CHO CÁC THÍ NGHIỆM in English translation

• for experiments

Examples of using Cho các thí nghiệm in Vietnamese and their translations into English

Hệ thống tổng hợp mô phỏng phát âm đầu tiên là ASY, thường được dùng cho các thí nghiệm trong nghiên cứu, được phát triển
The first articulatory synthesizer regularly used for laboratory experiments was developed at Haskins Laboratories in the mid-1970s by Philip Rubin,

Tôi sẽ dành tất cả chương 4 cho các thí nghiệm, vì vậy ở đây tôi sẽ tập trung vào hai chiến lược có thể được sử dụng với dữ liệu phi thực nghiệm..
I will devote all of chapter 4 to experiments, so here I'm going to focus on two strategies that can be used with non-experimental data.

Tàu đã giao thiết bị cho các thí nghiệm khoa học, vật tư y tế,
The spacecraft will deliver scientific equipment for the experiments, medication, containers with food supplies, packages for the crew,

Mà Liên bang muốn tài trợ cho các thí nghiệm của dự án… để đưa ra 1 kết luận hợp lý. Mô hình mặt trăng này chỉ cho thấy… một phần nhỏ nhất tiềm năng của Genesis.
Should the Federation{\i0}{\i1}wish to fund these experiments to their logical conclusion. represents the merest fraction{\i0}{\i1}of the Genesis' potential, The reformed moon simulated here.

Ví dụ, một khóa học như vậy có thể dành hai tuần cho các thí nghiệm và bạn có thể ghép nối chương 4 với các bài đọc về các chủ đề
For example, such a course might spend two weeks on experiments, and you could pair chapter 4 with readings on topics such as the role of pre-treatment information in the design

Nghiên cứu của nhà vật lí Đức Hermann von Helmholtz với điện và mô cơ đưa ông đến chỗ công bố“ Một số định luật về sự phân bố dòng điện trong vật dẫn với các ứng dụng cho các thí nghiệm trên điện động vật”.
German physicist Hermann von Helmholtz's work with electricity and muscle tissue leads him to publish"Some laws concerning the distribution of electric currents in conductors with applications to experiments on animal electricity.".

Việc sử dụng công nghệ thông tin( IT) rất quan trọng cho truyền thông, như một trợ giúp cho các thí nghiệm và như một công cụ để giải thích các kết quả thực nghiệm và lý thuyết.
Of the importance of using IT for communication, as an aid to experiments and as a tool for interpreting experimental and theoretical results.

một trong những dự án quốc tế lớn nhất dành cho các thí nghiệm phản ứng nhiệt hạch.
the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER), the largest international program dedicated to thermonuclear fusion experiments.

Trong 25 năm qua, không gian hậu Xô viết đã trở thành mảnh đất cho các thí nghiệm của những người không thuộc về thế giới này,
Over the past 25 years, the post-Soviet space has become a platform for experiments of people who did not belong to this world, we understand very

Đây là địa điểm lý tưởng cho các thí nghiệm khoa học bởi vị trí này cơ bản được che chắn khỏi các tia vũ trụ,
The site is ideal for experiments because its location is largely shielded from cosmic rays that could interfere with efforts to prove the existence of dark matter, which is thought

Các chuyên gia trả lời phỏng vấn rằng chỉ riêng việc khai thác bitcoin đã chiếm khoảng 0,14% nguồn cung cấp điện của thế giới- một vấn đề đáng lo ngại trong ngành công nghiệp khai thác mỏ tin rằng tạo ra động lực mạnh mẽ cho các thí nghiệm nhằm tìm ra các giải pháp năng lượng bền vững.
Experts told the Post that bitcoin mining alone consumes roughly 0.14 percent of the world's generated electricity supply- a conundrum some in the blockchain industry believe creates a strong incentive for experiments with sustainable energy solutions.

máy va chạm SPS, nơi chúng được sử dụng cho các thí nghiệm từ năm 1981 đến 1990, nhất là trong việc sản sinh các boson vector trung chuyển, W và Z( xem phần nói về máy va chạm).
they were then injected into the SPS collider where they were used for experiments between 1981 and 1990, especially producing the intermediate vector bosons, W and Z(see section on colliders).

chúng tôi đang nghĩ đến việc phát hành cuộc gọi tiếp theo cho các thí nghiệm trong tương lai gần.".
enhance access to space: for example, we are thinking of releasing the next call for experiments in the near future.".

tính đến điều này khi lập kế hoạch cho các thí nghiệm của họ một cách cẩn thận và lượng vật liệu để triển khai lên các chất nền tế bào.
researchers should take this into account when carefully planning their experiments and the amount of material to deploy onto cellular substrates.

tính đến điều này khi lập kế hoạch cho các thí nghiệm của họ một cách cẩn thận và lượng vật liệu để triển khai lên các chất nền tế bào.
researchers should take this into account when carefully planning their experiments and the amount of material to deploy onto cellular substrates.

Điều đầu tiên cần cân nhắc,( nếu là người chưa từng có kinh nghiệm thực tế), sẽ là sự lựa chọn một quả cầu thích hợp để tạo thành vật liệu cơ bản cho các thí nghiệm của anh ta và một bàn đạp cho sự phát triển các quyền năng tiềm ẩn trong linh ảnh rõ ràng.
The first consideration, therefore(if the would-be seer has not already attended to the matter), will be the choice of a suitable Crystal to form the material basis of his experiments and a stepping-stone to the development of his latent powers of clear vision.

Diện sử dụng cho các thí nghiệm cần thiết.
Resources for the necessary experiments.

Một vài quả là đủ cho các thí nghiệm khoa học.
A few would suffice for scientific experiments.

Baljeet cũng muốn Pizzazi cho các thí nghiệm khoa học của mình.
Baljeet also wanted the pizazzium for one of his science experiments.

Phần đất ẩm còn lại nên dùng cho các thí nghiệm.
The rest of the crop has to be used for experiments.