HELD OUTSIDE in Vietnamese translation

• tổ chức bên ngoài
• diễn ra bên ngoài
• chứa tại ngoài
• nắm giữ bên ngoài

Examples of using Held outside in English and their translations into Vietnamese

Her press conference, held outside Hong Kong's police headquarters, was frantic,
Cuộc họp báo, được tổ chức bên ngoài trụ sở cảnh sát Hong Kong,

For classes held outside the German Center-ST, we will charge
Đối với các lớp học được tổ chức bên ngoài Trung tâm- ST Đức,

so the celebration is held outside.
Thánh lễ được tổ chức ngoài trời.

This is the first time that these prestigious awards have been held outside of the US.
Đây là lần đầu tiên những giải thưởng này được tổ chức ngoài nước Mỹ.

It was also the first World Cup Tournament to be held outside Europe and the Americas.
Đây cũng là giải bóng đá vô địch thế giới đầu tiên được tổ chức ngoài Châu Âu và Châu Mỹ.

Note that special rules apply to conventions held outside the North American area.
Điều lệ đặc biệt áp dụng cho các hội nghị được tổ chức ở ngoài khu vực Bắc Mỹ.

of the new sport, covering a test competition held outside Moscow earlier this week.
bao gồm một cuộc thi kiểm tra được tổ chức bên ngoài Moscow vào đầu tuần này.

For the first time in over 30 years, the conference was held outside the United States.
Sau hơn 30 năm kể từ ngày thành lập, lần đầu tiên Hội nghị được tổ chức ngoài nước Mỹ.

as much data as we can, even if many of these figures are held outside of Israel.
nhiều con số trong số này được lưu giữ bên ngoài Israel.

But for the first time ever, this year's Manchester Derby was held outside the UK.
Đây là lần đầu tiên trận derby Manchester được tổ chức ngoài nước Anh.

This net worth calculation can include assets held outside of the US.
Tính toán giá trị ròng này có thể bao gồm các tài sản được tổ chức bên ngoài Hoa Kỳ.

is held outside.
được tổ chức ngoài trời.

be held in Asia, the first to be held outside of the Americas or Europe,
lần đầu tiên được tổ chức bên ngoài châu Mỹ

the American Library Association(ALA), the event is the only ALA Conference to be held outside the United States.
sự kiện này là Hội nghị ALA duy nhất được diễn ra bên ngoài lãnh thổ Mỹ.

The 800 students at the Green School apply their learnings in the real world through a global citizenship lens by participating in sustainability-oriented activities that are mostly held outside of a classroom.
Sinh viên tại Trường Xanh áp dụng việc học của họ vào thế giới thực thông qua lăng kính công dân toàn cầu bằng cách tham gia các hoạt động định hướng bền vững, chủ yếu được tổ chức bên ngoài lớp học.

it is thought that Bosnia and Herzegovina will be one of the countries taking part in the first competition held outside of the UK in 2010.
Hercegovina sẽ là một trong số nước tham gia vào cuộc thi đầu tiên được tổ chức bên ngoài nước Anh năm 2010.

in over 40 countries, was the first American company to challenge a domestic search warrant seeking data held outside the United States.
tại 40 quốc gia, và là công ty Mỹ đầu tiên chống lại trát đòi dữ liệu chứa tại nước ngoài.

Cash held outside the euro area was worth €80 billion and cash hoarded domestically
Tổng lượng tiền mặt được nắm giữ bên ngoài khu vực eurozone là 80 tỉ USD,

Besides, there are more events that connect them to the society such as attending exhibitions held outside school, applying for open competitions or internship opportunities.
Bên cạnh đó, có nhiều sự kiện kết nối chúng tôi với xã hội như tham dự các cuộc triển lãm được tổ chức bên ngoài trường, áp dụng cho các cuộc thi mở hoặc các cơ hội thực tập.

Festivals of all kinds of styles also regularly take place in Prague. In summer they are usually held outside(e.g. on Prague islands and in parks) but you can find them in metro stations, on streets
Tại Praha thường xuyên diễn ra các lễ hội âm nhạc đa dạng về thể loại- vào mùa hè thường được tổ chức ngoài trời( ví dụ trên đảo