buff quite well when you're drying things off or you will end up with streaks

Trong hành trình đó, các hạt tập trung và chứa bên trong cái bọt có thể đe dọa sự an toàn của những người đang ở trong phi thuyền vũ trụ,” giáo sư Geraint Lewis nói.
During the journey the particles picked up and included inside the bubble could threaten the safety of people travelling in the spacecraft," said Professor Geraint Lews from the School of Physics.

Quy tắc 1- 1- 1( 100 ml mỗi vật chứa bên trong một túi nhựa trong suốt)
The 3-1-1 rule(3 oz per container inside a transparent plastic bag)

Và mọi niềm vui thú hay chiều cao xúc động đều chứa bên trong nó hạt mầm của đau đớn:
And every pleasure or emotional high contains within itself, the seed of pain: It's inseparable opposite, which,

Các thông tin chứa bên trong tập tin đăng nhậpChúng bao gồm các địa chỉ IP,
The information contained within log filesThey include addresses IP, kind of browser, Internet Service Provider(ISP),

nơi cô chiêm ngưỡng tiềm năng khiêu dâm của các đối tượng chứa bên trong nó.
where she contemplates the erotic potential of the objects contained within it.

Điều đó có nghĩa nó có thể dễdàng hấp thụ vào cơ thể( trong khi các vitamin hoà tan trong mỡ được hấp thụbởi bạch huyết và chứa bên trong các cơ quan nội tạng, và chỉ được sử dụng khicần).
This means that it can be easily absorbed into the body(fat-soluble vitamins are absorbed by lymph and stored inside major organs, only to be used when needed).

mạnh hơn năng lượng hạt nhân và được chứa bên trong mỗi con người chúng ta.
still remains largely unaware of the tremendous force, even more powerful than nuclear energy, contained within each of us.

sau đó đi tắt đến các chương trình chứa bên trong.
then execute the shortcuts to programs contained within.

mạnh hơn năng lượng hạt nhân và được chứa bên trong mỗi con người chúng ta.
still remains largely unaware of the tremendous force, even more powerful than nuclear energy, contained within each one of us.

tại sao bạn nên quan tâm đến tốc độ máy chủ bằng cách đọc các chi tiết chứa bên trong.
you can learn a lot about why you should care about server speed by reading the details contained within.