GỠ BỎ TRONG in English translation

• removed in
• lifted in

Examples of using Gỡ bỏ trong in Vietnamese and their translations into English

một vết rạch phải được mở rộng đến từ 6 đến 9 cm để thận có thể được gỡ bỏ trong một mảnh.
being removed for donation, one incision must be enlarged to between 6 and 9 centimeters so that the kidney can be removed in one piece.

ANG trong dữ liệu AVID đã được gỡ bỏ trong tính toán cho tổng số xe bán ra.
the number of vehicles sold by FGPI and ANG in AVID's data was removed in the computation for the total number of cars sold.

Phần lớn trong số này bị gỡ bỏ trong khoảng vài phút sau khi được tạo ra,
The vast majority are removed within minutes of being created, the company said,

Các hạn chế đối với đầu tư nước ngoài đã được gỡ bỏ trong giai đoạn khủng hoảng tín dụng
Restrictions on foreign investment were lifted during the credit crunch as part of the economic stimulus measures, but were reinstated in April to

bao gồm cả những cái được thêm vào và được gỡ bỏ trong ngày.
keeping track of every new software installation, including what was added and what was removed throughout the day.

chúng không được gỡ bỏ trong toàn bộ lễ hội, vì việc tháo gỡ làm cho dây đeo tay không hợp lệ.[ 1].
they must not be removed during the entire festival, as the removal makes the wristband invalid.[4].

Một số tính năng và thành phần đáng chú ý của Windows XP đã được thay thế hoặc gỡ bỏ trong Windows Vista,
Some notable Windows XP features and components have been replaced or removed in Windows Vista, including several shell

Tự chủ học thuật của Trường đã được gỡ bỏ trong thời kỳ Đức Quốc xã
The University's academic autonomy was removed during the Nazi period and the Führer principle was also applied to the university constitution,

có thể nhanh chóng được gỡ bỏ trong lợi của điều lớn tiếp theo.
rather than a usable‘thing' that can quickly be uninstalled in favour of the next big thing.

Sẽ có nhiều vốn FDI vào quốc gia này ngay sau khi các biện pháp cấm vận bị gỡ bỏ, trong bối cảnh đó chúng ta sẽ nhìn thấy đồng kyat mạnh lên”,
There could be a lot of FDI coming into the country as soon as the sanctions are removed, in which case we would see the kyat strengthen,” said Nicolas Nguyen, country manager for Myanmar at investment firm Rising Dragon,

Tính năng Microsoft gỡ bỏ trong Windows 8.1.
Features Microsoft Removed in Windows 8.1.

Chúng sẽ được gỡ bỏ trong vòng 3 ngày.
It will be deleted in 3 days.

Tùy chọn này đã được gỡ bỏ trong Photoshop CS4.
This option was removed in Photoshop CS4.

Mặt bên đã được gỡ bỏ trong những năm 1980.
The siding itself was removed in the 1980s.

Windows 7 File Recovery đã được gỡ bỏ trong Windows 8.1.
Windows 7 File Recovery was removed in Windows 8.1.

Nó đã được gỡ bỏ trong Windows 8, 8.1 và 10.
It was removed in Windows 8, 8.1, and 10.

Tuy nhiên, tính năng này đã được gỡ bỏ trong iOS 7.
However, this feature was removed in iOS 7.

Các mức thuế còn lại sẽ được gỡ bỏ trong thập kỷ tới.
Remaining tariffs will be removed in the next decade.

Nó đã được giới thiệu với Windows Vista và gỡ bỏ trong Windows 8.
It was introduced with Windows Vista and removed in Windows 8.

Nhưng tùy chọn đó đã được gỡ bỏ trong phiên bản 17.10 và 18.04.
But that option was removed in 17.10 and 18.04.