HỖ TRỢ HOẶC in English translation

• support or
• assist or
• assistance or
• aid or
• help or
• facilitated or
• either help or
• supported or
• supporting or
• supports or
• assisting or
• assisted or
• aided or

Examples of using Hỗ trợ hoặc in Vietnamese and their translations into English

Hỗ trợ hoặc phản đối các phe phái khác nhau trên thế giới trong khi phấn đấu vì sức mạnh và sự giàu có cần thiết để sống sót trong sa mạc khắc nghiệt.
Aid or oppose the various factions in the world while striving for the strength and wealth necessary to simply survive in the harsh environment.

Nếu người tham gia yêu cầu chuyên gia tài chính hoặc hỗ trợ hoặc tư vấn pháp lý khác, một chuyên gia có thẩm quyền nên được tư vấn.
If the participant requires expert financial or other assistance or legal advice, a competent professional should be consulted.

Kiểu chữ được dùng trong logo có thể hỗ trợ hoặc cản trở quá trình truyền đạt đó, nhưng chỉ một chút thôi.
The typefaces used in their logotypes can help or hinder the communication process, but only slightly.

Phản ứng có thể được hỗ trợ hoặc tăng tốc thông qua việc sử dụng nhiệt, plasma hoặc các quá trình khác.
The decomposition process can be facilitated or accelerated using heat, plasma or various techniques.

Các trường và khu học chánh thuộc loại này không cần hỗ trợ hoặc can thiệp từ tiểu bang và được công nhận vì các thành tích học tập của mình.
Schools or districts in this category do not require assistance or intervention from the state and are recognized for their academic accomplishments.

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách điền vào mẫu này bất cứ khi nào bạn cần hỗ trợ hoặc có bất kỳ câu hỏi nào.
You may contact us by filling in this form any time you need help or have any questions.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần hỗ trợ hoặc muốn sắp xếp phương án thay thế.
Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Bảng sau đây cho biết các tính năng chính liên quan đến việc quản lý Yammer trong Office 365 được hỗ trợ hoặc không được hỗ trợ trong cấu hình này.
The following table shows the key capabilities related to managing Yammer in Office 365 that are supported or not supported in this configuration.

WEB thăm WEB để hỗ trợ hoặc thắc mắc.
WEB Visit WEB for assistance or inquires.

Ở cấp độ tiếp theo của hành vi, người tham gia vượt qua hỗ trợ hoặc chia sẻ những nỗ lực của người khác bằng đóng góp phần sản phẩm của mình.
In the next level of behaviors, participants go beyond supporting or sharing other people's efforts and contribute their own.

Cũng trong ngày thứ Năm, Bộ Tài chính thiết lập chế tài đối với những cá nhân hỗ trợ hoặc gây quỹ cho những nhóm liên kết với Nhà nước Hồi giáo.
Also on Thursday, the Treasury Department established sanctions on individuals who supported or raised funds for groups linked to Islamic State.

WEB Truy cập vào WEB để hỗ trợ hoặc yêu cầu.
WEB Visit WEB for assistance or inquires.

Bộ ngoại giao Mỹ nói UNFPA" hỗ trợ hoặc tham gia vào việc điều hành chương trình phá thai hoặc triệt sản cưỡng bách".
The state department said the UNFPA“supports or participates in the management of a program of coercive abortion or involuntary sterilisation”.

Nếu bạn có bất kỳ kinh nghiệm và/ hoặc dữ liệu hỗ trợ hoặc bác bỏ một ý kiến phổ biến, bạn có thể- và nên- sử dụng chúng.
If you have any experience and/or data supporting or disproving a popular opinion, you can- and should- use them.

Trước khi thực sự có thể giữ tiền thưởng và rút tiền vào tài khoản của mình trong bất kỳ hệ thống thanh toán nào được hỗ trợ hoặc thẻ ngân hàng.
Before he actually can keep the winnings and withdraw the money to his account in any payment system supported or to a bank card.

Tiếp viên nên hướng dẫn bằng lời nói trước khi hỗ trợ hoặc cung cấp dịch vụ cho hành khách.
Cabin crew performs verbal instruction before providing assistance or service to a subject passenger.

Chính phủ Trung Quốc phải ngừng hỗ trợ hoặc chỉ đạo các công ty Trung Quốc mua các công nghệ chiến lược bằng cách thâu tóm các công ty nước ngoài.
Its government must stop supporting or directing Chinese firms to buy up strategic technologies by acquiring foreign companies.

Không sử dụng cánh tay hỗ trợ hoặc bất cứ thứ gì xung quanh eo của bạn vì những loại thiết bị nổi này gây nhiễu hơn là giúp đỡ.
Don't use arm supports or anything around your waist as these types of flotation devices interfere rather than help.

Hỗ trợ hoặc khuyến khích bất kỳ bên thứ ba nào tham gia vào bất kỳ hoạt động nào bị cấm bởi các điều khoản Dịch vụ này.
Assisting or encouraging any third party in engaging in any activity prohibited by these Terms of Use.

Kiểm tra tương thích liệt kê các thành phần trong tài liệu của bạn mà không được hỗ trợ hoặc sẽ hoạt động khác đi trong các định dạng Word 97- 2003.
The Compatibility Checker lists elements in your document that aren't supported or will behave differently in Word 2007 or in the Word 97-2003 format.