DỮ LIỆU GỐC in English translation

• original data
• native data

Examples of using Dữ liệu gốc in Vietnamese and their translations into English

Sử dụng cáp dữ liệu gốc đi kèm với điện thoại của bạn
Use original data cable that came with your phone and connect it to the front USB

Thêm tệp định dạng EIS không HC05 và chức năng lưu kiểu dữ liệu gốc, để bạn có thể hoàn tất sửa đổi dữ liệu Mercedes EIS bằng cách nhấp vào một nút.
Add the non-HC05 EIS format file and the original data type save function, so that you can complete modifying the Mercedes EIS data by clicking one button.

Danh sách này duy nhất không nối kết đến bất kỳ nguồn dữ liệu gốc, vì vậy bất kỳ thông tin mới nào bạn thêm hoặc thay đổi bạn thực hiện được thực hiện chỉ cho danh sách này.
This unique list does not link to any of the original data sources, so any new information that you add or changes that you make are made only to this list.

Giá trị duy nhất hiển thị trong cột E có thể là độ tương phản của dữ liệu gốc trong C, đó là lý do tại sao bạn nên sao chép sang vị trí khác.
The unique value showing in column E can be the contrast of the original data in C, that's the reason why it is recommended to copy to another location.

Tôi cũng quản lý để phiên bản túi nhưng khi tôi muốn làm gì để khôi phục điện thoại trở lại 4.1.2 chính thức thông báo tôi đã có một vấn đề và tôi mất tất cả dữ liệu gốc.
I also managed to bag version but when I wanted to do was restore the phone back to 4.1.2 officially informed I had a problem and lost all the original data.

bạn chỉ cần sao chép và dán dữ liệu gốc vào một vị trí khác mà bạn cần, sau đó áp dụng Chuyển đổi số thành Ordinal tính năng này.
in the original cells, you just need to copy and paste the original data to another location you need，then apply the Convert Number to Ordinal feature.

chỉ bằng cách truy ngược lại các tài liệu nguồn và dữ liệu gốc khác, có thể xác định rằng dữ liệu không chính xác cho tiêu chí tìm kiếm.
be correct in format, but only by tracing back to source documents and other original data can it be determined that the data is incorrect for the search criteria.

Các tiêu chuẩn và bằng sáng chế này bao gồm thử nghiệm cho ngành nhựa, phương pháp truyền dẫn dữ liệu gốc được tạo ra trong thử nghiệm tạo điều kiện cho việc kinh doanh cho các phòng thí nghiệm của bên thứ ba và nhiều lĩnh vực kinh doanh và công nghệ tiên tiến khác.
Those standards and patents range from property testing for plastics, transmission methods for original data generated in testing to business mode for third-party laboratories and many other advanced technological and business areas.

Và sau đó nhấp vào Ok, hộp thông báo sẽ xuất hiện để nhắc bạn xác minh dữ liệu gốc sẽ bị xóa sau khi áp dụng tính năng này, xem ảnh chụp màn hình.
And then click Ok button, a message box will pop out to remind you the original data validation will be removed after applying this feature, see screenshot.

Do các phương pháp nén lossless tập trung vào việc tái cấu trúc hoàn hảo dữ liệu gốc, nên chúng không phải là lựa chọn tốt nhất để giảm kích thước các hình ảnh dung lượng lớn.
Since lossless compression methods focus on the perfect reconstruction of the original data, they're not the best option to reduce the size of large images.

truy vấn được tạo mà reconstructs dữ liệu gốc, nó là một vấn đề đơn giản của kết nối với dữ liệu Access từ Excel.
normalized in Access and a query or table has been created that reconstructs the original data, it's a simple matter of connecting to the Access data from Excel.

người phụ trách việc phân tích sử dụng dữ liệu gốc thu thập bởi kính thiên văn không gian Kepler( NASA).
had found,” says astronomer Xavier Dumusque of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA), who led the analysis using data originally collected by NASA's Kepler space telescope.

Nếu bạn làm trong cơ quan chính phủ định công khai một bản PDF, hãy thông qua đạo luật yêu cầu người đăng phải ghi rõ dữ liệu gốc, vì dữ liệu đó được dẫn nguồn từ đâu đó.
And if you're a government agency releasing a PDF, let's pass legislation that requires you to post it with the underlying data, because that data is coming from somewhere.

Do“ hiệu ứng tuyết lở”, tuy nhiên, ngay cả một thay đổi nhỏ đối với bất kỳ phần nào của dữ liệu gốc sẽ dẫn đến một hàm băm hoàn toàn không thể nhận ra.
Due to the"avalanche effect," however, even a tiny change to any portion of the original data will result in a totally unrecognizable hash.

có tính đến cả dữ liệu gốc và bất kỳ dữ liệu mới nào có sẵn kể từ đánh giá trước đó
taking into account both the original data and any new data that have become available since the previous review, and to recommend measures

Lượng thời gian các khối này sẽ giữ lại dữ liệu gốc tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau,
The amount of time these blocks will retain the original data depends on multiple factors ranging from SSD's current load to the model of SSD controller,

reset lại các cài đặt Windows và dữ liệu gốc mà không xóa các dữ liệu cá nhân
the left-click issue started, reset Windows settings and native data without deleting your personal data, and completely reinstall Windows

yêu cầu dữ liệu gốc phải có sẵn để kiểm tra thống kê, chú ý nhiều hơn
requiring that original data be made available for statistical checking, paying greater attention to sample size estimates,

Sử dụng các công thức là hết sức cần thiết nếu trong trường hợp người học excel không thể thay đổi dữ liệu gốc, được bảo vệ bởi bảo vệ
Using the formulas is utmost necessary if in a case where we cannot change the source data, either that is preserved by protection

Việc xác thực sinh trắc học dựa trên việc kết hợp đầu vào với một đoạn dữ liệu gốc được lưu giữ
Biometric authentication relies on matching an input to a held piece of original data, and how that matching process is managed- and in particular how