HỔ PHÁCH in English translation

• amber

Examples of using Hổ phách in Vietnamese and their translations into English

Một Mukhallat của Grandeur, sâu đục thân, hổ phách và hoa, với các ghi chú tinh tế của Pure Musk….
A Mukhallat of Grandeur, deeply agarwoody, ambery and floral, with subtle notes of Pure Musk….

cả hai đều chỉ riêng hổ phách.
both of which refer specifically to amber.

Các nhà khoa học cho biết đây là lần đầu tiên hóa thạch từ một loài bướm lớn được phát hiện bên trong một khối hổ phách cổ đại.
Scientists say it's the first time a fossil from a large butterfly species has been discovered preserved inside an ancient block of amber.

Một khi chiếc hộp đã được đặt vào đúng chỗ, và chỉ trong chốc lát, hổ phách đông cứng lại. khí ga được phân tá ra.
And once the canister is in place, the gas is dispersed… and within seconds, the Amber solidifies.

Một khi chiếc hộp đã được đặt vào đúng chỗ, và chỉ trong chốc lát, hổ phách đông cứng lại. khí ga được phân tá ra.
Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies.

Sang dạng khí của nó trông giây lát. Có vẻ Hổ phách chỉ có thể chuyển đổi.
To its gaseous state momentarily. It looks like the Amber can only be reverted.

Và cho biết ông ta đã rời bỏ Pompey. Verrus Horta gửi đến 3 bình hổ phách.
Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey.

Một khi chiếc hộp đã được đặt vào đúng chỗ, và chỉ trong chốc lát, hổ phách đông cứng lại. khí ga được phân tá ra.
Once the canister is in place, and within seconds, the amber solidifies. the gas is dispersed.

vàng đồng với màu hổ phách.
gold-yellow color with shades of amber.

Nguồn tự nhiên của axit succinic là hổ phách, là một loại nhựa của chi Pinus,
The natural source of succinic acid is amber, which is a resin of the genus Pinus,

trong đó pha trộn hổ phách và vani, gợi lên sự phức tạp của một thị trường gia vị;
which mixes amber and vanilla, evoking the complexity of a spice market; and VIE, for Vienna, which recalls a delicious pastry,

đột biến màu hổ phách và hoàng thổ môi tương ứng với bộ ba nucleotide là" UAG" và" UAA".[ 14].
other known amino acid codons, Sydney Brenner concluded that the amber and ochre mutations corresponded to the nucleotide triplets"UAG" and"UAA".[12].

Madame du Barry được cho là sử dụng Socola trộn với hổ phách để kích thích những người yêu của cô.
Louis IV drank it daily and Madame du Barry was said to use chocolate mixed with amber to stimulate her lovers.

Tỷ lệ 1: 1 của neodymium và praseodymium có thể được sử dụng để tạo ra thủy tinh" Heliolite", màu của thủy tinh do Leo Moser nghĩ ra trong những năm 1920 thay đổi màu từ hổ phách sang đỏ sang xanh lục tùy theo ánh sáng.
A 1:1 ratio of neodymium and praseodymium may be used to make"Heliolite" glass, a color of glass devised by Leo Moser in the 1920s that changes color from amber to red to green depending on the light.

Madame du Barry được cho là sử dụng Socola trộn với hổ phách để kích thích những người yêu của cô.
Louis IV drank it daily and Madame du Barry was said to use chocolate mixed with amber to stimulate her lovers”(Henderson).

Điểm thú vị là việc đúc và rèn kim loại phá hủy các ống nano bằng cách chuyển đổi chúng thành cácbua, nhưng lại hình thành mạng lưới một chiều được các nhà khoa học so sánh với côn trùng bị mắc kẹt trong hổ phách.
One interesting point is that the casting and forging of the metals destroys the nanotubes by converting them to carbides, but they leave behind their one-dimensional shape in what the scientists compare to insects trapped in amber.

Các nhà nghiên cứu đã xem xét những mảnh hổ phách, khoảng 99 triệu năm tuổi
The researchers looked at pieces of amber, approx 99 million years ago, and it was found

việc cọ xát lông lên hổ phách( nhựa cây hóa thạch)
the Ancient Greeks discovered that rubbing fur on amber(fossilized tree resin) caused an attraction between the two

những con sóng mang hổ phách từ đáy biển và rửa sạch nó
the waves bring the amber from the seabed, and wash it up on the beaches together with seaweed,

bởi vì nhựa cây, hổ phách, bao phủ đá thiên thạch hoàn toàn,
because the resin, the amber, covered the tektites completely, and they are the most unaltered tektites