Examples of using
Cuốc bộ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
vườn Descanso là nơi du khách có thể cuốc bộ trong những cánh rừng sồi đầy màu sắc.
while Malibu Creek State Park or Descanso Garden is where visitors can walk in the colorful oaks forests.
tôi vẫn cứ cuốc bộ qua suốt công viên đến Viện bảo tàng dân tộc học.
with her class or anything, and even though it was so damp and lousy out, I walked all the way through the park over to the Museum of Natural History.
dừng lại ở cửa ngõ thành phố sau khi đã mỏi chân cuốc bộ qua ngoại ô.
a bus to Joliet, Illinois, went by the Joliet pen, stationed myself just outside town after a walk through its leafy rickety streets behind, and pointed my way.
Chúa Giêsu“ tiến đến gần và cuốc bộ với họ”( Lc 24: 15).
as they walked along dejectedly, Jesus“drew near and walked with them”(Lk 24:15).
Sau 2 giờ cuốc bộ nữa, dấu vết quanh co bất ngờ kết thúc tại khu đất trống,
After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field,
Người lại còn buộc phải cuốc bộ hơn 2 dặm rưỡi( 4 km)
sleepless night, he had been forced to walk more than 2.5 miles(4.0 km)
Chị ấy sống ở miền quê và thích cuốc bộ trong rừng, vì thế chị ấy bảo màu chói là cần thiết để bảo vệ bản thân khỏi những gã đi săn nhầm lẫn mình với gấu.
She lives in the country and likes to hike in the woods, so she says that the neon colors are necessary to keep drunk hunters from mistaking her for a bear.
Thay vì tự mình cuốc bộ trên con đường mòn,
Instead of hiking the trail yourself, the trees, rocks and moss move past
để đi lại thay vì cố gắng… cuốc bộ( hoặc cặm cụi bơi) theo cách của bạn trên bản đồ khổng lồ như anh chàng này.
use them(and fast travel) to get around rather than trying to walk(and swim) your way across the map like this guy.
Trong suốt nhiều thế kỷ, những nông dân của Roseto làm việc ở các mỏ đá hoa cương trong những quả đồi xung quanh, hay cấy cày trồng trọt trên các thửa ruộng ở thung lũng phía dưới, cuốc bộ bốn hay năm dặm đường xuống núi mỗi sớm mai
For centuries, the paesani of Roseto worked in the marble quarries in the surrounding hills, or cultivated the fields in the terraced valley below, walking four and five miles down the mountain in the morning and then making the
Một bản đồ qua lại của Trung Quốc được triển khai mà người chơi có thể tự do cuốc bộ, cưỡi ngựa
A traversable map of China is implemented which the player can freely roam on foot, horseback or boat,
Một bản đồ qua lại của Trung Quốc được triển khai mà người chơi có thể tự do cuốc bộ, cưỡi ngựa
A traversable map of China is implemented which the player can freely roam on foot, horseback or boat,
viên bằng thuyền hay mạo hiểm hơn là cuốc bộ trong rừng.
you can explore the Park by boat is more adventurous or walk in the forest.
Một bản đồ qua lại của Trung Quốc được triển khai mà người chơi có thể tự do cuốc bộ, cưỡi ngựa
A traversable map of China will be implemented which the player can freely roam on foot, horseback or boat,
ở Maycomb ông cuốc bộ tới văn phòng,
but in Maycomb he walked to and from his office four times a day,
xa lộ hay cuốc bộ, vượt hàng trăm kilô mét qua núi, sa mạc và những vùng không có người.
whether by train or highway or on foot, crossing hundreds of kilometers through mountains, deserts and inhospitable zones.
xa lộ hay cuốc bộ, vượt hàng trăm kilô mét qua núi, sa mạc và những vùng không có người.
whether by train or highway or on foot, crossing hundreds of kilometers through mountains, deserts and inhospitable areas.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文