Examples of using Con vào in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Này, đưa con vào giường nào.
Hey, let's get you into bed.Năm 16 tuổi con vào khoa luật.
Mẹ, cho con vào.
Mom, let me in.chúng tôi đã đưa con vào nhà.
so we… We took you in.Ta sẽ gặp con vào Lễ tạ ơn, nhỉ?
We will see you at Thanksgiving, right?Đừng lôi con vào chuyện này.
Don't drag me into this.Ta đặt con vào ngôi vị quyền lực.
I placed you on the seat of power.Tại sao?- Con vào được, nhưng họ thì bị giữ lại.
Why?- I entered, but they stayed behind.Mẹ sẽ gửi con vào trường quân sự.".
I'm going Và rồi hãy mang theo tất cả những điều đó với chúng con vào tương lai.
And then carry those things with you into the future.Xin hãy cho con vào.
Please let me in.Cả nhà sẽ nhớ con vào dịp Giáng Sinh lắm.
We would miss you at Christmas.Đưa con vào sự công bình của người và khiến con trốn thoát.
Deliver me into Thy righteousness and cause Anh ta rất ấn tượng và muốn con vào đội kỹ sư của anh ta.
He was so impressed, he wants you on his team of engineers.Tại sao?- Con vào được, nhưng họ thì bị giữ lại?
I entered, but they stayed behind. Why?Mừng con vào Harvard.
I am pleased Tại sao ta phải cho con vào thiên đàng?
Why should we let you into heaven?Chúng tôi dự định có con vào đầu năm 2006.
You see, she is about to have her baby in early 2006.Họ không cho con vào.
They won't let me in.Họ đã đưa con vào bệnh viện, cứu sống con. .
They took me to the hospital and they saved 
