HỒ TONLE SAP in English translation

• tonle sap lake

Examples of using Hồ tonle sap in Vietnamese and their translations into English

Hồ Tonle Sap là đặc điểm nổi bật nhất trên bản đồ Campuchia- một khối nước hình quả tạ khổng lồ trải dài khắp phía tây bắc của đất nước.
The Tonle Sap Lake is the most prominent feature on the map of Cambodia which is a huge dumbbell- shaped the body of water stretching across the northwest of the country.

Hồ Tonle Sap của Campuchia chỉ cách thị trấn 15 km về phía nam, một hệ thống sinh thái
Tonle Sap Lake Map- Cambodia's Great Tonle Sap Lake sits only 15 km south of town,

Hồ Tonle Sap có một hệ sinh thái phong phú,
The Tonle Sap Lake has the world's most diverse ecosystem, with a large

15 km từ làng đánh cá ở hồ Tonle Sap.
15 km from fishing villages in Tonle Sap lake.

Điều này sẽ ngăn chặn hiệu quả sự di cư mùa khô của cá giữa nơi kiếm ăn của hồ Tonle Sap và khu nhân giống thượng nguồn ở Lào và Thái Lan.
This will effectively block the dry season migration of fish between the feeding habitats of the Tonle Sap Lake and upstream breeding zones in Laos and Thailand.

bao gồm đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam và hồ Tonle Sap ở Campuchia.
with the downstream areas most at risk, including the delta in Viet Nam and Tonle Sap Lake in Cambodia.

từ đồng bằng của Việt Nam đến hồ Tonle Sap của Campuchia.
from the Delta in Vietnam to Cambodia's Tonle Sap Lake.

Tập trung tại điểm đón tại Siem Reap, sau đó lên xe buýt có máy lạnh của chúng tôi để đi qua vùng nông thôn trong 45 phút tuyệt đẹp đến bến tàu trên Hồ Tonle Sap để nhận phòng tại khách sạn 5 sao của bạn.
Gather at our Siem Reap meeting point then board our air-conditioned bus for the scenic 45-minute countryside ride to the dock on the Tonle Sap Lake for check-in to your 3-story, five star Mekong abode.

Trong một mùa mưa bình thường, hồ Tonle Sap mở rộng kích thước của nó lên hơn 40 phần trăm nhờ mực nước dâng cao 7- 8 mét ở sông Mê Kông sau những cơn mưa dầm lớn.
During a normal rainy season, the Tonle Sap expands its size to over 40 percent based on a 7-8 meter rise in water level in the Mekong after the heavy monsoon rains.

Năm 1177, vua Chăm là Jaya Indravarman IV cho thuyền buồm và thủy quân theo sông Mekong, băng qua biển hồ Tonle Sap, lên sông Siem Reap( một nhánh của Tonle Sap) bất ngờ tấn công kinh đô của người Khmer.
In 1177, Champa King Jaya Indravarman IV launched a surprise attack on the Khmer capital by sailing a fleet up the Mekong River, across Lake Tonlé Sap, and then up the Siem Reap River, a tributary of the Tonle Sap..

Năm tỉnh vòng quanh khu vực hồ Tonle Sap, hơn ba triệu dân sinh sống xung quanh bờ hồ và 90% trong số họ kiếm sống bằng nghề đánh bắt cá và làm nông.
Five provinces are around the area of the Tonle Sap Lake, more than three million the population that inhabits around the bank of the Lake and 90% of them earn a living by fishing and agriculture.

Trong một mùa mưa bình thường, hồ Tonle Sap mở rộng kích thước của nó lên hơn 40% nhờ mực nước dâng cao 7- 8m ở sông Mê Kông sau những cơn mưa.
During a normal rainy season, the Tonle Sap expands its size to over 40 percent based on a 7-8 meter rise in water level in the Mekong after the heavy monsoon rains.

Năm tỉnh vòng quanh khu vực hồ Tonle Sap, hơn ba triệu dân sinh sống xung quanh bờ hồ
Five provinces circled the area of Tonle Sap Lake, more than three million of population inhabited around the bank of the Lake and 90% of them earn a living by catching fish

Hồ Tonle Sap của Campuchia chỉ cách thị trấn 15 km về phía nam,
Cambodia's Great Tonle Sap Lake sits only 15 km south of town, a unique eco-system

Vào mùa mưa, hồ Tonle Sap là một trong những hồ nước ngọt lớn nhất châu Á,
In the wet season, the Tonle Sap is one of the largest freshwater lakes in Asia, swelling to 12,000

Năm tỉnh vòng quanh khu vực hồ Tonle Sap, hơn ba triệu dân sinh sống xung quanh bờ hồ và 90% trong số họ kiếm sống bằng nghề đánh bắt cá và làm nông.
Five provinces have surrounded the area of Tonle Sap Lake, more than three million people live around the lake and 90% of them earn their living from fishing and agriculture.

Hồ Tonle Sap của Campuchia chỉ cách thị trấn 15 km về phía nam,
Cambodia's Great Tonle Sap Lake sits only 15 km south of town, a unique eco-system

Nhưng các kỹ sư Khmer, với kỹ năng như họ có, không thể làm giảm bớt điều kiện khô cằn ở phía Bắc bằng cách dời nước hồ Tonle Sap áp vào đất đai.
But Khmer engineers, skilled as they were, could not alleviate parched conditions in the north by moving Tonle Sap water against the lay of the land.

Điều này sẽ ngăn chặn hiệu quả sự di cư mùa khô của cá giữa nơi kiếm ăn của hồ Tonle Sap và khu nhân giống thượng nguồn ở Lào và Thái Lan.
This will effectively stop the dry season migration of fish between the feeding habitats of the Tonle Sap and upstream breeding zones in Laos and Thailand.

Sau khi thăm thú khắp các điểm du lịch hấp dẫn ở Phnom Penh, cuối ngày bạn có thể tự thưởng cho mình khoảnh khắc thư thái du lịch từ Sông Mekong đến hồ Tonle Sap.
After a full day of visiting the attractions of Phnom Penh, you should treat yourself with a cruise on the Mekong River until the Tonle Sap Lake.