HỌ LIÊN HỆ in English translation

• they contact
• they relate
• they contacted
• in touch

Examples of using Họ liên hệ in Vietnamese and their translations into English

Ông làm cho mấy người này gắn chặt với nhau thêm vì họ liên hệ máu mủ,
You get these people tied more closely together because they are tied by blood, whether from the North

Không bao giờ là phù hợp nếu một nhà tuyển dụng không trả lời cho ứng viên mà họ đã liên hệ.
It is never appropriate for an employer to fail to respond to a candidate with whom the employer has had contact.

Nhưng với những người ở lại, bưu điện vẫn là kết nối giúp họ liên hệ với thế giới bên ngoài.
But for those who remain, the postal network serves as a link to the external world.

Không phải mọi khách hàng tiềm năng đều sẵn sàng mua hàng tại thời điểm họ liên hệ với bạn.
Not every buyer is ready to make a purchase at the time they do connect with you.

chúng tôi khuyến khích họ liên hệ với Apple".
we encourage them to contact Apple Support.”.

chúng tôi khuyến khích họ liên hệ với Apple".
we recommend contacting Apple support.".

Đôi khi, một trang one- page là quá đủ để thu hút sự quan tâm của đối tượng mục tiêu của bạn và khuyến khích họ liên hệ với bạn.
Sometimes, a one page website is more than enough to pique the interest of your target audience and encourage them to contact you.

bị từ chối, sau đó họ liên hệ thẳng với player.
got refused and later contacted the players directly.

tôi chưa bao giờ được họ liên hệ.
I have never been contacted by the police.

Nếu bạn biết một người sống trong thành phố, hãy thử yêu cầu họ liên hệ với họ về khuyến mại đặc biệt có sẵn.
If you know a person that lives in the city, try asking them to contact them about available special offers.

bất cứ khi nào họ liên hệ với chúng tôi, đó là những vấn đề khó,
so whenever they contact us, it's with difficult, interesting problems-not ones

Sau đó ông cùng với một trong hai người bạn thân của mình, Imran Habib, một nhà văn chuyên nghiệp, và họ liên hệ với người bạn môi giới có trụ sở tại London tài chính của họ, Arjun, để nhắc nhở ông về một hiệp ước đi dulịch đến Tây Ban Nha….
He then gets together with one of two of his close friends, Imran Habib, a writer by profession, and they contact their London-based financial broker friend, Arjun, to remind….

Họ liên hệ với Chúa Jêsus
They relate to Jesus as a healer

Tương tự như vậy, nếu họ liên hệ với một công ty thu gom cung cấp một vài ngàn đô la cho khoản nợ mà họ mới mua với giá vài trăm, tại sao họ lại nói không?
Likewise, if they contact a collection agency offering a few thousand dollars for a debt they recently bought for a few hundred, why would they say no?

họ được tổ chức thế nào, họ liên hệ thế nào đến quá trình quản lý
how they are organized, how they relate to external and internal leadership

Họ liên hệ với Sherb Noble,
They contacted Sherb Noble,

Hai, họ liên hệ với một mẫu của toàn bộ cơ sở khách hàng của họ trong khoảng thời gian đều đặn để đánh giá chất lượng của mối quan hệ tổng thể của họ với khách hàng.
Two, they contact a sample of their entire customer base at regular intervals to judge the quality of their overall relationships with customers.

là kể truyện về những người có thật và cách họ liên hệ với Đấng Dựng Nên họ và là Đấng Tạo Ra Giao Ước.
not by laying down laws or principles, but by telling stories of real people as they relate to their Creator and Covenant Maker.

bất cứ khi nào họ liên hệ với chúng tôi, đó là những vấn đề khó,
so whenever they contact us, it's with difficult, interesting problems- not

là kể truyện về những người có thật và cách họ liên hệ với Đấng Dựng Nên họ và là Đấng Tạo Ra Giao Ước.
laying down laws or principles but by telling stories of real people as they relate to their Creator and Covenant Maker.