HẠ NGHỊ VIỆN in English translation

• sejm
• lower house of parliament
• bundestag

Examples of using Hạ nghị viện in Vietnamese and their translations into English

dưới sự đề nghị của Hạ nghị viện, Tòa án Hiến pháp Liên bang có thể bỏ phiếu với một đa số 2 phần 3 để thuyên chuyển hoặc bãi bỏ chức vụ một thẩm phán tòa án liên bang.
the constitutional order of a Land in his official capacity or unofficially, the Federal Constitutional Court, upon application of the Bundestag, may by a two-thirds majority order that the judge be transferred or retired.

Thượng nghị viện và ra lệnh tổ chức bầu cử vào một ngày không chậm hơn 45 ngày kể từ ngày công bố chính thức lệnh của Tổng thống về việc rút ngắn nhiệm kỳ Hạ nghị viện.
Sejm's term of office, shall simultaneously order elections to the Sejm and the Senate, and shall order them to be held on a day falling no later than within the 45 day period from the day of the official announcement of Presidential order on the shortening of the Sejm's term of office.

Hạ nghị viện Berlin.
The Berlin Congress.

Ủng hộ quyết định sáng suốt của Hạ nghị viện Mỹ.
We support the wise decision of the U.S. Congress.

Lok Sabha còn được gọi là" Viện Nhân dân" hay hạ nghị viện.
Lok Sabha is also known as the“House of the People” or the lower house.

Thành viên của hạ nghị viện được bầu ra trong nhiệm kỳ tối đa 5 năm.
The 193 members of the House of Representatives are elected to maximum terms of 5 years.

Hầu hết các hoạt động của Hạ nghị viện được diễn ra ở các ủy ban.
Much of the work of the Congress was carried out in Committees.

Tommy Lee Jones vai lãnh đạo Đảng Cộng hòa cấp tiến tại Hạ nghị viện Thaddeus Stevens.
Tommy Lee Jones as Radical Republican Congressional leader Thaddeus Stevens.

Toàn bộ Hạ Nghị Viện sẽ xem xét dự luật và các sửa đổi vào tuần tới.
The full House of Representatives is due to consider the bill, and its amendments, next week.

Dự thảo đã được Hạ nghị viện Indiana thông qua, nhưng bị Thượng nghị viện bác bỏ.
The bill was passed by the Indiana House of Representatives, but rejected by the Senate.

Tommy Lee Jones vai lãnh đạo Đảng Cộng hòa cấp tiến tại Hạ nghị viện Thaddeus Stevens.
Tommy Lee Jones is excellent as Republican Congressional Leader Thaddeus Stevens.

Năm 2002, Hạ nghị viện Mỹ cũng công nhận điện báo là sáng chế của Meucci.
Only in 2002 a resolution was put up in the US congress that Meucci's invention should be acknowledged.

Tổng thống có quyền giải tán Hạ nghị viện trong những trường hợp được hiến pháp qui định.
The President may dissolve the Parliament under circumstances provided by the Constitution.

Khi nhiệm kỳ Hạ nghị viện được rút ngắn
Whenever the term of office of the Sejm has been so shortened,

Con số này đưa Tây Ban Nha xếp hạng 12 về tỷ lệ nữ giới trong hạ nghị viện.
It places Spain 13th on a list of countries ranked by proportion of women in the lower house.

phục vụ trong Hạ nghị viện của Canada trong gần 27 năm.
served in Canada's House of Commons for almost 27 years.

Hạ nghị viện với vài trăm thành viên đã là dân chủ hơn, nhưng có ít quyền hạn hơn nhiều.
The House of Representatives, with several hundred members, is more democratic and was given much less power.

McGovern trở thành thành viên của Hạ nghị viện Hoa Kỳ cho vùng South Dakota từ năm 1957 đến năm 1961.
McGovern was a member of the U.S. House of Representatives from South Dakota's 1st district from 1957 through 1961.

Chính phủ Whitlam tái đắc cử với một đa số suy giảm trong hạ nghị viện trong tổng tuyển cử năm 1974.
The Whitlam Government was re-elected with a decreased majority in the lower house in the 1974 Election.

Hạ Nghị viện miền đông có trụ sở ở Tobruk đã không thể bỏ phiếu để chấp thuận chính phủ hợp nhất.
The eastern House of Representatives(HOR), based in Tobruk, has failed to vote to approve the unity government.