HỌ BỎ LỠ in English translation

• they miss
• they missed

Examples of using Họ bỏ lỡ in Vietnamese and their translations into English

Sean Dyche đã nhìn thấy Burnley của năm trò chơi chiến thắng kết thúc khi họ bỏ lỡ cơ hội để leapfrog Arsenal vào vị trí thứ sáu.
Sean Dyche saw Burnley's five-game winning streak end as they missed the chance to leapfrog Arsenal into sixth place.

Để xem họ có bỏ lỡ thông tin nàovề bước tiến của Liên Xô mà… Họ bỏ lỡ hết mọi thứ rồi còn gì!
They missed the whole goddamn thing! CIA is working up a review of their intel over the last year to see if they missed any signs of Soviet advances that!

Để xem họ có bỏ lỡ thông tin nàovề bước tiến của Liên Xô mà… Họ bỏ lỡ hết mọi thứ rồi còn gì!
CIA is working up a review of their intel over the last year to see if they missed any signs of Soviet advances that--!

Không chỉ làm họ bỏ lỡ cơ hội để kiếm khoản tiền lớn, họ đã mất cơ hội sống sót.
Not only did they missed the opportunity to earn big money, they lost their chance of survival.

Họ đã bỏ lỡ tuổi trẻ của con cái
The had missed much of their children's growing up years,

Nhưng họ bỏ lỡ ánh sáng mềm mại
But they miss out on the soft lighting and subtle fragrances that

Không chỉ làm họ bỏ lỡ cơ hội để kiếm khoản tiền lớn, họ đã mất cơ hội sống sót.
Not only did they miss the opportunity to earn big money, they lost the chance of survival.

Không chỉ làm họ bỏ lỡ cơ hội để kiếm khoản tiền lớn,
Not only did they miss the opportunity to earn big money, they lost their

Tuy nhiên, những gì họ bỏ lỡ là những quan điểm khác nhau có được từ việc đạp xe trên đường xuống dốc.
What they miss out on, though, are the different perspectives gained from cycling the downhill tracks.

Điều này có thể khiến họ bỏ lỡ các sắc thái của một mối quan hệ, mà có thể là một nguồn thất vọng cho họ..
This may cause them to miss the nuances of a relationship, which can be a source of frustration for them..

Hơn một nửa cho biết các thiết bị khiến họ bỏ lỡ thời gian chất lượng với đối tác của họ..
More than half said the devices caused them to miss out on quality time with their partner.

Mặc dù điều này là đúng, họ bỏ lỡ xem vẻ đẹp của thiên nhiên trên đường.
Although this is correct, they lose out on viewing the advantage of nature along the way.

Thường thì họ nói họ bỏ lỡ tuổi thanh xuân của mình,
Often they say they missed their youth entirely,

Họ bỏ lỡ những gì yêu thích để chào đón mùa xuân và nhìn mọi thứ còn sống.
They miss out on what it's like to welcome spring and see everything come alive.

Nhiều người ở lại nơi mà họ cảm thấy thoải mái, nghĩa là họ bỏ lỡ những trải nghiệm mới mẻ mà có thể hơi khó chịu đối với họ..
Many people stay with places they're comfortable with, which means missing out on new experiences that might be a little uncomfortable.

có nghĩa là họ sẽ bỏ lỡ World Cup đầu tiên của họ kể từ năm 1986.
in the regional qualifiers, and as a result, will miss their first World Cup since 1986.

Ngược lại, họ nói chuyện tình yêu của Hoa Kỳ và cách họ bỏ lỡ gia đình,
To the contrary, they spoke fondly of the United States and how they missed their family, friends,

Không chỉ làm họ bỏ lỡ cơ hội để kiếm khoản tiền lớn, họ đã mất cơ hội sống sót.
Not only did they miss the opportunity to earn big money, but they also lost their chance of survival.

Hầu hết các tác giả thất bại tôi biết đều thất bại vì chủ nghĩa cầu toàn của họ khiến họ bỏ lỡ thời hạn.
Most failed writers I know failed because their perfectionism caused them to miss deadlines.

Chúng tôi sẽ làm việc với Ủy ban vận động viên IOC để tạo cơ hội bù đắp những gì họ bỏ lỡ tại vạch đích hoặc đấu trường".
Working with the IOC Athletes' Commission, we will now look for opportunities to make up for the moments they have missed on the finish line or on the podium.”.