HELD WITHIN in Vietnamese translation

hazardous substances held within the port facility

các chất độc hại được giữ trong bến cảng

The number of votes each voter holds is equivalent to the amount of TTC held within their wallet.

Số phiếu mà mỗi người bỏ phiếu nắm giữ sẽ tương đương với số lượng TTC mà họ đang nắm giữ trong ví….

where special properties and strengths are held within.

sức mạnh đặc biệt được giữ bên trong.

that data is held within a container.

dữ liệu đó được lưu trong một Containers.

Both RRSPs and TFSAs shelter you from tax as long as the investments are held within the account.

Cả RRSP và TFSA đều giúp bạn tránh thuế miễn là các khoản đầu tư được giữ bên trong tài khoản.

These problems help miners to confirm blocks of transactions held within the network.

Những vấn đề này giúp các thợ mỏ xác nhận các khối giao dịch được tổ chức trong mạng.

about Royal family and country will be held within this temple.

quốc gia sẽ được tổ chức bên trong ngôi đền này.

Or is life incalculable, and not to be held within the boundaries of the mind?

Hay sống không thể tính toán được, và không thể bị nhốt trong những biên giới của cái trí?

cultivate inner silence and reveal the gifts held within.

tiết lộ những món quà được giữ trong đó.

Of course we cannot deny that desire for wealth is a valuable adjunct to success if held within proper bounds.

Đương nhiên chúng ta không thể không công nhận lòng ham muốn của cải là yếu tố phụ quan trọng để thành công nếu được gìn giữ trong phạm vi thích đáng.

Inside- outside flow, ensures all contaminates held within the single open ended filter.

Bên trong- dòng chảy bên ngoài, đảm bảo tất cả các chất ô nhiễm được giữ trong bộ lọc mở duy nhất.

In addition the bait is held in a secure cartridge, and itself held within a tamper proof bait station.

Ngoài ra, mồi nhử còn được giữ trong ngăn chứa an toàn và được giữ trong một hộp mồi nhử chống thấm.

so the silence was not held within experience, to be recognized

vì thế tĩnh lặng không được chứa trong trải nghiệm,

Both RRSP's and TFSA's shelter you from tax as long as the investments are held within the plan.

Cả RRSP và TFSA đều giúp bạn tránh thuế miễn là các khoản đầu tư được giữ bên trong tài khoản.

Under the constitution, an election would have to be held within 30 days if Chavez were to leave office in the first four years of his next six-year term, which is due to begin on January 10.

Theo hiến pháp, một cuộc bầu cử sẽ phải được tổ chức trong vòng 30 ngày nếu ông Chavez rời khỏi văn phòng trong 4 năm đầu tiên của nhiệm kỳ 6 năm tiếp theo được bắt đầu vào ngày 10 tháng 1 năm 2013.

under law from 1975, after which the sacrifice was held within the palace grounds in Jaipur, strictly as a

sau đó nghi lễ đã được tổ chức trong khuôn viên cung điện ở Jaipur,

Under the constitution, elections must be held within 30 days and National Assembly speaker Diosdado Cabello must take over on an interim basis,

Theo hiến pháp Venezuela, cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong vòng 30 ngày và Chủ tịch Quốc hội Diosdado Cabello sẽ nắm quyền tạm thời,

The two discover that Kenichi is being held within the Ziggurat, and are captured by Duke Red and the Marduks on their way to save him.

Cả hai phát hiện ra Kenichi bị giam giữ trong Ziggurat, đã bị bắt bởi công tước Red, và đảng Marduk đã vây bắt cả hai trên đường đi để giải cứu cậu.

Usually, most theoretical classes are held within the 1st and 2nd terms of the program,

Thông thường, hầu hết các lớp lý thuyết được tổ chức trong các điều khoản 1

General elections in Singapore must be held within three months after five years have elapsed from the date of the first sitting of a particular Parliament of Singapore.

Tổng tuyển cử ở Singapore phải được tổ chức trong vòng ba tháng sau khi năm năm trôi qua kể từ ngày ngồi đầu tiên của một Quốc hội Singapore cụ thể.