Examples of using Hệ thống trường học in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hỏi hệ thống trường học để hình dung làm sao nó có thể trở thành chất xúc tác để kết nối cộng đồng nhiều hơn.
getting people excited and wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community.Bởi vì các tiểu bang và hệ thống trường học địa phương có thể bao gồm thông tin bổ sung, các hình thức khác nhau giữa các tiểu bang và có thể khác nhau giữa các hệ thống trường học trong tiểu bang.
Because states and local school systems may include additional information, forms differ from state to state and may vary between school systems within a state.Arthur Mackey Jr., một mục sư tại Nhà thờ Núi Sinai Baptist ở Roosevelt, cho biết ông đã nhận được hình ảnh- một phần của ảnh ghép lớn hơn được hiển thị trong một lớp học- từ một giáo viên trong hệ thống trường học.
Arthur Mackey Jr., a pastor at Mount Sinai Baptist Church Cathedral in Roosevelt, said he received the image- which is part of a larger collage reportedly displayed in a classroom- from a teacher in the school system.Vì mọi người đều mong muốn có được một chỗ ở trường cao đẳng hoặc đại học, nên hệ thống trường học này đã trở thành một cuộc cạnh tranh cho sự xuất sắc trong học tập của học sinh.
Since everyone aims to get a place in college or university, the schooling system has become a competition for academic excellence among the students.”.Hệ thống trường học và các hiệp hội nghề nghiệp chịu trách nhiệm chuẩn bị cho các hiệu trưởng trường học trong tương lai cần đầu tư vào phát triển chuyên môn đặc biệt về giáo dục hòa nhập.
School systems and professional associations responsible for the preparation of future đã có công thành lập một hệ thống trường học.
is said to have founded a school system.Trong khi hệ thống trường học ở Đức được thiết lập mọi công dân phải biết một ít tiếng Anh,
While the schooling system in Germany is set up in a way that every German citizen knows at least some English,Mục tiêu chính của nó là đào tạo giáo viên và nhân viên sư phạm khác cho tất cả các loại trường học và hệ thống trường học, ở các cấp độ khác nhau của nghiên cứu( Cử nhân và Thạc sĩ) và các hình thức.
Its primary goal is to train teachers and other pedagogical personnel for all types of Tùy thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu của sinh viên, kỹ năng của họ có thể được yêu cầu là tư vấn cho hệ thống trường học hoặc các tổ chức giáo dục khác hoặc tổ chức.
Depending on a student's area of research, their skills may be in demand as consultants for school systems or other educational organizations or institutions.đây là một thay đổi tích cực trong hệ thống trường học.
to make sure it is a positive change in our schools system.Rủi thay hệ thống trường học nơi đang đào tạo ra thế giới này lại nói rằng," Này,
Unfortunately the school system is grooming this world to say,"Hey, let's be a lawyer or let's be a doctor,"Cách duy nhất để một học sinh có được sự tôn trọng bên trong hệ thống trường học là tìm kiếm sự chấp thuận tạm thời từ một giáo viên mà cậu ta sẽ không có khả năng gặp lại trong thời gian tới.
Thật không may, tôi được giáo dục trong hệ thống trường học tin rằng thế giới mà nó đang tồn tại trong
Unfortunately, I was educated in a school system that believed the world in which it existed would remain essentially the same,thông tin về hệ thống trường học hay chỉ đơn giản là có thắc mắc
of Khi trẻ em Indigo lớn lên thành người lớn, chương trình hành động của họ sẽ đi ra khỏi hệ thống trường học và đi vào các hệ thống khác của chúng ta,
As Đó là một hệ thống trường học mà học sinh được cho thêm giờ để nghiên cứu tài liệu bài tập nhà với sự có mặt của giáo viên, và điều đó hoạt động tốt với tôi.
It is a school system where students are given extra hours for studying homework material in the presence of teachers, and it worked well for me.Tôi quyết định không để hệ thống trường học của mình là lý do của mình
I decided to not let my school's system be my excusethật khó để thành lập một hệ thống trường học mà không có sự tin cậy về đào tạo
it's hard to run a school system without Hiện nay chúng ta dạy bọn trẻ theo đuổi những công việc tốt, và hệ thống trường học dạy chúng nên theo đuổi các nghề
Right now we teach our kids to go after really good jobs; the school system teaches them to go after things like being a doctorKhi trẻ em Indigo lớn lên thành người lớn, chương trình hành động của họ sẽ đi ra khỏi hệ thống trường học và đi vào các hệ thống khác của chúng ta,
As 
