ANH THÀ in English translation

• i would rather
• you would prefer
• i'd rather

Examples of using Anh thà in Vietnamese and their translations into English

Anh thà làm tình với một con rắn hơn là với Jodie Devlin.
He would rather screw a snake than Jodie Devlin.

Anh thà thấy chị tức giận.
I would prefer you to be angry.

Anh thà tự cắn lưỡi mình còn hơn để chúng thoát ra ngoài.
I would be more likely to bite my tongue than to lash out.

Anh thà không biết bà ấy còn tốt hơn.
I would have been better off not knowing her.

Anh thà là người xấu để cưới Tây Thi Ấn Độ hơn là tôi?
You would rather be a bad guy and marry Indian Beauty instead of me?

Thế hả? Anh thà ngồi tự thương hại mình hơn à?
You know what? You would rather just sit here and wallow in your pity?

Vì anh thà bỏ cuộc còn hơn gây thất vọng.
Because you would rather quit than disappoint.

Anh thà chết còn hơn là cưới em sao?
You would rather die than marry me?

Anh thà chịu bị hành hạ à?
You would rather suffer the torture?

Anh thà là người xấu để cưới Tây Thi Ấn Độ hơn là tôi?
You would rather to be a bad guy instead of marrying me?

Anh nói rằng anh thà chết còn hơn. Khi mệt mỏi vì công việc.
You say that you would rather die. When the job is too much.

Vậy anh thà để nó ở trong nhà này đến kiếp sau à?
So, you would just have her stay here in our house till kingdom come?

Hay anh thà bị tôi móc túi?
Or would you rather I put my hand in your pocket?

Anh thà chết đói trong rừng còn hơn.
I would sooner starve in these woods.

Anh thà nói dối với người mình yêu.
You would rather lie to somebody you love.

Anh thà làm tình với con hầu hơn là tôi sao?
You would rather make love to a maid than me?

Anh thà để em nghĩ anh nói dối ư?
So you would rather I think you're a liar?

Anh thà đánh đổi mọi thứ để có em.
I'd gladly exchange anything I had for it.

Anh thà là không miêu tả nó thì hơn.
I'd better not describe him.

Anh thà làm tình với một con rắn hơn là với Jodie Devlin.
He'd rather screw a snake than Jodie Devlin.