Examples of using Hầu hết các tổ chức in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy vậy, hầu hết các tổ chức, đã giới hạn sự phát triển của mình ở lĩnh vực nông nghiệp.
Most of the organizations, however, were limiting their growth in agriculture.Hầu hết các tổ chức chế biến thịt đều đồng ý rằng một thân thịt
Most meat-dressing organizations agree that a boar carcass should yield 50 kg(110 lb)Hầu hết các tổ chức nghĩ về quá trình thu mua của họ theo vòng đời. Các công ty tư vấn và chuyên gia khác nhau đã phát triển các khuôn khổ khác nhau.
Most of the organizations think Hầu hết các tổ chức được coi là“ hoạt động doanh nghiệp không liên quan”(
For most organizations, an activity is an unrelated business(and subject to unrelated business income tax)Trong hầu hết các tổ chức, chúng cũng cần được báo cáo/ ghi lại,
In most organisations, these would need to be reported/recorded too, adding to theHơn nữa, hầu hết các tổ chức này đều có kế hoạch tiếp tục hoặc tăng cường thuê ngoài các công việc quản lý nhân sự.
Additionally, most of the organizations plan to either carry on with or grow their outsourcing HR workload.Nhưng nhìn chung, hầu hết các tổ chức đều đề nghị dùng tối thiểu 250- 500 mg EPA
Overall, most of these organizations recommend a minimum Hầu hết các tổ chức được coi là“ hoạt động doanh nghiệp không liên quan”(
According to the IRS,"For most organizations, an activity is an unrelated business(and subject to unrelated business income tax)Giải pháp, như với hầu hết các tổ chức, là tìm nơi lưu trữ phù hợp với không gian chúng ta có.
The solution, as with most organising, is to find the right storage for the space we have.Hầu hết các tổ chức, dù ít nhiều vẫn sẽ luôn, có một số loại kiểm soát bảo mật dữ liệu.
Many, if not most, organizations have some form of cyber security policy.Mặc dù phù hợp với hầu hết các tổ chức và địa điểm thương mại, chúng cũng rất phổ biến trong các siêu thị và bệnh viện.
Although very suitable for most organizations and commercial establishments, they are particularly popular in supermarkets and hospitals.Hầu hết các tổ chức nghĩ về quá trình thu mua của họ theo vòng đời.
Most of the organizations think Hầu hết các tổ chức phát triển các chương trình marketing xã hội thường được bảo trợ bởi các nguồn tài chính như tập đoàn, trợ cấp của chính phủ hay các quỹ từ thiện.
Most organizations that develop social marketing programs operate through funds provided by sources such as foundations, governmental grants or donations.Hầu hết các tổ chức không có đủ nguồn lực?" cả về tài chính lẫn nhân lực?" để hoàn thành công việc mà họ mong muốn.
Almost every organization lacks the resources-both financial and human-to accomplish everything they'd like to do.Tuy nhiên, hầu hết các tổ chức có được đăng ký. edu đều ở Hoa Kỳ,
However, most of the institutions that obtained. edu registrations were in Đáng ngạc nhiên là hầu hết các tổ chức mà chúng tôi đã điều tra đều xác định rất giống nhau những lĩnh vực mà họ cho là thế mạnh của họ.
Surprisingly, most of the organizations we surveyed identified Domain controller có thể được tìm thấy trong phòng máy chủ của hầu hết các tổ chức vẫn trung thành với AD.
You can find them lurking in the server room for most organizations that are still locked into AD.Ba bản báo cáo tài chính cá nhân này có thể áp dụng cho hầu hết các tổ chức mà theo dõi tài chính.
These three individual financial statements can apply to almost any organization that tracks finances.Sẽ có sự quan tâm, nhưng những rủi ro về sức khỏe sẽ lớn hơn nhiều so với hầu hết các tổ chức”, một giám đốc điều hành của Western Conference cho biết.
There will be interest, but the health risks outweigh the upside for most organizations,” one Western Conference executive said.Thực tế hiện nay cho thấy các sản phẩm mang thương hiệu của KimFashion có mặt ở hầu hết các tổ chức cơ quan trên cả nước.
Current reality shows that products branded KimFashion present in most of the organizations offices throughout 
