DÀNH CHO MỖI in English translation

• for each
• for every
• spent per

Examples of using Dành cho mỗi in Vietnamese and their translations into English

Một số lượng ít các giải thưởng du lịch lên tới 800 đô la dành cho mỗi người tham dự cũng có sẵn từ Hội thảo để bù đắp các chi phí liên quan đến hội thảo.
A limited number of travel awards up to $800 each for attendees is also available from the Workshop to offset eligible workshop-related expenses.

với các chương riêng dành cho mỗi trong ba thiết kế phân tích chính:
with separate chapters devoted to each of the three main analytic designs: experimental, cohort,

với một trận đấu dành cho mỗi thương hiệu trong WWE.
with a match for both each of WWE's two brands.

bạn muốn dành cho mỗi hoạt động mình thường xuyên tham gia.
the percentage of your time that you want to devote to each activity that you engage in on a regular basis.

Điều này được thực hiện bằng cách đánh dấu trang web của bạn với meta tags đang biểu thị những gì mà liên kết sâu của ứng dụng dành cho mỗi nội dung của trang được đưa lên.
This is done by marking up your website with meta tags indicating what the app deep link is for each given page of web content.

Ngoài ra cũng có phần Ghi chép của tôi dành cho mỗi địa điểm
There is also a My notes section for each place or item you save,

đó là một bài hát dành cho mỗi người nam nữ tỉnh thức trong đêm đen,
it is a song for every man or woman who keeps watch through the night, who hopes for a better world,

Tôi muốn những lời tôi nói là một thông điệp của lời chào và lòng tôn trọng dành cho mỗi người con trai
I would like my words to be a message of greeting and esteem for each of the sons and daughters of this people,

Nếu chúng ta đi theo hành trình này, ngài nói,“ chúng ta có thể tìm lại niềm vui trong kế hoạch sáng tạo Chúa dành cho mỗi chúng ta,
If we follow this journey, he said it“is possible to rediscover the joy of God's plan for creation and for each of us, which is to love him, our brothers and sisters,

Mọi người chơi đều biết điều đó, và do vậy mục tiêu của cuộc chơi, dành cho mỗi người chơi vốn muốn giữ cho cuộc chơi tiếp diễn,
Every player knows that, and so the goal, for every player who wants to keep the game going, is to satisfy his or her own needs

Ngày nay kế hoạch này của Thiên Chúa dành cho mỗi người chúng ta đơn giản là một đời Ki- tô hữu tròn đầy,
This plan of God for each one of us today is simply the fullness of Christian life that is measured according to the extent to which Christ lives within us

nghệ thuật là dành cho mỗi người, học tập suốt đời,
art is for every person, learning is life long,

của tình yêu riêng mà Ngài dành cho mỗi người và qua đó, Ngài mời gọi họ giúp đỡ
of the personal love which He has for each one of them and by which He calls them to help each other and give themselves to each other

Tôi có một thông điệp dành cho mỗi bé gái sinh ra ngày hôm nay,
I have a message for every girl born today, and to every woman and girl on the planet:

về kế hoạch của Thiên Chúa dành cho mỗi con cái của Người;
for the plan that God has for each of their children; for the fears

Thiết lập một trong hai phương thức về cách tính giá trị đầu tư của Nhà giao dịch sao chép khi tham gia vào từng hoạt động đầu tư dành cho mỗi Chuyên gia riêng biệt( Sao chép toàn bộ 1: 1 hoặc Theo tỷ lệ với Tiền của Nhà giao dịch sao chép).
Set one of two options how the volume of the Copier's investment will be calculated for participating in every investing operation for every particular Master(Full Size Copying 1-to-1 or In Proportion to the Copier's Funds).

Chúa Giê Su Ky Tô, dành cho mỗi người chúng ta, khi học hỏi trong một cách đầy quyền năng về giá trị của một linh hồn, về mặt thể xác lẫn thuộc linh, đối với Thượng Đế.
our Heavenly Father and His Beloved Son, Jesus Christ, have for each one of us, while learning in a powerful way what the worth of a soul is, both physically and spiritually, to God.

tình yêu thương và niềm hy vọng của Thiên Chúa dành cho mỗi con người.
every life saved from abortion is a profound witness of God's hope and love for every human life.”.

nhiệm mầu Thiên Chúa dành cho mỗi chúng ta, một kế hoạch hình thành giữa quá nhiều hoàn cảnh và những giới hạn khác nhau.
mysterious plan that God has for each of us, which takes shape amid so many varied situations and limitations.

ba phần tư các lý luận dành cho mỗi quan điểm được tranh luận là dùng để gạt bỏ các lý luận thuận lợi cho phía kia.
to morals, religion, politics, social relations, and the business of life, three-fourths of the arguments for every disputed opinion consist in dispelling the appearances which favour some opinion different from it.