HÀNG TRIỆU MẢNH in English translation

• million pieces

Examples of using Hàng triệu mảnh in Vietnamese and their translations into English

Nó xảy ra trước hay sau khi hắn vứt thứ vũ khí mà cậu khẳng định rằng… đã vỡ ra hàng triệu mảnh?
That you claim evaporated into a million pieces? Was that before or after he drew the weapon?

Nó xảy ra trước hay sau khi hắn vứt thứ vũ khí mà cậu khẳng định rằng… đã vỡ ra hàng triệu mảnh?
Was that before or after he drew the weapon that you claim… evaporated into a million pieces?

Sau nhiều lần sửa chữa, nữ hoàng yêu cầu trang trí lăng mộ bằng hàng triệu mảnh kính màu tạo
After carrying out essential repairs, the queen ordered the tomb to be covered with millions of pieces of colored glass that glitter in the light

Hiện đại mạng thường có đo tốc độ trong hàng triệu mảnh mỗi thứ hai( megabits mỗi thứ hai, hoặc tốc độ) hoặc hàng tỷ bit mỗi thứ hai( gigabits mỗi thứ hai, hoặc ổn định).
Modern networks typically have speeds measured in the millions of bits per second(megabits per second, or Mbps) or billions of bits per second(gigabits per second, or Gbps).

có khả năng xử lý các đơn đặt hàng cho hàng triệu mảnh.
of 34 web presses, and is capable of handling orders for millions of pieces.

Trong một trích đoạn khác, cô nói: Những hành động của bạn đã phá vỡ trái tim tôi thành hàng triệu mảnh- không chỉ đơn giản là vì bạn đã tạo ra nỗi đau không cần thiết và không chính đáng như vậy, mà bằng cách đưa ra lựa chọn không nói sự thật khi bạn bị rối trong chuyện này.
Your actions plehave broken my heart into a million pieces- not simply because you have manufactured such unnecessary and unwarranted pain, but by making the choice to not tell the truth as you are puppeteered in this.

Vành đai này có thể chứa hàng triệu mảnh đá.
The belt probably contains millions of rocky pieces.

Các dòng hải lưu đã lùa hàng triệu mảnh rác nhựa tới đây.
Here the ocean's currents have trapped millions of pieces of plastic debris.

Trái tim tôi vỡ ra hàng triệu mảnh vụn khi tôi nhìn thấy cậu bé.
My heart broke into a million little pieces when I found out.

Mình có cảm giác như sắp vỡ tung tóa thành hàng triệu mảnh nhỏ vậy.
I felt like I was going to shatter into a million tiny pieces.

Tôi nhìn nó vỡ vụn thành hàng triệu mảnh lấp lánh đổ sụp xuống tấm thảm.
I watch as she falls into a million shiny pieces onto the carpet.

trái tim mẹ vỡ vụn thành hàng triệu mảnh.
child cry in pain, my heart broke into a thousand pieces.

Điều này có nghĩa là họ đã cắt( chia nhỏ) công ty thành hàng triệu mảnh( nghĩa bóng).
This means that they cut up the company into millions of(figurative) pieces.

xây dựng của hàng triệu mảnh Lego.
is built from the tens of millions of Lego pieces.

Và bị vỡ thành hàng triệu mảnh… Ông ta bị biến đổi thành đá… E hèm, cũng mất tích.
And then busted into a zillion He's missin' too. In fact, you could say he was"trans-a-mogrified".

Cậu làm bất cứ điều gì tôi nói, và tôi sẽ không xé tan tâm trí của Petal thành hàng triệu mảnh nhỏ.
You do whatever I say, and I won't shatter Petal's mind into a million little pieces.

Ánh sáng rực rỡ đến nỗi các tàu vỡ tung, vỡ tan thành hàng triệu mảnh vỡ như bát đĩa rơi trên sàn nhà.
The light was so bright that the vessels burst, shattering into millions of broken pieces like dishes dropped on the floor.

Nếu bạn không biết nói" không" với hầu hết mọi thứ, bạn đang chia cuộc sống của bạn thành hàng triệu mảnh nhỏ giữa các ưu tiên của người khác.
If you are not saying No to most things, you are dividing your life up into millions of little pieces that are being given to other people's priorities.

Nếu bạn không biết nói" không" với hầu hết mọi thứ, bạn đang chia cuộc sống của bạn thành hàng triệu mảnh nhỏ giữa các ưu tiên của người khác.
If you don't say“no” to most things, you are diving your life up into millions of little pieces spread out amongst other people's priorities.

Nếu bạn không biết nói“ không” với hầu hết mọi thứ, bạn đang chia cuộc sống của bạn thành hàng triệu mảnh nhỏ giữa các ưu tiên của người khác.
If you don't say“no” to most things, you are dividing your life up into millions of little pieces spread out among other people's priorities.