Examples of using Ghibli in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suzuki quyết định bàn giao chức vụ chủ tịch cho Hoshino bởi vì Hoshino đã giúp Studio Ghibli bán các video của mình kể từ năm 1996,
Suzuki decided to hand over the presidency to Hoshino because Hoshino has helped Studio Ghibli to sell its videos since 1996 and has also aided the release of the Princess MononokeĐồng sáng lập Studio Ghibli Miyazaki, đã nghỉ hưu năm 2013( những người dõi theo Miyazaki đã đếm đấy là lần thứ bảy ông làm vậy),
Studio Ghibli co-founder Miyazaki, who had retired in 2013(some Miyazaki watchers count it as the seventh time he had done so), announced in March he was getting the bandNhà sản xuất Studio Ghibli, Toshio Suzuki đã báo cáo
Studio Ghibli producer Toshio Suzuki reported that Hayao Miyazaki 's next feature film,Từ năm 1999 đến 2005, Studio Ghibli là một thương hiệu của Tokuma Shoten, tuy nhiên, sự hợp tác đó kết thúc vào tháng 4 năm 2005 khi Studio Ghibli được tách khỏi Tokuma Shoten,
Between 1999 and 2005, Studio Ghibli was a subsidiary brand of Tokuma Shoten, that partnership ended on April 2005 when Studio Ghibli was spun off from Tokuma Shoten,khiến cả thế giới phải thán phục trước tài năng của ông Miyazaki Hayao và Studio Ghibli.
greatest achievements of the Japanese animation industry, prompting the world to admire of the talent of Miyazaki Hayao and Studio Ghibli.Giá khởi điểm của Ghibli là 70.600 USD với tốc độ tối đa 262 km/ h,
The Ghibli has a base price of US$70,600 and a top speed of 262 km/h, while Một phần khác của khu vực“ Ghibli no Daisoko”,
Nói đến Ghibli thì phải nói đến một trong những địa điểm nổi tiếng khác của Kichioji rồi,
Speaking of Ghibli, one Marc Hairston kết luận rằng đây là một phản ứng hợp lý trước hành động nắm giữ nhượng quyền của Ghibli đối với bộ phim
Marc Hairston argues that this was a justified response to Ghibli's retention of the merchandising rights Bảy bộ phim của Studio Ghibli nằm trong số 15 bộ phim có doanh thu cao nhất được sản xuất tại Nhật Bản, với Spirited Away( 2001) là phim cao thứ hai, thu về 290 triệu USD trên toàn thế giới.
Seven of Studio Ghibli's films are among the 15 highest-grossing anime films made in Japan, with Spirited Away(2001) being the second highest, grossing over US$290 million worldwide.Bảy bộ phim của Studio Ghibli nằm trong số 15 bộ phim có doanh thu cao nhất được sản xuất tại Nhật Bản, với Spirited Away( 2001) là phim cao thứ hai, thu về 290 triệu USD trên toàn thế giới.
Six of Studio Ghibli's films are among the 15 highest-grossing anime films made in Japan, with Spirited Away(2001) being the second highest, grossing over US$290 million worldwide.Đó là một cuộc cạnh tranh khá khốc liệt trong hạng mục hoạt hình- My Neighbor Totoro và Grave of the Fireflies của Studio Ghibli cũng được phát hành cùng năm đó.
It was up against some pretty tough competition in the animation department- Studio Ghibli's“My Neighbor Totoro” and“Grave of the Fireflies” were also released the same year.một bộ phim Studio Ghibli, mặc dù nó được sản xuất và phát hành trước khi Ghibli chính thức thành lập.
a Studio Ghibli film, it was produced and released before the studio's official founding.các bộ phim làm nên tên tuổi của Ghibli.
take Tokyo.[ 12] Nó trưng bày các vật dựa trên các bộ phim của Ghibli và triển lãm các phim hoạt hình,
the The Tale of Princess Kaguya của đạo diễn Isao Takahata có doanh thu là 5,1 tỷ yen( 50 triệu USD), và đối với Ghibli, đó là một thất bại”, nguồn tin kể lại với News Café.
The Tale of Princess Kaguya from director Isao Takahata made 5.1 billion yen(£29 million), and for the studio, it was a flop," the source told News Cafe.Suzuki quyết định bàn giao chức vụ chủ tịch cho Hoshino bởi vì Hoshino đã giúp Studio Ghibli bán các video của mình kể từ năm 1996,
Suzuki decided to hand over the presidency to Hoshino because Hoshino has helped Studio Ghibli to sell its videos since 1996 and has also aided the release of the Princess Mononokenhững người hâm mộ Ghibli hiện tại sẽ có thể thưởng thức các mục yêu thích của họ
the service this spring, existing Ghibli fans will be able enjoy their favorites and delve deeper into the library,Đây là bộ phim cuối cùng cho Studio Ghibli trước khi họ công bố rằng sự phân chia bộ phim được tham
It was the final film for Studio Ghibli before they announced that the film division is taking a short hiatus after the box office disappointment of The Tale of Princess Kaguya,Đây là bộ phim cuối cùng cho Studio Ghibli trước khi họ công bố rằng sự phân chia
It was the final film for Studio Ghibli, before they announced that its division took a short hiatus after The Tale of the Princess Kaguya,
