Examples of using Elbe in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea
Kolik lidí mezi Labem a Odrou, mezi BaltemIt offers a beautiful view into the deep canyon of the River Elbe and across to the table mountains of Zirkelstein
taking you through the breathtaking scenery of the Elbe Valley in Saxon
dech beroucí krajinou labského údolí v ČeskémHow many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea
Kolik lidí mezi Labem a Odrou, mezi Baltemif the Iron Curtain hadn't sprung up on the Elbe River.
The original proposal also included a decision on the water DOE:"Deciding to build a connection průplavního Danube- Oder- Elbe, using EU funds to the priority the construction of dams on the Elbe. .
Rozhodnout o výstavbě průplavního spojení Dunaj- Odra- Labe s využitím prostředků EU s prioritou výstavby jezů na How many people between the Elbe and the Oder, If you call Beimler Street to ask despair drove to their death,
Kolik lidí mezi Labem a Odrou, mezi Baltem a Krušnými horami vehnalo zoufalství do náruče smrti.Unfortunately, the central section of the Danube downstream of Vienna and the tributaries of the Elbe upstream of Magdeburg have been left in the shadows by these efforts.
Bohužel, už střední část Dunaje po proudu od Vídně, včetně přítoku Labe od Magdeburku proti proudu, je ve stínu tohoto úsilí.Yet their own authors faithfully affirm… that the land Salique lies in Germany… between the floods of Sala and of Elbe.
Však sami kronikáři Francie říkají správně, že země Sálská je v Německu… mezi řekou Sálou a Labem.cultural heritage of the wine producing countryside of the Elbe Valley.
kulturního dědictví vinařské krajiny v údolí Labe.In addition to the historical and archaeological wood Průhonická laboratory involved in the processing of several dendrochronologically subfossil trunks of oak fluvigenních Elbe sediments(59, 82), co E.
Kromě historického a archeologického materiálu dřeva se průhonická laboratoř podílela na dendrochronologickém zpracování několika subfosilních kmenů dubu z fluvigenních sedimentů Labe( 59, 82), spolupráce: E.arrangement Movie Nights at the Elbe river, as well as the arrangement Sarrasani Trocadero dinner Variétheater.
uspořádání filmové večery u řeky Labe, stejně jakouspořádání Sarrasani Trocadero večeře Variétheater.The Müglitztalbahn train runs from Heidenau to Altenberg, connecting the Elbe Valley with the Eastern Erz Mountains.
Z města Heidenau až do Altenbergu spojuje údolí Labe s východním Krušnohořím železnice Müglitztalbahn.The town enjoys a unique location, for one part lies in the valley of the Elbe, the Lachsbach and the Sebnitzbach.
Obec se nachází v zajímavé poloze, jedna jeho část se nachází v údolí Labe, jedna část v údolí potoka Lachsbach a část v údolí Sebnice Sebnitzbach.by train or on water- a tour of the Elbe Valley, which is considerably shallower here and beautifully green in the summer.
v létě krásně zeleným údolím Labe by se neměl vynechat.right in the heart of this beautiful mountain town on the banks of the River Elbe.
centru horského centra Špindlerův Mlýn, na břehu řeky Labe.an almost flat meadow, where the source of the river Elbe sprung.
kde ze země tryskal ze země pramen řeky Labe.Oder and Elbe.
Odru a Labe.It may help to increase the total capacity of usable water resources in the river-basin area of the Morava, the Elbe and the Oder rivers and thus substantially limit the construction of further dams.
Celý systém může zvýšit disponibilní vodní zásoby v povodích Moravy, Labe a Odry a v případě sucha pomoci přečerpáváním dunajské vody.The Elbe Trail leads from the Podripsko region through the Czech Central Mountains to the Bohemian Switzerland and is an ideal place for hiking and cycling.
Pro pěší i cykloturistiku je jako stvořená labská stezka, která vede z Podřipska, přes České středohoří až do Českosaského Švýcarska.
