Examples of using Họ lập tức in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và khi những người anh em còn lại của anh ta nghe tin, họ lập tức tiếp quản công việc nhà anh ta để anh ta có thêm không gian để vượt qua nỗi đau.
And when the rest of his brothers heard the news, they immediately took over his house chores so he could have more space to work through his grief.thiếu thốn thì họ lập tức phàn nàn với Môi- se
discomfort in their circumstances, they immediately began to complain to Mosesmột vài kinh nghiệm khủng khiếp khác- họ lập tức kêu cứu“ Thượng Đế ơi, xin cứu giúp con”.
when something goes wrong- an accident or some other terrible experience- they immediately say,“God, please help me.”.Nhiều Phật tử cảm thấy giống như tự tử bởi vì họ không chú ý tới phần thứ nhất của lời kinh này, họ lập tức nhảy vào phần thứ hai: quan sát bản thân mình.
Many Buddhists feel like committing suicide because Khi Ngài tình cờ đề cập đến mong muốn viếng thăm Thành Thánh với vài đệ tử Rigpa từ Israel, họ lập tức tổ chức một chuyến viếng thăm và trong tháng 7 năm 2011, Rinpoche đã đến Jerusalem.
When he casually mentioned his longing to see the Holy City to some Israeli Rigpa students, they immediately organized a visit, and in July 2011 Rinpoche arrived in Jerusalem.khi mọi người bắt đầu cảm thấy các triệu chứng rối loạn, họ lập tức dùng đến kính theo toa,
is muscle fatigue and stress, and when people begin to feel the symptoms of a disorder, they immediately resort to prescription glasses,Họ lập tức đồng ý phá thai,
Immediately, they had agreed to get an abortion,Cormac McCarthy, tất cả họ lập tức xuất hiện trong tư tưởng tôi
Cormac McCarthy, all of them immediately came into my head and I just thought wow,ra đêm hôm trước, điều họ lập tức nghĩ đến là,“ Tôi bị đánh thuốc mê; tôi bị chuốc thuốc kích thích.”.
they can't remember what happened the night before, their immediate thing is,“I was drugged; I was roofied.”.phần lớn trong số họ lập tức trở nên quan tâm vào hoạt động nào đó, vào kĩ thuật nào đó.
become interested in religion, most of them immediately become interested in some activity, in some techniques.Lấy thí dụ, khi những nhà vật lý nhận ra rằng một lượng năng lượng hết sức lớn được trữ trong những atom, họ lập tức bắt đầu suy nghĩ về cách nào để năng lượng này có thể được phát ra,
For example, when physicists realised that an immense amount of energy is stored within atoms, they immediately started thinking about how this energy could be released and used to make electricity, power submarinesmột lượng năng lượng hết sức lớn được trữ trong những atom, họ lập tức bắt đầu suy nghĩ về cách nào để năng lượng này có thể được phát ra,
physicists realised that immense amounts of energy are stored within atoms, they immediately started thinking about how Khi các nhà điều tra từ Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia( NTSB) kiểm tra động cơ bị hỏng ở Philadelphia chỉ vài giờ sau khi máy bay hạ cánh khẩn cấp, họ lập tức thấy rằng một trong số 24 cánh quạt của động cơ trái đã biến mất.
When investigators from the National Transportation Safety Board examined the broken engine in Philadelphia just hours after it made an emergency landing, they immediately saw that one of the left engine's 24 fan blades was missing.Các quan chức OPEC đã tổ chức họp mặt tại khách sạn sang trọng Ritz- Carlton ở Jeddah trên bờ Biển Đỏ của Ả- rập Xê- út vào thời điểm ông Trump đưa ra quan điểm của mình trên Twitter và họ lập tức nhìn nhận đây là một sự can thiệp rất có sức ảnh hưởng.
OPEC officials were in a meeting at the opulent Ritz-Carlton hotel in Jeddah on Saudi Arabia's Red Sea coast when Trump tweeted his views and they immediately saw it as a significant intervention.Họ lập tức liên.
They tied instantly.Họ lập tức khởi.
They immediately began.Họ lập tức liên.
They immediately bond.Họ lập tức liên.
They narrow immediately.Họ lập tức săn lùng.
