SAP in Vietnamese translation

This liquid gradually rises through the trunk until it completely substitutes the sap.

Chất lỏng này dần dần tăng lên qua thân cây cho đến khi nó thay thế hoàn toàn nhựa cây.

almost a week later, the sap begins to flow.

gần một tuần sau, nhựa cây bắt đầu chảy.

How great seemed my mistake in having wished to get the sap, the fullness OUT of Him.

Sự lầm lẫn của tôi thật là lớn khi tôi muốn lấy nhựa cây, sự trọn vẹn từ Ngài.

in chameleon housing but require some caution as the sap can be irritating.

chúng cần thận trọng vì nhựa cây có thể gây khó chịu.

reaction between sugars and certain proteins in cell sap.

một số protein nhất định trong tế bào nhựa cây.

Tomorrow morning, I will do some pine needle tea, and then we can put some sap on it.

Sáng mai tôi sẽ làm ít trà lá thông và ta có thể bôi ít nhựa cây lên đó.

Cambodia's Great Tonle Sap Lake sits only 15 km south of town,

Hồ Tonle Sap của Campuchia chỉ cách thị trấn 15 km về phía nam,

After the tree's sap droplets are allowed to dry

Sau khi các giọt nhựa của cây để khô và cứng thành hình

also known as Dray Sap Thuong, is a waterfall on the Srepok River in Dray Sap commune, Krong Ana district of Dak Lak province,

còn được gọi là Dray Sap Thượng, là một thác nước trên sông Srepok thuộc xã Dray Sap, huyện Krong Ana của tỉnh Đăk Lăk

The sap on evergreen trees is poisonous to many tropical birds, so if you

Nhựa của cây thường xanh gây độc cho chim nhiệt đới,

In 1177, Champa King Jaya Indravarman IV launched a surprise attack on the Khmer capital by sailing a fleet up the Mekong River, across Lake Tonlé Sap, and then up the Siem Reap River, a tributary of the Tonle Sap.

Năm 1177, vua Chăm là Jaya Indravarman IV cho thuyền buồm và thủy quân theo sông Mekong, băng qua biển hồ Tonle Sap, lên sông Siem Reap( một nhánh của Tonle Sap) bất ngờ tấn công kinh đô của người Khmer.

go to heaven through him- and he is also like a vine: we get our spiritual sap through him.

Cây Nho- chúng ta tiếp nhận“ nhựa tâm linh” nhờ Ngài.

a vital factor for the survival of the Tonle Sap Lake and Tonle Sap River.

yếu tố sinh tồn của con sông Tonlé Sap và Biển Hồ.

wild-flower, until with the little ear of love I heard the flow of sap in the oak, and saw the sun glint from leaf to leaf.

nhỏ đầy tình yêu, tôi nghe dòng chảy của nhựa trong cây sồi, và thấy mặt trời lấp lánh từ chiếc lá này sang chiếc lá khác.

the Tonle Sap Lake, Tonle Sap River, and the Mekong River during the first decade of the 21st century.

sông Tonle Sap và con sông Mekong ngay trong thập niên đầu của thế kỷ 21.

the presence of urushiol, an oily substance found in the plant's sap, and this same group of compounds are found(albeit usually at lower levels) in the skin of the mango.

một chất dầu có trong nhựa cây và cùng một nhóm hợp chất được tìm thấy( mặc dù thường ở mức thấp hơn) trong vỏ xoài.

a river cruise along the Mekong and Tonle Sap rivers.

du ngoạn trên sông Mekong và Tonle Sap.

Life went on as before,,, The sound of footsteps on dead leaves, the sap oozing from the bark, The smell of rubber.

Cuộc sống vẫn tiếp diễn như trước… nhựa cây rỉ ra từ vỏ cây, Tiếng bước chân trên những chiếc lá chết.

I am the door” and“I am the vine” make sense as metaphors because Christ is like a door-we go to heaven through him-and he is also like a vine-we get our spiritual sap through him.

Tôi là Cửa” và“ Tôi là cây nho thật” mang ý nghĩa ẩn dụ vì Đức Kitô như Cửa- chúng ta lên trời qua Ngài, và Ngài cũng như Cây Nho- chúng ta tiếp nhận“ nhựa tâm linh” nhờ Ngài.

to heaven through him-and he is also like a vine: we get our spiritual sap through him.

Cây Nho- chúng ta tiếp nhận“ nhựa tâm linh” nhờ Ngài.