Examples of using
Gần bốn năm
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tiến trình của họ đã được theo dõi trong khoảng gần bốn năm, và kết quả cho thấy rằng bệnh nhân có một tỷ lệ giảm các triệu chứng của bệnh tim.
Their progress was followed over the span of almost four years, and the results showed that patients had a reduced rate of cardiac symptoms and events.
Suốt gần bốn năm chiến tranh, gần một nửa dân số 23 triệu người của Syria bị đẩy vào cảnh lưu lạc tứ tán.
In almost four years of war, nearly half of Syria's population of 23 million people has been uprooted.
Một đại tá hải quân Hoa Kỳ bị án gần bốn năm tù vì cung cấp thông tin mật cho nhà thầu quốc phòng Malaysia.
A high-ranking US Navy captain has been sentenced to nearly four years in jail for passing classified information to a Malaysian defence contractor.
Nhưng người Anh vẫn chia rẽ như cách đây gần bốn năm, khi 52% bỏ phiếu ra đi
But Britons remain as divided as they were nearly four years ago when 52 percent voted to leave and 48 percent voted
Sau gần bốn năm suy thoái,
Following almost 4 years of recession ending in 2004,
Rachel di cư qua Palestine vào năm 1909, và sống gần bốn năm tại một trường nông nghiệp dành cho nữ sinh ở vùng Kinneret.
Rachel immigrated to Palestine in 1909, during the period of Ottoman rule, and lived for nearly four years at an agricultural girls' school on the shores of the Kinneret.
Xin lưu ý rằng tập phim này đã gần bốn năm, nhưng các nguyên tắc cơ bản của tiền kỹ thuật số vẫn giống nhau.
Please note that this episode is nearly 4 years old but the fundamentals of digital currency are still all the same.
SPINRAZA đã chứng minh hiệu quả dài hạn lên đến gần bốn năm, với những người tham gia tiếp tục đạt được tiến bộ.
SPINRAZA demonstrated longer term efficacy up to nearly four years, with participants continuing to make progress.
Đã gần bốn năm kể từ popsters leftfield Toronto dựa trên Dragonette đưa ra một album full- length- một cõi đời đời trong năm Pop.
It's been nearly four years since Toronto-based leftfield popsters Dragonette put out a full-length album- an eternity in Pop years..
Thông báo này đã kết thúc gần bốn năm điều tra của EU đối với hoạt động của Qualcomm.
Today's announcement marks the end of the EU's nearly four year long investigation into Qualcomm's actions.
Gần bốn năm trước, khi con trai thứ chuẩn bị nhập ngũ,
Roughly four years ago, when my second son was about to enlist in the army,
Nhưng đã gần bốn năm trôi qua và BMW có vẻ như đã chậm chân hơn.
Well, it's been almost 4 years and it looks like The Creeps is still going strong.
Gần bốn năm trước đây, sau nhiều lần thất bại, tôi cuối cùng đã được chẩn đoán chính xác với Pemphigus.
It is almost four years ago that, after many failed attempts, I was finally accurately diagnosed with Pemphigus.
Trong khoảng thời gian gần bốn năm, bắt đầu vào tháng 12 năm 2002, Hakuziyaremye làm việc tại Ngân hàng New York.
For a period of nearly four years, beginning in December 2002 Ms Hakuziyaremye worked at the Bank of New York.
Cách đây gần bốn năm, Hội Đồng Giáo Hoàng về Công lý
Nearly four years ago, the Pontifical Council for Justice and Peace(PCJP) brought out a guidebook called
Gần 100 triệu iPhone của Apple đã được bán ra tính đến tháng 2/ 2011, thời điểm gần bốn năm kể từ khi di động của hãng xuất hiện trên thị trường.
The 100 millionth Apple iPhone was sold around February 2011, close to four years since the device first went on sale.
Trả thêm tiền chỉ R300 trả nợ trái phiếu hàng tháng của người mua, có thể giảm bớt một trái phiếu 20 năm của R500 000 gần bốn năm.
An additional payment of just R300 on the monthly bond repayment can reduce a 20-year bond of R500,000 by almost four years.
Lần cuối cùng chúng ta thấy Hyun Bin trên màn hình nhỏ đã gần bốn năm trước.
The last time we saw Hyun Bin on the small screen was nearly four years ago.
Nhưng nó không thể tệ đến thế vì chúng tôi đã sống với nó gần bốn năm theo cách này.
But it couldn't have been that bad because we lived with it for nearly four years this way.
với EP Furniture+ 2, gần bốn năm sau End Hits.
Furniture+ 2, almost 4 years after the release of End Hits.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文