Examples of using Elbe in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
các vũ khí khác nổi lên từ bùn trên bờ sông Elbe khi sóng nhiệt đã làm giảm mực nước.
to touch the grenades, mines and other weapons that have emerged from the mud on the banks of the River Elbe since the heatwave caused a drastic reduction in the water level.Sau thất bại hoàn toàn trước quân đội Hoàng đế Napoléon I trong Trận Jena- Auerstedt, quân đội Phổ rút lui sang bờ đông sông Elbe và chạy theo hướng đông bắc trong một nỗ lực để tới được sông Oder.
After their shattering defeat by Emperor Napoleon I at the Battle of Jena-Auerstedt, the Prussian armies withdrew to the east bank of the Elbe River and marched northeast in an attempt to reach the Oder River.00 bởi 6 Thiết giáp hạm tiền- dreadnought của Hải đội II đến từ sông Elbe.
being joined off Heligoland at 04:00 by the six pre-dreadnoughts of the II Battle Squadron coming from the Elbe river.Dãy núi Krkonose/ Karkonosze nằm trong vùng phân chia của hệ thống nước châu Âu giữa lưu vực của hai con sông lớn- Elbe và Oder- nghĩa là dãy núi này cũng ngăn cách các lưu vực của Biển Baltic và Biển Bắc.
The Krkonose/Karkonosze Mountains are situated on the division of the European water system between the basins of two major rivers- the Elbe and the Oder- which means that it also separates the basins of the Baltic Sea and North Sea.Xe buýt 150 bắt đầu từ ga xe lửa Altona và sử dụng đường hầm Elbe( không ngoạn mục,
Bus 150 starts at Altona's train station and uses the Elbe tunnel(not spectacular, but still one ofnhật ký của Wegener/ Elbe, cũng như các cuộc trao đổi với“ người biên tập” quyển sách, Niels Hoyer, các chi tiết là rất khó nắm bắt.
which incorporates many of Wegener/Elbe's diary entries and letters, as well as conversations with the book's“editor”, Niels Hoyer, details are elusive.Kênh đào Elbe- Havel và Mittelland trước đây gặp nhau gần Magdeburg nhưng ở phía bên kia của sông Elbe, ở độ cao thấp hơn đáng kể so với hai kênh.
The Elbe- Havel Canal and Mittelland Canal canals had previously met near Magdeburg but on opposite sides of the Elbe, which was at a significantly lower elevation than Cộng thêm vào đó là cả một vùng còn rộng lớn hơn nữa do những đạo quân Mỹ chinh phục nằm giữa Eisenach và Elbe, mà theo tôi sẽ bị lực lượng của Nga chiếm đóng trong một vài tuần tới, khi Mỹ rút quân.
To this must be added vực ít dân cư hơn, phía đông sông Elbe và Saale.
central Germany into the less-populated regions, east of Elbe and Saale rivers.nằm giữa các con sông Elbe và Saale. không bị ràng buộc về mặt pháp lý
lies between the rivers of Elbe and Saale. and tethered to said lands is not… to the lands trên bờ biển phía nam của Eiderstedt xuống đến cửa sông Elbe là Dithmarschen.
is Vùng lân cận gần của nhánh của sông Elbe khiến cần phải có một hầm đặc biệt,
The location's close vicinity to the Elbe River necessitated a specially sealed cellar, and heating equipment was constructedchỉ có ở khu vực hẹp quanh sông Elbe, hai loại quạ đã kết hợp với nhau,
up into one population, it was only in that narrow zone around the River Elbe that the two types of crows came together, occasionally matingthành phố Elbe này tuyên bố là tiền thân của truyền thống đặc biệt phổ biến này của Đức-
this city on the Elbe claims to be a forerunner of this particularly popular German tradition- and is also home to the richtên Saxony lần đầu tiên được áp dụng cho một lãnh thổ nhỏ trên sông Elbe giữa thành phố Wittenberg,
medieval Duchy of Saxony, the name Saxony was first applied to a small territory on the middle Elbe river around the city of Wittenberg,Các chân trời văn hóa Praha- Korchak bao gồm các nền văn hóa Slavic sớm từ Elbe đến Dniester, trong trái ngược với văn hóa Dniester- to- Dnieper Penkovka.
an early Slavic character to several cultures in a number of time periods and regions.[70] The Prague-Korchak cultural horizon encompasses postulated early Slavic cultures from the Elbe to the Dniester, in contrast with the Dniester-to-Dnieper Penkovka culture.Sau khi bị ngập nặng trong lũ lụt Biển Bắc 1962, đoạn phía tây của Nam Elbe đã bị tách ra, ở thành Cựu Nam Elbe, trong khi phần phía đông của Nam Elbe nay hợp vào Köhlbrand, trên dòng chảy nhánh này có cầu Köhlbrandbrücke, cây cầu cuối cùng bắc qua Elbe trước khi sông chảy ra Biển Bắc.
After the heavy inundation by the North Sea flood of 1962 the western section of the Southern Elbe was separated, becoming the Old Southern Elbe, while the waters of the eastern Southern Elbe now merge into the Köhlbrand, which is bridged by the Köhlbrandbrücke, the last bridge over the Elbe before the North Sea.ở Ruhr và Main, ở Elbe, Hanover, Leipzig, Nuremberg, v. v….
on the Ruhr and the Main, on the Elbe, at Hanover, Leipzig, Nuremberg, etc.Sau khi bị ngập nặng trong lũ lụt Biển Bắc 1962, đoạn phía tây của Nam Elbe đã bị tách ra, ở thành Cựu Nam Elbe, trong khi phần phía đông của Nam Elbe nay hợp vào Köhlbrand, trên dòng chảy nhánh này có cầu Köhlbrandbrücke, cây cầu cuối cùng bắc qua Elbe trước khi sông chảy ra Biển Bắc.
After the heavy inundation by the NorthSeafloodof1962 the western section of the Southern Elbe was separated, becoming the Old Southern Elbe, while the waters of the eastern Southern Elbe now merge into the Köhlbrand, which is bridged by the Köhlbrandbrücke, the last bridge over the Elbe before the North Sea.Elbe gặp Gerda Gottlieb tại Học viện Mỹ thuật hoàng gia Đan Mạch ở Copenhagen[ 13] và kết hôn vào năm 1904, khi bà 21 tuổi và Gottlieb 19 tuổi.[ 5] Cả hai thực hiện vẽ tranh minh họa, với Elbe chuyên vẽ tranh phong cảnh
Elbe met Gerda Gottlieb at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen,[12] and they married in 1904, when she was 21 and Gottlieb 19.[5] The two of them worked as illustrators, with Elbe specializing in landscape paintings, while Gottlieb illustrated books
