Examples of using Họ tắt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có lẽ bạn đã nghe mọi người nói rằng họ thích chạy vì nó cho phép họ tắt.
Surely someone has told you that they enjoy running because it allows them to disconnect.Ngoài ra không có đảm bảo rằng bạn sẽ có thể xuất nội dung của bạn nếu họ tắt blog của bạn.
Also there's no guarantee that you will be able to export your content should they shut off your blog.cáo qua email rằng không có tàu nào của họ tắt thiết bị kiểm soát AIS hay ngưng phát đi tín hiệu AIS.
said in an e-mail statement that none of its vessels had turned off their AIS controllers or stopped transmitting AIS signals.Quản trị hệ thống cần xem xét cẩn thận rủi ro của việc sử dụng ứng dụng kết nối Internet trên máy chủ đa người dùng trước khi họ tắt cấu hình bảo mật nâng cao.
System administrators should carefully consider the risks of using of Internet-connected applications on a multiuser server before they disable Enhanced Security Configuration.Có lẽ bạn đã nghe mọi người nói rằng họ thích chạy vì nó cho phép họ tắt.
You have probably heard people say they enjoy running because it lets them switch off.đầy đủ- họ tắt điện thoại,
and full- they turn off the phones, put things Không lâu nữa, điều này đã xảy ra so với tất cả những người nghiệp dư nhận được một lá thư từ Bộ Thương mại yêu cầu họ tắt máy và tháo dỡ tất cả ăng- ten, vì Hoa Kỳ đã tham gia Thế chiến thứ nhất.
No sooner had this happened than all amateurs received a letter from the Department of Commerce ordering them off the air and to dismantle all antennas, because the USA had entered World War I.Nếu một vài người đang duyệt Facebook trên điện thoại của họ, hãy yêu cầu họ tắt kết nối Wi- Fi của họ để giải phóng một số băng thông đó… bạn sẽ có ý tưởng.
If a few people are browsing Facebook on Nếu một vài người đang duyệt Facebook trên mạng của bạn, hãy yêu cầu họ tắt kết nối Wi- Fi để giải phóng một phần băng thông đó… ý tưởng là vậy tùy theo bạn xử lý nhé.
If a few people are browsing Facebook on agents realised that if they turned off the malicious servers being used to control the computers, all the victims would lose their internet service.Nakhodka thành các vùng biển quốc tế, nơi họ tắt hệ thống vô tuyến của họ. .
middle of October and November, leaving from the ports of Slavyanka and Nakhodka into open seas where they switched off their transponders.Nakhodka thành các vùng biển quốc tế, nơi họ tắt hệ thống vô tuyến của họ. .
journeys llast October and November, leaving from the ports of Slavyanka and Nakhodka“into open seas where they switched off their transponders.Khi thấy tàu của chúng tôi đang chìm, họ tắt đèn rồi bỏ đi', ông Junel cho biết và nói thêm rằng, ông có thể nhận ra đó là tàu Trung Quốc nhờ kiểu đèn đặc trưng.
When đó là một phần lý do khiến họ tắt máy và không nói chuyện với bạn.
often feel as though no one is listening to them, and that is part of the reason they shut off and don't talk to you.Các nhà sản xuất ô tô của EU, sử dụng khoảng 12 triệu người trong khối, nói rằng họ không làm gì sai trái vì có sự miễn trừ cho phép họ tắt các hệ thống kiểm soát khí thải khi cần thiết cho sự an toàn Hoặc để bảo vệ động cơ.
About 12 million people across the bloc are employed by carmakers, who say they have done nothing wrong because the law permits them to turn off emissions control systems Vào tháng 3, các bác sĩ tại một cơ sở chăm sóc đặc biệt của Canada phát hiện ra rằng một người có hoạt động não liên tục trong 10 phút sau khi họ tắt máy trợ sinh,
In March, doctors at a Canadian intensive care unit discovered that one person had persistent brain activity for up to 10 minutes after they turned off their life support machine,Vào tháng 3, các bác sĩ tại một cơ sở chăm sóc đặc biệt của Canada phát hiện ra rằng một người có hoạt động não liên tục trong 10 phút sau khi họ tắt máy trợ sinh,
In March, doctors at a Canadian intensive care unit discovered that one person had brain activity for up to 10 minutes after they switched off their life support machine,Các nhà sản xuất ô tô của EU, sử dụng khoảng 12 triệu người trong khối, nói rằng họ không làm gì sai trái vì có sự miễn trừ cho phép họ tắt các hệ thống kiểm soát khí thải khi cần thiết cho sự an toàn Hoặc để bảo vệ động cơ.
European carmakers have argued they are not doing anything wrong, citing an exemption that allows them to turn off emission control systems when necessary for safety or ( CNN) Không có gì lạ khi trẻ hờn dỗi hay giận dữ khi cha mẹ yêu cầu họ tắt tivi hoặc đặt điện thoại xuống, nhưng đối với cha mẹ,
(CNN) It's not unusual for children to sulk or throw a tantrum when parents demand they switch off the television or put down the phone,
