GIỮA THẾ GIỚI in English translation

• between the world
• between the worlds

Examples of using Giữa thế giới in Vietnamese and their translations into English

Ngày nay, nó làm cho người ta ngạc nhiên như một điều gì đó ngoại thường là bởi vì khoảng cách về nhận thức giữa thế giới của khoa học và thế giới của tôn giáo.
It strikes people as exceptional today because of the perceived gap between the worlds of science and of religion.

Sống giữa thế giới, nhưng không thuộc về thế gian:
So be in the world but not of the world; that is the

Ông bây giờ thấy mình bị mắc kẹt ở giữa thế giới và ông được xác định để quay trở về nhà, nơi nó.
He now finds himself trapped in between worlds and he is determined to return back home, where it.

Giữa lúc thế giới xôn xao đồn đoán vụ thử nghiệm' hệ thống đẩy tên lửa' bí ẩn của Israel, Tehran thẳng thừng tuyên bố vũ khí phóng từ một că….
As the world is abuzz with speculation over Israel's shadowy“rocket propulsion system” test, Tehran bluntly claimed that the projectile it fired from a….

Riviera Riches đặt bạn ở giữa thế giới của một số người giàu nhất trên trái đất.
Riviera Riches sets you down in the middle of the world of some of the richest people on the Earth.

Đó chính là ánh mắt nhận ra Thiên Chúa hiện diện giữa thế giới, thậm chí ngay cả khi nhiều người không nhận ra điều đó”.
It is the gaze that sees God present in the world, even if many do not realize it".

Sẽ ra sao nếu bỗng nhiên thức giấc giữa một thế giới bạn chưa bao giờ biết?
What if you suddenly wake up in a world you have never known?

Họ sống giữa thế giới, dấn thân vào mọi bổn phận
They live in the world, in each and every one of the world's occupations

Chúng ta đang sống giữa một thế giới có thái độ thù địch với Tin Lành của Chúa.
We live in a world that is hostile to the things of God.

Nhưng bây giờ tôi đứng giữa hai thế giới: một thế giới hiện tượng của năm giác quan, tượng trưng bởi thân xác và nhu cầu vật chất;
But now I straddle two worlds: the phenomenal world of the five senses, represented by our bodies and physical needs;

Như những người liên lạc giữa thế giới trần gian
World, between the gods and the humans. sort of as liaisons between the mortal world

Một cuộc sống tươi đẹp giữa thế giới xám xịt này. Ai trong chúng ta cũng đều mơ đến.
Of having a beautiful life in this grey world. Everyone dreams.

Anh ta đã bị kẹt ở một nơi giữa thế giới thật và Ma Trận.- Vâng.
He is trapped in a place between this world and the machine world.-Yes.

Không có gia đình, con người cô độc giữa thế giới, run rẩy trong giá lạnh."[ 4][ 5].
Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold."[9][10].

Chúng ta sống trong hoàn toàn hạnh phúc, chúng ta không hận thù giữa một thế giới tràn ngập hận thù.
We live in perfect happiness, we who are without hatred in a world full of hatred.

những người trẻ có thể trở thành chất xúc tác giữa thế giới.
conversion I would like to highlight and that young people can catalyze in the midst of the world.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã viết rằng chúng ta đang cố gắng" đốt lên một ngọn lửa giữa lòng thế giới"( Evangelii Gaudium, 271).
His Holiness Pope Francis has written that we are to strive to“light a fire in the heart of the world”(Evangelii Gaudium, 271).

được sai đi giữa lòng thế giới?
is called and sent out to the world?

Tuy nhiên những người ủng hộ STO như Masters- người có công ty đang tồn tại giữa hai thế giới cũ và mới- có thể thấy được những lợi ích của nó.
However, supporters of STOs such as Masters, whose company has a foot in both the old and new world, see the advantages.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói Chúa Giêsu mời gọi chúng ta sống niềm tin của mình giữa thế giới, bất chấp việc đối đầu với sự mâu thuẫn và tội lỗi.
Pope Francis said Jesus is urging us to live our faith in the world, despite the headwinds of conflict and sin.