HỌ THÀ in English translation

• they would rather
• they would prefer
• they'd rather
• they 'd rather

Examples of using Họ thà in Vietnamese and their translations into English

Họ thà trả tiền cho một vài giờ
These people would rather pay for a couple of several hours

Về phần Đảng Cộng sản Việt Nam, họ cũng thà không nghe thấy những tiếng nói nhất định.
As for the Communist Party of Vietnam, it, too, would rather not hear certain voices.

Họ thà đặt ra những mục tiêu be bé,
They rather set small, puny goals that they think they can achieve

Họ thà phá hủy cả Vũ Trụ còn hơn là để cô chiếm tàu này.
They would sooner wipe out the entire Outer Reach than allow you to take this ship.

Gần 15% phản hồi cho biết họ thà bỏ sex hơn là đi nghỉ cuối tuần mà không có iPhone.
Nearly 15% said they'd give up sex entirely than go a weekend withouth their iPhones.

nói rằng họ thà chấp nhận bỏ.
at least, say that they would.

Người anh cả đại diện cho Pharisêu tự kiêu, tự mãn, họ thà xem thấy tội nhân bị tiêu diệt hơn là được cứu.
The elder brother represents the self-righteous Pharisees who would rather see a sinner destroyed than saved.

hai phần ba trong số họ thà làm điều đó trên giấy hơn là pixel.
Americans love to read, and two-thirds of them would rather do it on paper than pixels.

vì trời thường hay mưa và họ thà ở trong studio còn hơn.
because it's normally raining and they prefer to stay in.

Hãng tin The Canadian Press tường thuật rằng một số người Úc cho biết họ thà ở lại Trung Quốc hơn là về đó.
The Canadian Press reported some Australians said they preferred to stay in China.

Họ thà bán nhà
They would rather sell their home

Me cho biết xếp hạng của khách hàng quan trọng đến nỗi họ thà sử dụng hộp đựng dày hơn,
Me say they are so dependent on customer ratings that they would rather use heavier containers, or sheathe an order in an extra layer of plastic wrap, than risk a

Trong một cuộc khảo sát mới đây trên 1.247 người Mỹ- tuổi từ 18 đến 35, 23% người được hỏi nói rằng họ thà nhìn thấy sao băng khổng lồ phá hủy trái đất, còn hơn là nhìn thấy bà Clinton hay ông Trump vào Nhà Trắng.
A quarter of 18-35 year olds said they would prefer a giant meteor destroying the Earth than seeing either Trump or Clinton in the White House.

Me cho biết họ phụ thuộc nhiều vào bình chọn của khách hàng nên họ thà sử dụng loại hộp đựng nặng hơn
Me say they are so dependent on customer ratings that they would rather use heavier containers, or sheathe an order in an extra layer of plastic wrap, than risk a

Rất nhiều người trụ lại ở các thành phố lớn nơi họ không có gia đình hay bạn bè bên cạnh, vì thế họ thà ở lại trễ trong văn phòng,
Many relocate to cities where they don't have family or friends so they'd rather stay late at the office to make extra money

Họ thà bán nhà
They would rather sell their home

Họ thà mưu để có được bản thân một số trong đó ngọt tiền chảy vào các dịch vụ trực tuyến,
They'd rather plot to get themselves some of that sweet money flowing to online services, instead of concentrating on what the country really wants

Tôi không thể hiểu tại sao họ thà bị công an giam giữ hơn là được thả ra, khi tất cả những gì họ phải làm là tuyên bố rằng sẽ ngừng tu luyện Pháp Luân Đại Pháp.
I couldn't understand why they'd rather suffer in police custody than being released, when all they had to do was declare that they would stop practicing Falun Dafa.

nhiều người cho biết họ thà mất mạng chứ không định đầu hàng chính phủ mà họ đã muốn lật đổ từ năm 2011.
rebel-held areas of Aleppo, many say they would rather risk death than surrender to a government they have been trying to overthrow since protests against Assad began in 2011.

Một niềm hân hoan từ đầu đến chân, đây là cuốn sách bạn sẽ chìa ra cho những độc giả‘ cao cấp' thường nói rằng họ thà đọc Paradise Lost còn hơn là Harry Potter.
A pleasure from tip to tail, this is the book you hand the advanced readers that claim they'd rather read Paradise Lost than Harry Potter.