Examples of using Dữ liệu hiện có in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều đó nói rằng, tôi vẫn sẽ khuyên bạn nên sao lưu dữ liệu hiện có trên iDevice của bạn trước khi sử dụng PhoneRescue.
That said, I would still highly recommend you to back up the existing data on your iDevice before using PhoneRescue.Bảo mật dữ liệu bằng cách tạo một bản sao của dữ liệu hiện có và ẩn các giá trị bí mật.
Protect Big Các mạng LAN có nhiều vấn đề hơn do số lượng lớn hệ thống và dữ liệu hiện có.
WANs have more problems due to the large amount of system and data that is present.Nếu không, ứng dụng sẽ tạo một ổ đủ lớn để chứa dữ liệu hiện có và một ổ khác với dung lượng còn lại.
Otherwise, it creates one volume large enough for the existing data, and another volume with tỉ mỉ công việc so sánh mô hình của họ với dữ liệu hiện có.
they almost certainly did a thorough and professional job of comparing their new model to existing data.Nhập số lượng tiền gửi và rút của bạn vào hàng trống ngay bên dưới dữ liệu hiện có.
Type Crunchbase tính các loại chỉ số này dựa trên dữ liệu hiện có.
Crunchbase calculates these kinds of metrics based only on the data it currently has.đường cong hàm mũ nhất mô tả dữ liệu hiện có.
a straight line or exponential curve that best describes the existing data.một mối quan hệ phải được thiết lập với Mô hình Dữ liệu hiện có.
how to incorporate a field into mở cơ sở dữ liệu hiện có, xem nội dung nổi bật từ Office.
create a new Các thao tác này cho phép bạn xác định mục tiêu bằng cách sử dụng nguồn dữ liệu hiện có hoặc trích xuất dữ liệu từ một nguồn nhất định.
These operations allow you to define Người ta có thể dễ dàng xác định xu hướng xuất hiện từ dữ liệu hiện có bằng cách thêm Trendline vào đó.
One can easily determine Một lựa chọn hợp lý về phương pháp ngoại suy để áp dụng dựa trên kiến thức trước đó về quy trình tạo ra các điểm dữ liệu hiện có.
A sound choice of which extrapolation method to apply relies on a prior knowledge of tính hợp pháp của các phần mềm, dữ liệu hiện có trong sản phẩm của khách hàng.
is not responsible for the Nếu bạn muốn để chuẩn bị dự báo, bạn có thể dùng Excel để tự động tạo giá trị tương lai dựa trên dữ liệu hiện có, hoặc để tự động tạo ra các suy luận các giá trị theo xu hướng tuyến tính hoặc tính toán xu hướng gia tăng.
If you want to prepare forecasts, you can use Excel to automatically generate future values that are based on existing data, or to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend or growth trend calculations.Tóm lại, dữ liệu hiện có từ các thử nghiệm lâm sàng cho thấy ulipristal acetate có thể là một phương pháp hiệu quả thay thế cho các phương pháp ngừa thai khẩn cấp hiện tại sau khi quan hệ tình dục không được bảo vệ.
To sum up, currently available data from the clinical trials suggests ulipristal acetate would be an effective alternative to Mặc dù cần nhiều nghiên cứu hơn về tác dụng lâu dài của thuốc,[ 1][ 2] dữ liệu hiện có về tác dụng của interferon chỉ ra
While more studies of the long-term effects of the drugs are needed,[8][2] existing data on the effects of interferons indicate that early-initiated long-term therapy is safeXem xét các mối nguy hiểm cực kỳ liên quan đến hút thuốc lá; dữ liệu hiện có cho thấy thuốc lá điện tử ít gây hại hơn và thay thế thuốc lá bằng thuốc lá điện tử có thể có lợi cho sức khỏe.”.
Considering the extreme hazards associated with cigarette smoking, currently available data suggest that electronic cigarettes are far less harmful and substituting tobacco with electronic cigarettes may be beneficial to health.”.Nếu không thể, nếu bù đắp khác nhau giữa AOI hoặc nếu dữ liệu hiện có được căn chỉnh với các nguồn khác nhau thì đó là thời gian cho kế hoạch B.
If this is not possible, if the offset varies across the AoI or if existing data are aligned with various sources then it is time for plan B.
