Examples of using Elbe in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Krkonose/Karkonosze Mountains are situated on the division of the European water system between the basins of two major rivers- the Elbe and the Oder- which means that it also separates the basins of the Baltic Sea and North Sea.
Dãy núi Krkonose/ Karkonosze nằm trong vùng phân chia của hệ thống nước châu Âu giữa lưu vực của hai con sông lớn- Elbe và Oder- nghĩa là dãy núi này cũng ngăn cách các lưu vực của Biển Baltic và Biển Bắc.Here, too, fully contrary to developments in that other Germany across the Elbe, Nazis were ejected from schoolrooms, lecture halls, police stations and judge's benches.
Ở đây cũng vậy, hoàn toàn trái ngược với tình hình ở phần nước Đức bên kia sông Elbe, chủ nghĩa phát xít bị đuổi ra khỏi lớp học, phòng văn chương, đồn cảnh sát và ghế của quan tòa.We remember the historical meeting on the Elbe, and the trust and unity that became our common legacy and an example of unification of peoples-
Chúng ta ghi nhớ cuộc gặp mặt lịch sử của quân đồng minh ở sông Elbe, lòng tinthe next move thereafter should be to have Montgomery cross the Elbe, reinforced as necessary by American troops, and reach at least a line including Luebeck,
buớc tiếp theo đây sẽ là đua Montgomery vượt sông Elbe, ở mức độ cần thiết sẽ được tăng viện bởi quân Mỹ,Under Major General Reinhardt was rowed across the Elbe when a detachment of the American 69th Infantry Division The meeting was achieved on April 26th, to the Russians assembled on the far bank.
Gặp người Nga tập kết bờ bên kia. dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Reinhardt chèo thuyền qua sông Elbe Cuộc gặp đã diễn ra ngày 26 tháng Tư, khi một biệt đội của Sư đoàn Mỹ 69 Bộ Binh.They did not meet, in fact, until the next day, the twenty-sixth, when two separate American patrols made contact with the Red Army at Strehla and Torgau on the Elbe.
Thật ra, họ đã không gặp nhau, cho đến ngày hôm sau khi hai nhóm tuần tra riêng biệt của Mỹ liên lạc với Hồng quân tại Strehla và Torgau ở sông Elbe.Germany, an effort to revitalize and revise an old port district along the Elbe in in the Hamburg-Mitte neighborhood.
tôn tạo một khu cảng cũ dọc theo sông Elbe ở khu phố Hamburg- Mitte.enjoy the breathtaking scenery, such as a trip to the Bastei rocks with a wonderful panoramic view of the Elbe.
nơi sẽ cung cấp tầm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp trên sông Elbe.Hannover and the rest of II Battle Squadron were then detached from the High Seas Fleet on 30 November and reassigned to picket duty in the mouth of the Elbe.
Hannover và phần còn lại của Hải đội Thiết giáp II được cho tách khỏi Hạm đội Biển khơi vào ngày 30 tháng 11 để được bố trí nhiệm vụ canh phòng tại cửa sông Elbe.one on the northern side of the Elbe, Dresden Neustadt, and one on the southern side of the Elbe, Dresden Hauptbahnhof or"main railway station".
một ở phía bắc của sông Elbe, Dresden Neustadt, và một ở phía nam của sông Elbe, Dresden Hauptbahnhof hoặc ga xe lửa chính.At about that same time, elements of the U.S. Ninth Army were turning away from Berlin- heading back to the west to take up new positions along the river Elbe between Tangermünde and Barby.
Cùng lúc đó, các thành phần trong Tập đoàn quân 9 của Mỹ đang quay trở lui khỏi Berlin- hướng về phía tây để đánh chiếm các vị trí mới dọc sông Elbe, nằm giữa Tangermunde và Barby.In 1913, the unsuspecting public was shocked to discover that the model who had inspired Gottlieb's depictions of petites femmes fatales was in fact Gottlieb's spouse,“Elbe”.
Vào năm 1913, công chúng bị sốc khi phát hiện ra rằng người mẫu đã truyền cảm hứng cho các bức vẽ của Gottlieb về phụ nữ trên thực tế là Elbe.met near Magdeburg but on opposite sides of the Elbe, which was at a significantly lower elevation than the two canals.
ở phía bên kia của sông Elbe, ở độ cao thấp hơn đáng kể so với hai kênh.the Bardengau on the banks of the Elbe.
Bardengau bên bờ sông Elbe.definitely crumble you can see that there would be little if any difference in time between gaining central position and crossing the Elbe.
khác biệt về chuyện thời gian giữa việc chiếm đuợc vị trí trung tâm và vượt sông Elbe.At about that same time, elements of the U.S. Ninth Army were turning away from Berlin-heading back to the west to take up new positions along the river Elbe between Tangermünde and Barby.
Cùng lúc đó, các thành phần trong Tập đoàn quân 9 của Mỹ đang quay trở lui khỏi Berlin- hướng về phía tây để đánh chiếm các vị trí mới dọc sông Elbe, nằm giữa Tangermunde và Barby.the unsuspecting public was shocked to discover that the model who had inspired Gottlieb's depictions of petite femmes fatales was in fact Gottlieb's wife,“Elbe”.
phát hiện ra rằng người mẫu đã truyền cảm hứng cho các bức vẽ của Gottlieb về phụ nữ trên thực tế là Elbe.met near Magdeburg but on opposite sides of the Elbe, which was at a significantly lower elevation than the two canals.
ở phía bên kia của sông Elbe, ở độ cao thấp hơn đáng kể so với hai kênh.The location's close vicinity to the Elbe River necessitated a specially sealed cellar, and heating equipment was constructed
Vùng lân cận gần của nhánh của sông Elbe khiến cần phải có một hầm đặc biệt,up into one population, it was only in that narrow zone around the River Elbe that the two types of crows came together, occasionally mating
chỉ có ở khu vực hẹp quanh sông Elbe, hai loại quạ đã kết hợp với nhau,
