DỰ TRỮ TOÀN CẦU in English translation

• global reserve
• global stockpiles
• global reserves
• global inventories

Examples of using Dự trữ toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Dự trữ dầu mỏ của Trung Quốc chỉ chiếm 1,1% tổng lượng dự trữ toàn cầu, trong khi nước này tiêu thụ 10% lượng dầu mỏ được sản xuất trên toàn thế giới và trên 20% tổng lượng năng lượng tiêu thụ toàn cầu..
China's current oil reserves account for 1.1 per cent of global reserves but China consumes 10 per cent global oil production and 20 per cent of all energy consumed on the planet.

mức tăng lớn nhất trong dự trữ toàn cầu kể từ năm 1971.
of gold last year, the largest increase in global reserves since 1971.

Phil Flynn, chuyên gia phân tích thị trường cao cấp của Price Futures Group cho biết:“ Thị trường đang ở thế phòng thủ vì khả năng dầu được rút từ dự trữ toàn cầu”.
According to Phil Flynn, a senior market analyst at Price Futures Group“The market is on the defensive because of the potential release of oil from global reserves”.

Và bởi vì đô la Mỹ là đồng tiền dự trữ toàn cầu, rất nhiều nền kinh tế vừa và nhỏ phụ thuộc nặng nề vào việc giữ tỉ giá quy đổi ổn định với đồng tiền này.
Because the US Dollar is the global reserve currency, many smaller economies rely heavily on a stable exchange rate with the greenback.

Hầu hết các ứng cử viên đều lưỡng lự trong việc đảm nhận vai trò của đồng tiền dự trữ toàn cầu vì những căng thẳng giữa chính sách quốc gia và chính sách kinh tế toàn cầu..
WEB“most candidates are reluctant to take on the role of a global reserve currency because of tensions between national and global economy policy.

Nếu Bitcoin trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu, việc các chính phủ không thể sử dụng nó như một công cụ để thao túng nền kinh tế sẽ đảo ngược mạnh mẽ xu hướng bất bình đẳng thu nhập hiện nay.
If Bitcoin became the global reserve currency, the inability for governments to use it as a tool in their manipulation of the economy would drastically reverse the current trends of income inequality.

Đồng đô la đang mất dần chỗ đứng là Tiền tệ dự trữ toàn cầu, câu chuyện đã kéo dài từ năm 2001 và đang tiến gần đến mức 1991 là 46%, theo Wolf Richter.
The dollar is losing its foothold as the Global Reserve Currency, losing steam since 2001 and getting eerily close to 1991 levels of 46%, according to Wolf Richter.

Standard Chartered Plc và AXA Investment Managers, ít nhất 1 ngàn tỷ USD dự trữ toàn cầu sẽ chuyển sang các tài sản của Trung Quốc nếu Nhân dân tệ gia nhập rổ dự trữ của IMF.
AXA Investment Managers have predicted at least $1 trillion of global reserves will convert to Chinese assets if the yuan joins the IMF's reserve basket….

Như nhiều người ủng hộ để thay thế đồng đô la Mỹ như tiền tệ dự trữ toàn cầu, Bitcoin và tiền điện tử quốc gia hóa cuối cùng có thể cung cấp cho các nước Hồi giáo sự ổn định kinh tế và mất nhiều thời gian trong chính trị phương Tây.
As many advocate to replace the U.S. dollar as the global reserve currency, Bitcoin and nationalized cryptocurrencies may finally offer Muslim countries economic stability and leeway in Western politics.

Đô la Canada chỉ tiến triển đầy đủ thành loại tiền tệ dự trữ toàn cầu kể từ thập niên 1970 khi nó được thả nổi so với tất cả các loại tiền tệ khác trên thế giới.
The Canadian dollar has fully evolved into a global reserve currency only since the 1970s, when it was floated against all other world currencies.

trọng đồng đô la Mỹ như là đồng tiền dự trữ toàn cầu cuối cùng sẽ dẫn đến sự suy yếu và sụp đổ về vai trò của nó”.
Mr Lavrov said:“I am confident that the grave abuse of the role of the US dollar as a global reserve currency will result over time in the weakening and demise of its role.».

Thứ ba, hầu hết các ứng cử viên đều lưỡng lự trong việc đảm nhận vai trò của đồng tiền dự trữ toàn cầu vì những căng thẳng giữa chính sách quốc gia và chính sách kinh tế toàn cầu..
Third, most candidates are reluctant to take on the role of a global reserve currency because of tensions between national and global economy policy.

ít ra hiện nay đồng USD vẫn còn giữ vai trò ngoại tệ dự trữ toàn cầu chính yếu.
over other rich countries: a younger, less-taxed population, a more innovative economy and, for now at least, the dollar as the global reserve currency.

Các ước tính gần đây do các chuyên gia của quý vị cung cấp dự đoán sự gia tăng sản lượng ngũ cốc trên toàn cầu đến các mức độ cho phép cung cấp các nguồn dự trữ toàn cầu nhất quán hơn.
Recent estimates provided by your experts foresee an increase in global grain production to levels that allow for greater consistency to be given to global reserves.

Theo nhà kinh tế học Robert Triffin, quốc gia có tỷ giá hối đoái là đồng tiền dự trữ toàn cầu phải đáp ứng được nhu cầu cho giao dịch ngoại hối bên ngoài.
According to Belgian-American economist, Robert Triffin the country whose currency have become the global reserve currency must be willing to supply enough liquidity to satisfy global needs.

Những đánh giá mới đây từ các chuyên gia của quý vị cho thấy trước một sự gia tăng về sản lượng ngũ cốc toàn cầu đạt tới những mức độ tạo sự vững chắc hơn cho những nguồn dự trữ toàn cầu.
The recent estimates provided by your experts foresee an increase in global production of cereals to levels that enable greater consistency to be given to global reserves.

Theo nhà kinh tế học Robert Triffin, quốc gia có tỷ giá hối đoái là đồng tiền dự trữ toàn cầu phải đáp ứng được nhu cầu cho giao dịch ngoại hối bên ngoài.
The economist Robert Triffin pointed out that the country whose medium of exchange is the global reserve currency must meet external demand for foreign exchange.

là tiền tệ dự trữ toàn cầu.
it might threaten the dollar's reign as the global reserve currency.

Những đánh giá mới đây từ các chuyên gia của quý vị cho thấy trước một sự gia tăng về sản lượng ngũ cốc toàn cầu đạt tới những mức độ tạo sự vững chắc hơn cho những nguồn dự trữ toàn cầu.
Recent estimates provided by your experts foresee an increase in global grain production to levels that allow for greater consistency to be given to global reserves.

Rogers nói thêm là ông“ rất ít khi nghi ngờ về những dự đoán giá… có chăng là câu hỏi liệu khi nào thì Bitcoin sẽ trở thành tài sản dự trữ toàn cầu cho các cá nhân,
Rogers further stated that he has“very little doubt about that one(price prediction)… It's a question of when not if Bitcoin is going to become the global reserve asset for individuals,